(Le recordamos a las lectoras que esto es una traducción, para datos de autora y advertencias, dirigirse al capítulo primero, gracias)


Había sido un largo día de trabajo para los chicos de Bad Luck. Grabaron una nueva canción y gastaron varias horas trabajando en nuevos preparativos para el concierto del mes siguiente. Una vez más, era un concierto con casa llena, y Shûichi estaba de acuerdo con su Productor, Manager y Presidente – ¡siempre hay que mantener las cosas nuevas y frescas!

K intentó pensar un método para incorporar los secretos que había escuchado sobre la vida de Shûichi en el siguiente concierto. ¿Quizás Shûichi-kun podría presentarse en botas de pony? Había usado arneses BDSM en escena en unas cuantas ocasiones, así que subir un poco la intensidad no podía ser tan grave. El principal problema radicaba en que se enteraría que había oído una conversación muy privada.

El otro problema era la reciente aversión de Shûichi a los collares. Se negaba a volver a usarlos. Al principio, K pensó que posiblemente Shûichi tenía un problema con las connotaciones BDSM de un collar, pero eso ya no sonaba acertado. Tenía muchos dilemas que resolver.

No estaba seguro de como abordar el tema. Sí tan sólo Yuki-san no fuera un maniático de la limpieza y hubiese dejado uno o dos juguetes tirados por ahí con los que se tropezara 'accidentalmente'… Quizás sólo tendría que seguir a los jóvenes hasta que volviera a 'oir por casualidad' otra conversación, entonces podría entrar en escena y contarles su idea.

Hoy no se le presentaba semejante oportunidad. Aparentemente, Hiro iría a casa con Shûichi-kun esa noche a cenar y pasar el tiempo. Habían evadido todas las conversaciones de naturaleza sexual, obviamente planeando continuar con su charla en un lugar más privado. Esa estaba bien – K tendría su momento…


"¡Tadaima! Shûichi esperó una respuesta, pero sólo se encontró con el silencio. Hiro y él se pusieron pantuflas y entraron a la sala, riendo fuertemente. Tras una búsqueda rápida e infructífera en encontrar al novelista, Shûichi tropezó con una nota rápidamente garabateada en la cocina:

"Me reuní con Mika para cenar. Te veo a las 9. Eiri"

Shûichi tomó la nota y la guardó en una pequeña caja en su armario antes de volver con su mejor amigo.

"¿Qué hay en esa caja, Shû?" Hiro rascó su cabeza, esperando que Shûichi tirara la nota, no que la guardara.

"Em, es una caja de recuerdos. Pongo pequeñas notas y cosas así en ella. Cuando las cosas se ponen feas resulta útil. ¡ENTONCES! Qué quieres cenar?"

Hiro rió. Dejen que Shûichi fuera el sentimental. De hecho era tierno. Se preguntaba si Yuki sabía que Shûichi guardaba cosas así.

Ordenaron comida japonesa, y 40 minutos más tarde se sentaron en la mesa baja y disfrutaron un auténtico banquete. Gyoza, Tsukemono, Tonkatsu, Yakizakana, Onigiri, arroz blanco y algo de Anmitsu (1) de postre, extendido ante sus ojos en abundancia. Había más que suficiente para calentarle a Eiri más tarde si tenía hambre, y los chicos le hincaron el diente.

Hiro estaba feliz de que Yuki estuviera fuera por las próximas horas. Leer y fantasear, aunque en parte era satisfactorio, no le daba lo que el consideraba una visión más realista del estilo de vida BDSM. ¿Qué mejor que hablar con alguien experimentado?

"Shû, cuéntame más sobre tu fin de semana. Dijiste que no acabó con el pony play¿verdad?"

Shûichi habló con la boca llena de comida. "Claro, pero antes de eso, tengo unas cuantas preguntas para ti. ¿Estás pensando en meterte en esto?"

Hiro asintió mientras se bebía la mitad de una cerveza.

"¡GENIAL! Entonces, em, JAMÁS he asumido esto. ¿Eres un Dom o un sub?"

"Dom," Hiro respondió rápidamente. "Creo. Es que no puedo imaginarme realmente estando del otro lado."

