Hey hey, comme quoi, je finis toujours par revenir...
Voilà le 6e chapitre de Rude Awakenings, la moitié est faite. Je suis désolée du retard, vous savez, les vacances, la reprise d'un horaire complet, et puis, l'éssouflement de la fic. C'est pesant de traduire pour le moment... mais j'ai commencé, je finirai, avec des updates dès que possible.
Pour ce qui est de sréponses aux reviews, et non, toujours pas, mais j'ai des problèmes avec Internet assez important - plus la limite de temps - c'est compliqué. Comme une question est revenue, je réponds : Non, moi non plus je n'envisage pas de fic sans scène Lemon (ou approchant) et c'est aussi agréable à lire qu'à écrire (quique plus imaginatif...)
Merci à tous !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rude awakenings
Chapter Six: Alibi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lily rit, sentant sa tête tourner légèrement, sûrement à cause des nombreux verres de champagnes qu'elle avait bus. Elle n'avait jamais vraiment bien tenu l'alcool, et encore moins le champagne.
« Le monde semble étincelant ce soir » soupira-t-elle joyeusement en regardant autour d'elle dans le restaurant « Tu ne trouves pas, James ? »
Il ricana « Je ne peux pas croire que tu es soûle »
« Je ne suis PAS soûle ! » Nia-t-elle en tendant son verre pour que James le remplisse encore « Je suis heureuse »
« Bien sûr chérie » Il lui sourit d'un air affecté avant de remplir son propre verre. Assis d'un côté et l'autre de la table, ils se regardèrent un moment, sans avoir de mot ou de gestes pour flirter. James posa son verre sur la nappe « Tes parents t'attendent chez toi, ce soir ? »
Elle fronça les sourcils « Je suis sûre qu'ils le remarqueront si je ne rentre pas » Résonna-t-elle « D'un autre côté, je suis âgée pour prendre mes propres décisions, non ? »
« J'ai envie que tu viennes à la maison avec moi »
Lily renifla légèrement « Je suis persuadé que tes parents vont comprendre ce qu'on fait. Les miens sont un peu trop confiants en mon innocence pour y penser, mais à moins qu'ils soient sourds-muets, il n'y a aucune chance que tes parents ne comprennent pas. »
James secoua la tête « Ce n'est pas ce que je veux dire. Je veux que tu viennes, à la maison, avec moi, pour de bon. »
Lily se félicita d'avoir ralenti sa consommation d'alcool juste avant, car elle perdait peu à peu sa capacité à assimiler les choses. Si elle ne s'était pas tenue, elle se serait sûrement évanouie.
« C'est notre premier vrai rendez-vous »
Il émit un drôle de son, irrité, avant de se pencher vers elle et de saisir sa main. « Lily, si tu crois que je ne t'ai jamais considérée comme ma petite- amie, ou parlé de toi comme de ma petite- amie durant ces derniers mois, tu es vraiment lente. Je te l'ai laissé entendre parce que tu étais sous pression et qu'il y avait les ASPICs. Pour moi, ça n'avait pas vraiment autant d'importance. J'aurais arrêté d'étudier pour passer du temps avec toi »
« Tu n'as jamais étudié » Dit-elle, cherchant à changer de sujet.
« Mais si je l'avais fait, j'aurais arrêté pour toi. Même si cela signifiait rater mes examens, je l'aurais fait. Tu ne peux quand même pas me dire que tu ne t'es pas sentie un peu exclusive durant cette période »
Lily gesticula sur sa chaise « Bien sûr que non, mais… déménager chez toi, James ? On a fini l'école hier ! »
« Et demain est tout, sauf sûr. » Il la regarda avec des yeux de chiot suppliant.
