Dimanche le 25 février 20XX
Comme il s'était mis en tête de faire voyager Haruhi hors du Japon – alors que nous étions en pleine visite à Nagano pour des raisons qui m'échappent encore – Tamaki a voulu lui faire prendre une photo pour un passeport. Après qu'elle eut refusé diverses perruques, la photo fut prise dans le plus grand désordre. 125 069 yens de dommages chez le photographe. Au moins les jumeaux ont appris qu'une lentille d'appareil photo est une chose fragile, coûteuse et non-inflammable.