"Seh, Eiri tampoco es de los que cambia, pero a veces hacemos pequeños cambios de roles. No lo hicimos este fin de semana, así que te hablaré de ello en otra ocasión. Siguiente pregunta. ¿Buscas un mentor?"

"¿Eh?" ¿Había mentores en este estilo de vida? Bien¡eso haría las cosas ciertamente más sencillas!

"Incluso Eiri tuvo un mentor antes de haberlo conocido. Sólo fue alguien que estaba principalmente en los mismos aspectos del juego en que él estaba, que respondió sus preguntas y le enseñó las reglas y todo eso. No un compañero sexual ni nada por el estilo. No puedes nada más saltar en esto, eso es realmente peligroso."

"Deberías considerar encontrar un mentor." Shûichi continuó. "No sé si Eiri lo haría, pero si quieres le preguntaré. Además, cuando Eiri recién comenzó con esto, le tocó ser sub una vez. Algo acerca de 'no deberías ser Dominante si nunca has sido sumiso.' Dijo que fue realmente interesante, y le dio un mejor entendimiento de la mente de un sub. Quizás es por eso que nos deja jugar a cambiar roles de vez en cuando."

Hiro consideró esto. No sabía si podría aguantar el discutir esta clase de cosas con Yuki. "Ya te responderé. No estoy seguro ahora. ¿Alguna otra pregunta?" Hiro arqueó una ceja.

"¡Si!. ¿Entonces estás en BD, D/s, S/M o una combinación?"

Hiro soltó sus palillos. No recordaba haber leído nada de ello la noche pasada. Se imaginó que todo radicaba sólo en Bondage Dominancia Sadismo Masoquismo. "¿A qué te refieres?"

Shûichi reajustó su posición, tomando otro pepinillo y explicando el significado de todas las letras. BD es Bondage & Disciplina. D/s es Dominancia & sumisión. S/M es Sadismo & Masoquismo. Creo que en realidad debería ser BDDSSM, pero queda algo largo. Lo mencioné anteriormente, Eiri y yo no jugamos con dolor. No es que no pueda ser un poco sádico ¡SI PUEDE!" Shûichi gruñó un poco antes de continuar. "Esa cosa con el hielo dolió horriblemente, pero no estaba más allá de mis límites, así que no lo detuve."

"¿Puedes detenerlo? Pensé que cualquier cosa que un Dom quisiera hacer, lo hace."

"Si, en malas historias quizás. Pero no en la vida real. Establecimos nuestros límites hace meses. Como que ninguno de nosotros jamás aceptará una escena basada en cualquier forma de violación. Ni jugamos con cuchillos, incluso sin sangre. Cosas así." Shûichi palideció un poco al discutir de cuchillos y violaciones. Había parejas por ahí que jugaban con esa clase de cosas, pero eso se metía muy profundamente en antiguas heridas de Eiri y él, y decidieron alejarse de cualquier cosa que pudiera dañarlos mentalmente gravemente. "Pero de vez en cuando jugamos un poco con dolor, como el hielo, y a veces pinzas y nalgadas," a la mención de las nalgadas, Shûichi sonrió de oreja a oreja, "pero en realidad no vamos mucho más allá de ello."

"Mmm," Hiro continuó comiendo mientras pensaba, "Supongo que el Bondage, Disciplina, Dominancia y sumisión son las partes que más me interesan. No puedo verme golpeando a alguien con un látigo o lastimándolo apropósito, corriéndome sólo yo con ello. Pero atarlo y dejarlo tan cachondo que me rogara… o saber que puedo controlar cada sensación de una persona, cada movimiento, cada reacción, y que quizás puedo castigarlo o premiarlo a mi antojo… ¡eso suena fantástico!" Hiro sonrió ante las imágenes que la conversación trajo a su mente.

"Eiri está en Bondage, pero yo no. Si quieres saber algo más allá de esposas y vendas en los ojos, tendrás que hablar con él. Pero puedo hablarte de las otras cosas. Como Disciplina y D/s. Hicimos mucho de ello al otro día."


"¿Listo para empezar, mocoso?" Eiri entró al baño vestido sólo con su yukata (2) y aguardó la respuesta de su koibito.