« Je dois réfléchir » Lily soupira, secouant la tête « C'est une grande étape. Mes parents vont piquer une crise, peu importe qu'ils t'apprécient. Ils n'imaginent pas que je puisse aller vivre ailleurs, du moins pas avant que je ne me marrie. Encore plus maintenant que Pétunia a quitté la maison pour aller vivre avec Vernon. »
Il acquiesça, chipotant dans les replis de la nappe avec son couteau. « Ce n'est pas comme si je n'avait pas l'intention de la mener là »
« Mener quoi où ? »
« Notre relation »
« où veux-tu mener notre relation ? Jusqu'au mariage ? »
« Bien, oui. C'est pour ça qu'on sort ensemble, non ? Pour essayer de s'apercevoir si on est ou pas compatibles l'un avec l'autre. Ce n'est pas pour ça que les gens sortent ensemble pendant un temps ? Le but de toute relation ? » demanda James
Lily était choquée « James, les gens qui ont des rendez-vous ne pensent pas tous à se marier – ou ne cherchent pas quelqu'un pour se marier ! Tory par exemple. Elle ne va jamais s'impliquer dans une relation au point de se marier – c'est ce qu'elle prétend en tout cas. Elle veut prendre du bon temps. Et un de mes cousins utilise les femmes comme il change de chemise. Alors, penser à … bien, oui, il ne doit même pas connaître le sens de ce mot »
« Ils font ce qu'ils veulent »Grogna-t-il « Je pensais… Lil, je pensais que tu voulais- »
« Je veux me marier » L'interrompit-elle, en trouvant difficilement ses mots « Mais c'est complètement hors de propos ! C'est notre premier rendez-vous officiel et tu me demandes d'habiter avec toi ! après, tu parles de mariage- On vient juste de sortir de l'école, nos sièges doivent être encore chauds ! Tu pourrais tout autant pousser jusqu'à me demander de t'épouser que ça ne changerait rien ! » Elle souffla, s'affaissant un petit peu.
« Bien » Dit-il sèchement « Veux-tu m'épouser ? »
« James ! »
« Quoi ? » rétorqua-t-il d'une voix cassante « Je le pense. Je veux t'épouser, mais j'ai été assez malin pour comprendre que ce n'était pas une étape que tu étais prête à franchir. C'est pour ça que j'ai préféré te demander de venir chez moi à la place. Ça me satisfait. Pour le moment, du moins. »
« Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est – Hum, je ne sais pas quoi exactement » Elle soupira lourdement, tendit le bras et attrapa sa main dans la sienne, la serrant. « Tu m'as prise par surprise, ce n'est rien d'autre »
James se pencha en avant et l'embrassa « Je sais pourquoi tu n'as pas fait de rêves la nuit dernière, je pense le savoir en tout cas »
« Pourquoi ? » Murmura Lily « Dis le moi, tu n'as rien révélé ce matin »
« J'ai réalisé à quel point je t'aimais et que je voulais vraiment t'épouser. Demain n'est pas garanti, Lily. Je ne pense pas qu'on ait encore des jours à gaspiller en futilités. » Expliqua-t-il « Dit moi que tu ne m'aimes pas et cette conversation n'a jamais eu lieu »
Sa voix semblait si douloureuse alors qu'il parlait, que Lily sentit son cœur se briser en le voyant si fébrile.
« Ne soit pas ridicule » Chuchota-t-elle « Comment puis-je ne pas t'aimer ? »
« Dis le » Demanda-t-il d'un ton bourru
« Je t'aime » Elle l'embrassa « Je t'aime » Elle l'embrassa encore, et cette fois, il répondit à son baiser.
Quelqu'un s'éclaircit la gorge à côté d'eux. Ils se séparèrent à regret et virent le serveur attendre avec l'addition ;
« Merci d'avoir choisi notre établissement, j'espère que le souper vous a plu »
« Beaucoup, merci » Dit James en se levant. Il aida Lily à se remettre sur ses pieds et ils sortirent du restaurant main dans la main après avoir payé.