Shûichi se paró desnudo frente a él y se arrodilló. "Sí, señor. Estoy listo."

"Antes de empezar¿estás seguro? Te sientes preparado para esto¿mejor que anoche?" Las escenas rotas no eran entretenidas. Significaban una falla en una de las partes, y podía ser muy perjudicial para una relación si no se manejaba correctamente. Llevar a un sub a una escena mientras aun sufría del sub-drop sería un error.

"Sí, señor, me siento mucho mejor, y espero con ansias poder complacerlo." Shûichi sonrió mientras mantuvo su mirada baja. Decía esto muy en serio. No podía esperar para ver que había planeado su Dom para él.

"Muy bien," respondió Eiri. "Por el resto del fin de semana, me llamarás Amo o Señor, y yo te llamaré niño. Comencemos con una ducha. Oh, y permanecerás sobre tus manos y piernas a menos que te diga lo contrario, o debas realizar una tarea que te requiera de pie. Y te correrás sólo cuando te dé permiso. Toma, ponte esto." Le pasó a Shûichi un anillo para el pene y observó como su niño le deslizaba por su longitud.

Eiri caminó hacia la ducha y esperó que su niño lo siguiera. Shûichi gateó tras él y una vez que Eiri se detuvo, se puso de pie para remover la bata del cuerpo de su Amo. Dejando correr el agua, ambos se pusieron bajo el chorro y Shûichi tomó su posición frente a los pies de Eiri.

"Báñame."

Shûichi tomó una esponja de baño y la llenó de jabón. Comenzando por los pies de Eiri, Shûichi fregó cada centímetro de su cuerpo. Subió lentamente por el cuerpo de su Amo y golosamente miró su miembro semi-erecto. Observó los ojos de Eiri y se lamió los labios, ofreciéndose silenciosamente el servicio que su Dom podría desear.

"Compláceme con este baño primero." Eiri se dio la vuelta y dejó que Shûichi continuara con lo suyo. El pequeño se concentró en limpiar su piel, y permitió que sus dedos se deslizaran para jugar con la entrada de su Dom. Cuando no halló resistencia, hizo ingresar un dedo jabonoso a través del apretado músculo y lo pasó dentro del cuerpo de Eiri, obteniendo un gemido de su parte. Eiri le permitió continuar tocándolo de esa manera tan íntima hasta que las sensaciones comenzaron a volverse muy intensas. Se alejó y demandó que su sub continuara bañándolo.

Una vez que su niño terminó de fregarlo desde el pecho hasta la punta del pie, Eiri lavó su cabello rápidamente y volvió a darle la espalda a Shûichi.

"Continúa lo que comenzaste, pero usa tu lengua." Shûichi se arrodilló detrás de Eiri y le abrió las piernas. Ingresando su lengua a través del musculoso anillo, se estremeció ante la apasionada respuesta de Eiri. El agua había dejado resbaladiza la piel de Eiri, haciendo difícil su tarea. Eiri deseaba más penetración así que se inclinó hasta la cintura y abrió aun más sus piernas apoyando sus manos contra el muro de azulejos, permitiéndole a Shûichi deslizar su lengua al interior y estimularlo más.

El miembro de Shûichi se hinchó y dolía, pero no se atrevió a tocarse. Se concentró en complacer a su Amo y comenzó a pasar su lengua por la suave piel del saco de Eiri hasta su entrada, ingresando en ella cada vez que subía. A Eiri se le cortaba la respiración con cada penetración, y su escroto se anticipó a su inminente orgasmo.

Antes de que ello ocurriera, Eiri se puso derecho y se libró de Shûichi. Dándose vuelta para encararlo, Eiri miró fijamente a su arrodillado sub que goteaba agua y jadeaba anticipadamente de emoción.

"Abre tu boca." Shûichi cumplió la orden, y Eiri agarró su miembro y puso la cabeza entre sus labios. Shûichi sabía que no debía tomarse ninguna libertad aparte de permanecer perfectamente quieto, ni siquiera atreverse a lamer las gotas de pre-orgasmo cayendo de la punta del miembro de Eiri. El rubio frotó su miembro alrededor de los labios de Shûichi y cuando se echó para atrás, una pequeña línea perlada recorría desde el labio inferior del niño hasta la punta de su miembro.

Volvió a meter su miembro en la boca de Shûichi y le ordenó, "chúpamelo, niño." Shûichi obedeció ansiosamente la orden. Pasó la lengua por la cabeza, lamiendo la última gota de pre-orgasmo que se había formado. Eiri sabía amargo y salado y un tanto dulce, probablemente por su obsesión por las tartas de fresa. Shûichi sabía la mejor forma de complacer a su Dom, y debido a que estaba desesperado por su propia liberación, decidió saltarse los juegos y traer a Eiri al orgasmo lo más rápido posible.

Creó una apretada fricción al rededor del miembro de Eiri, y cada vez que retrocedía, sus mejillas se ahuecaban, apretándose contra el cuerpo. Le hizo cosquillas a la parte detrás de la cabeza, una hendidura con forma de V invertida, a sabiendas que la estimulación volvería loco a Eiri.

Las piernas de Eiri comenzaron a fallar mientras Shûichi trabajaba en él. Ya estaba duro como piedra gracias al trabajo que Shûichi hizo en su trasero, tan cerca de correrse, que no le tomó ningún esfuerzo llegar al límite. La cosquillosa lengua estimulando la parte de atrás de la cabeza de su miembro le cegó la vista a Eiri con relámpagos blancos, y con un grito caliente, se corrió.

Shûichi siempre se sorprendía ante la virilidad de su Dom. Cada vez que se corría, lo hacía en cantidades industriales. Mientras Eiri iba llenando su boca, el cantante pelirrosa luchaba por tragar el cálido líquido, pero desafortunadamente una pequeña cantidad escapó de sus labios y chorreó por su barbilla. Shûichi sabía que no podía levantar sus brazos para limpiarlo. Secretamente deseaba que el agua lo borrara antes de que su Dom pudiera verlo. Era una de las reglas fundamentales de Eiri durante las escenas. Shûichi debía tragar TODA su esencia mientras lo mamaba. Cualquier derrame resultaría en castigo.

El momento en que el deseo de que el agua borrara el derrame entró en su mente, Shûichi se arrepintió. No habían muchas reglas fijas que su Dom hubiese establecido, y fallarle a su Amo en una de las más simples de todas era inaceptable. Sabía que se merecía un castigo, y estaba listo para aceptar lo que sea que su Dom aplicara en él.

Eiri concluyó su orgasmo y se retiró para felicitar a su sub. Inmediatamente vio el pequeño rastro de semen saliendo de la boca de Shûichi hasta se barbilla. "Conoces la regla. Aunque fue un excelente trabajo de bucal por ambos lados, no ignoraré el hecho de que no tragaste cada gota. Serás castigado. Ponte de pie, termina de ducharte y encuéntrame en la sala."

Eiri salió de la ducha, tomó sus toallas y dejó la habitación. Shûichi se apresuró en terminó con su limpieza.


Hiro y Shûichi estaban sentados en el piso de la sala, y ante la mención de los castigos, Hiro lo interrumpió. "¿Fuiste castigado este fin de semana?"

"Si, un par de veces." Cuando Eiri me golpeó con la fusta la noche anterior, ese era un pequeño castigo. Pero el castigo por perder algunas gotas fue mucho más severo."

Shûichi no estaba incómodo en lo más mínimo discutiendo sobre sus castigos. Hiro estaba sorprendido – en los foros y sitios que había visitado, había leído que los castigos podían ser muy severos. Un sub podía ser forzado a parase frente a una muralla, desnudo, con el rostro contra la fría superficie hasta estar a punto de perder el conocimiento. O podían ser atados, amordazados y golpeados. O forzados a sufrir alguna horrible humillación, posiblemente incluso en público. ¿Por qué Shûichi no estaba molesto con todo esto? Hiro le hizo la pregunta.

"Merecía el castigo," respondió Shûichi. "Los castigos no son sólo sobre dolor, y no se hacen sólo para placer del Dominante o para que pueda reafirmar su control sobre mi. Mi error no estuvo sólo en botar un poco, estuvo en mi reacción. Así que de verdad quería ser castigado, así podría seguir con las escenas sin culpa. Esto me permite, umm, limpiarme de mi error."