Après un moment de silence, James demanda : « Tu viens à la maison ce soir ?" Elle fronça les sourcils "Juste pour passer la nuit"
Lily détourna le regard des magasins fermés de sa ville natale et de la rue noire dans laquelle ils avançaient. « Qu'est ce que je vais dire à mes parents ? Je n'aime pas qu'ils sachent que je vais dormir chez toi »
« Lily »
« Je ne veux pas le leur cacher, mais ce sont mes parents, James. Et ils me voient à travers leurs yeux de parents. Mon père ne pourra jamais pensé à moi de cette manière » Elle hésita un peu « Je ne pense pas qu'ils l'ignorent, mais ils n'ont pas de véritables preuves, dans un sens comme dans l'autre, rien ne leur permet de croire que… C'est juste une façon de les laisser encore un peu dans leur pays de contes de fée »
James acquiesça. « Bien alors, si la manière dont ils te voient compte autant pour toi »
« ça compte énormément »
« On peut prétendre se dire au revoir maintenant, attendre une demi-heure puis après, dire que Vic' t'invite chez elle avec quelques autres copines de Poudlard. Je t'attendrai dans ma chambre et comme ça, mes parents n'auront jamais besoin de le savoir. »
Lily ne répondit pas, ils tournèrent au coin de sa rue.
« Je te voie bientôt » Murmura-t-il, la serrant dans ses bras. « Ne prends pas trop longtemps »
« Promis » soupira-t-elle « Je n'ai pas encore dit non, tu sais. Pour venir habiter chez toi. J'ai besoin d'y repenser un peu plus »
« Hmm. Je te voie tout de suite alors. Tu crois que je peux transplanner derrière ce buisson ? »
« Non, les voisins de derrière te verront s'ils sont à l'étage et qu'ils regardent par la fenêtre. Va près du hangar, c'est partiellement caché par un gros arbre »
« Merci »
Elle rentra chez elle, et trouva ses parents assis dans le canapé, regardant la télévision.
« Tu t'es bien amusée Lily ? » Demanda sa mère « Tu rentres plus tôt que prévu, il est seulement 21h30 »
« On n'avait rien d'autre à faire » Prétendit Lily « En plus, je suis épuisée. Je n'ai pas assez dormi la nuit passée »
« Pourquoi ? » Questionna son père
Lily remercia le ciel d'être dos à ses parents pour pendre son manteau tandis que ses joues se coloraient d'une jolie couleur rouge. « oh, tu sais. Le stress avec l'école qui est finie et tout ça. Et puis, je me suis réveillée tôt, tu sais, l'habitude à Poudlard.. »
« Bien sûr mon cœur. Il reste des cookies que j'ai fait ce soir dans la cuisine si tu veux, ils sont dans le four »
« Je les garde pour demain matin. Je suis gavée » Dit Lily, se laissant tomber dans le sofa. Elle était vraiment fatiguée. Pas assez fatiguée pour rester à la maison toute la nuit, mais fatiguée quand même. Elle se rappela qu'elle ne serait plus ici le lendemain matin. Bien.
« Tu as passé une bonne soirée ? »
« Oui, James m'a emmenée dans mon endroit favori »
Son père approuva d'un hochement de tête « J'aime beaucoup ce garçon, Lily. Je n'ai pas encore eu la chance de te le demander mais as-tu mentionné qu'il était ton petit- ami hier soir ? »
« Non, je ne l'ai pas fait. Mais il l'est » Elle ne mentait pas vraiment. Elle allait déménager pour habiter avec lui – bien qu'elle n'ait pas encore pris sa décision – elle ferrait mieux de dire à ses parents qu'il était son petit- ami depuis des mois maintenant, cela n'avait pas d'importance qu'officiellement ce soit inofficielle.
Elle s'ordonna d'arrêter de penser à ça, elle ne faisait que s'embrouillé encore plus. Elle regarda avec ses parents la rediffusion de L'hôtel en folie pendant environ 10 minutes avant que sa mère ne se rappelle qu'elle devait lui dire quelque chose.
« Pendant que j'y pense, Je crois que Victoria t'as envoyé une lettre avec un de ces hiboux. Je voulais le laisser à l'intérieur mais je venais juste de nettoyer par terre. Je l'ai mis dans une vieille cage de Saucer dans l'arrière cour avec un peu de nourriture, il semblait assez content. »
C'est la parfaite opportunité, Oh, merci Vic ! Pensa Lily. Elle dut se retenir de sauter de joie et de se précipiter dehors pour récupérer la lettre. Elle sortit donc calmement, repéra l'ancienne cage de son vieux chien et prit délicatement Célia, la chouette de Tory.