Yuki podía ser una persona muy de temer, y Hiro no podía empezar a imaginar que había maquinado para Shûichi. "¿Qué tanto dolió? Le preguntó.

"¡No dolió! Como dije, no siempre se trata de dolor," Shûichi continuó. "Más tarde este fin de semana fui castigado de formas más dolorosas, pero este error era más una decepción para Eiri que un acto de mi parte en contra de él o un intento deliberado para molestarlo, o incluso fallar una tarea mayor que me hubiera encomendado completar. Así que me castigó haciéndome decidir como sería castigado por el resto del fin de semana, y posiblemente las siguientes veces que montáramos escenas. Hice mi propia caja de castigos."

Continuará…..

Notas de ffpanda: Wow, cuantos reviews! GRACIAS! Usted son el alimento de mi alma!

El consenso general es que la pareja de Hiro sea hombre, léase Suguru. Maldición, están tan retorcidas como yo! Digo, acaso Suguru tiene la edad legal? Okay, sacaré todos mis mangas de Gravitation y le sacaré algo de lógica a todo esto. Si no tiene 18, el asunto no resulta! Pero, em, creo que ya tiene 18, después de todo, esto ocurre un año después del tomo 12, así que, si, tiene 18! Y hay una buena cantidad de personas que quieren ver a Hiro de sub… bueno, eso siempre será un 'quizás'. Consideren eso como una PEQUEÑA pista de algo que va a pasar. Pero recuerden – NO HABRÁ PAREJAS EIRI/HIRO o SHÛCHI/HIRO en esta historia. No puedo tolerar a las dos estrellas con nadie más que el uno con el otro.

(1) Quieren saber que comieron?

Gyoza son bolas de masa fritas rellenes usualmente con vegetales y carne picados.

Tsukemono son pepinillos Japoneses. Hay gran variedad de pepinillos, y un pequeño plato con algunos pepinillos es servido en la mayoría de las comidas japonesas.

Tonkatsu son shuletas de cerdo freídas en profundidad. Tonkatsu es usualmente servido con tiras de repollo o sobre arroz cocido o con arroz con curry estilo Japonés (katsu kare)

Yakizakana significa pescado a la plancha. Machas variedades de pescado se disfrutan de esta manera.

Onigiri son bolas de arroz hechas de arroz cocido y usualmente envueltos en un nori de algas. Son ligeramente saldos y suelen contener algun alimento en el centro, por ejemplo un umeboshi (duraznos japoneses en escabeche), katsuoboshi (tuna seca en tiras), tuna o salmón.

Anmitsu está hecho de pequeños cubos de agar, una gelatina transparente hecha de algas, servido en un tazón con pasta de frijoles azuki dulces o anko (la parte 'an' del anmitsu, frijoles hervidos y una variedad de frutas, las que incluye rebanadas de melón, naranjas en conserva, trozos de piña, frutas enlatadas y frutillas aunque esto varía de estación a estación, dependiendo de la disponibilidad. El anmistu usualmente viene con un pequeño recipiente con salsa negra. O mitsu (la parte 'mitsu' del anmitsu) la que se vierte en en la gelatina antes de comerla.

(2) Yukata – Bata de casa Japonesa

Próximo capítulo: la CAJA DE CASTIGOS! Dun dun DUN! Nah, no es para tanto. No es tan malo como aparenta. Y, la CAJA DE PUNTOS! Mucha diversión! Verdadera entretención hentia! Nos vemos!

Notas de Traducción: (mira arriba) Y qué rayos voy a explicar si panda hace tremendas definiciones? Oh bueno, creo que hay una palabra por ahí que no, no es que se me haya pasado, tiene su motivo de estar en inglés.

-Bondage: Literalmente, maniatar, aunque suele salir más seguido como esclavitud. En el sadomasoquismo son las prácticas en que uno de los participantes se encuentra atado con cuerdas, cadenas, etc. Y por qué no traducirlo? Primero, en muchos sitios en español sale así tal cual, y además para no cambiar la sigla BD .