« Hey, petit cœur » susurra-t-elle « Tu sais que ta maman vient juste de me sauver les fesses ? Oh, oui. Merci pour le mot, attends une minute, je vais lui répondre tout de suite »
Hey, Juste penser que tu aurais besoin d'une raison pour passer le reste de la nuit avec ton amoureux. Invente un eexcuse- que j'ai des problèmes avec un garçon et que j'ai besoin d'une épaule réconfortante ou quelque chose du même goût
Ton amie souffrante
« Cette chienne » Rit Lily en écrivant une rapide réponse « je parie qu'elle savait tout depuis le départ »
« Maman, Papa, Vicky a des problèmes de garçons, elle m'a demandé d'aller dormir chez elle, Donc, je vais y aller, je ne sais pas quand je rentrerai, d'accord ? »
« Oh, prend les cookies pour elle alors » Dit sympathiquement sa mère « Envoie lui notre amour. Oh, et pourquoi ne l'invites-tu pas à dîner demain soir ? Et James aussi ; si tu crois que ça ne les ennuie pas. Il y a des collègues de ton père qui viennent dîner »
« Merci Maman, je le ferai »Elle embrassa ses parents et monta à l'étage pour emporter l'essentiel de ce dont elle aurait besoin.
Elle enfila un short et une camisole assortie puis s'enroula dans un peignoir de bain et transplanna dans la chambre de James.
« Bouh ! » Dit-elle, ricanant lorsqu'il sursauta. Il venait d'enfiler son pyjama.
« C'est toi » Grimaça-il en se retournant. « Bonnes nouvelles. Papa a pris la fuite avec maman pour un week-end de détente Nous avons la maison pour nous."
Lily sourit. "Juste une coincidence, n'est-ce pas?"
James prit un air offensé. "M'accuserais-tu d'avoir fait jouer la situatione en ma faveur? De toute manière, ce soir fait exeption, c'est un pur hasard"
"Comme c'est pratique"
"Lil" Murmura-t-il d'une voix rauque
"Quoi?" Demanda-t-elle inutilement, sacahant parfaitement ce qui allait arriver.
"Je veux te prouver à quel point je t'aime" Chuchota-t-il doucement contre sa joue. Il lui prit la main et l'emmena près de son lit où il l'allongea gentiment avant de venir s'installer près d'elle "Je le pense vraiment"
"Je sais, je ressens la même chose »
Mais ma mère m'a dit qu'il n'y avait qu'un seul moyen de montrer à un homme qui vous aimait à quel point l'aimiez aussi Réfléchit-elle silencieusement. Cela implique se marier avec lui et avoir un bébé. Son bébé..
Je veux avoir son enfant. Je veux attendre qu'il rentre à la maison tous les soirs et venir me blottir dans ses bras pour l'accueillir chez lui. Je veux qu'il puisse me confier ses secrets et l'aider à prendre ses décisions. Je veux le soutenir. Mais plus que tout, je veux lui donner un bébé.
« Faisons le » Dit-elle avant de s'en apercevoir. Instantanément, elle sut qu'elle ne pouvait plus faire marche arrière. Il ne la laisserait jamais partir.
« C'est prévu au programme, sois patiente » Dit-il en se penchant pour l'embrasser.
« Non, pas ça.. enfin si, mais ce n'est pas à ça que je… je voulais dire Hum, C'est d'accord. Je te réponds oui »
« D'emménager chez moi ? »
« De t'épouser » Elle ne pouvait plus faire demi-tour. Elle ne risquerait pas de se transformer en statue de sel, mais elle ne se retournerait pas quand elle avait une telle promesse devant elle. "Oui, c'est ma réponse"
"Non" Dit-il brusquement.
"Qu'est-ce que ça veut dire 'non?" Coupa-t-elle sèchement "Tu m'as dit que-"
"Je dois te le demander correctement, Lil! Je dois aller voir ton père, lui demander sa permission. J'ai besoin de la bénédiction du mien et de trouver un endroit pour vivre ensemble. J'ai besoin d'une foutue bague et je dois d'abord t'emmener dans l'endroit le plus romantique possible ! »
« Je ne besoin de rien de tout ça »
« C'est plus correct »
Lily se renfrogna « Si tu veux vraiment jouer sur les détails, alors baiser ce soir n'est pas correct non plus avant le mariage!"
James se tordit les main, inconfortable "Je sais"
« Ça ne t'arrête pas »
« Ça devrait, et peut-être que ça va le faire »
« James Potter, je ne peux croire ce que je viens d'entendre ! » Hurla Lily en le repoussant et se mettant debout devant le lit "Quand je viens dans ta chambre habiller comme ça" Elle ouvrit son peignoir "Tu peux croire que j'attends qu'il se passe quelque chose ce soir!" continua-t-elle avec dédain.
"Lily" Murmura-t-il, souriant à moitié. Elle le laissa l'attirer vers lui, de sorte qu'elle se retrouva debout, entre ses jambes. Il n'avait jamais jugé utile de passer un haut de pyjama, laissant la peau peu couverte de Lily frôler son torse nu. "Lily" Répéta-t-il "C'est une situation embarrassante »
« Qu'est-ce que cette stupide situation a d'embarrassant ? Tu as envie de moi, non ? »
« Tu devrais avoir honte de poser une question aussi stupide ! »
Lily se mordit les lèvres pour empêcher un petit sourire fier d'orner sa bouche. Elle pouvait sentir à quel point il en avait envie en ce moment même.
« Alors, pourquoi est-on en train de discuter ? »
« C'est embarrassant parce que je dois me battre contre moi-même. Ma famille porte un vieux nom sorcier, et tout ce qui va avec, dont l'éducation dans les règles traditionnelles. J'ai appris à faire la révérence, à me lever lorsqu'une femme pénètre dans une pièce, à laisser les sièges aux dames et bien sûr, tenir les portes ouvertes, être galant, sans parler de l'idée qu'on m'a inculquée que les femmes méritent ce qu'il y a de mieux, et que c'est mon devoir de le leur donner et de les protéger. »
« Et c'est quoi le problème ici ? Tu ne t'es jamais levé sous prétexte que j'entrais dans une pièce »
« C'est passé d'âge » Dit James, envoyant balader cette idée « Ce n'est pas ce que je veux dire. C'est juste… Même si je n'ai jamais vraiment eu de réserves quant à … coucher avec toi, ça m'a, en quelques sorte, ennuyé – embêté mon côté 'gentleman' et bien sous tout rapport »
« Tu plaisantes »
« C'est compliqué » Il haussa les épaules, et Lily d'éclater de rire.
« je ne le crois pas »
« Quoi ? »
« Tu es si stupide ! » Répondit-elle, riant encore plus. Elle embrassa le bout de son nez « Tu es complètement excessif » Elle le regarda, un peu confuse « Ca signifie que nous n'allons pas… ? »
« Eh, tu vas sûrement me trouver un peu fou, et tu auras probablement raison, mais non. J'en ai envie, mais nous ne ferons rien »
« Pourquoi ? » Demanda-t-elle, plus sérieusement et très curieuse
« Parce que tu seras bientôt ma femme » Répondit-il, comme si c'était la réponse la plus évidente « Ce qui nous donne toutes les raisons de prévoir ce mariage rapidement, car l'abstinence n'a jamais été mon fort »
Lily acquiesça « D'accord » Et elle comprenait. Pas la raison pour laquelle il le faisait, mais pourquoi il le faisait : Il sentait que c'était juste. « Mais, je peux rester ici cette nuit ? »
Il lui fit une grimace très mature.. « Je n'avais même pas réalisé que te laisser partir faisait partie des options » Il s'empara d'elle et l'allongea à nouveau sur le lit. « Tu prends le côté droit, d'accord ? »