Mello y la Laptop
Titulo original: Mello and the Laptop
Traducción: Reiko
Autoría: Y-Kira ( Esta vez nada es mío, ni la serie, ni los personajes, ni la historia, ni el fanfic. Solo las ganas de que conocieran este fic y que mi ingles sirva de algo, je je.
Consideraciones del capítulo: Las letras cursivasson para la otra historia que Mello esta leyendo.
Anteriormente…
Mello había olvidado su laptop por algunas semanas hasta que la topó accidentalmente mientras caminaba por su habitación. La curiosidad le picó al darse cuenta que no había abierto todas las páginas marcadas, hizo un click en la siguiente página titulada "Fanfiction" y fue llevado a una página hecha de sólo letras. Miro un párrafo explicando algo del OCC, parejas, actualizaciones, parejas favoritas, y bla bla bla. El título no le decía nada, pero todo lo que Mello podía decir era que tenía la intención de ser humorística y romántica, y estaba en el rating M… ¿Por qué L le diría que leyera eso?
Capitulo 2: Fanfiction
Empezó a leer la historia, escandalizado y asustado d la mascarada de "fanfic" como trabajo escrito. Bajo la ventana hasta la historia en sí…
Mello estaba mirando su papel, vertiendo su odio a su calificación al principio de ésta. Miro alrededor encontrando a Near, y miró su calificación, dos puntos más arriba de la suya. Suspiró profundamente y puso su papel en su libro de records. Matt miró su propia calificación, cinco puntos atrás de la de Mello. Mello no tomó la usual postura de satisfacción de ser mejor que el pelirrojo. ¡Era la cuarta vez que eso pasaba esto! No habló con nadie en su camino hacia la puerta, su cabello rubio formando una especie de cortina mientras miraba fijamente al piso. Near caminó hacia él, silencioso y calmado como siempre, obviamente no registrando los niveles de desprecio que Mello estaba tratando de verter sobre él.
El verdadero Mello, sentado frente a su computadora, estaba empezando a disfrutar de la historia. Le estaba dando una nueva razón para estar enfadado con Near: eventos ficticios. Estaba un poco extrañado del detallismo que el autor le daba a la historia, pero no le pareció tan malo como parecía. Asumió que muchas personas lo querían tanto como para conocerlo así, por su chulería.
"Felicitaciones Mello. Un buen trabajo como siempre"
"Cállate Near. No lo entierres más"
"No estoy enterrando nada, Mello…"
"Muérdeme, Near" Mello congeló sus pasos por un momento cuando escuchó lo que parecía ser Near aceptando. Probablemente solo estaba imaginando cosas. Pero no pudo evitar sentirse un poco… bien, a pesar de eso. Había sido rival de Near desde que lo recordaba, y Mello había desarrollado una especie de relación amor/odio hacia él. Sin embargo, sabía que Near no era capaz de entender esos sentimientos.
Esperen ¿QUÉ? Mello leyó el último párrafo una y otra vez, mirándolo y comiendo chocolate. Desde luego, justo en éste momento, Matt encontró oportuno tirarse en la espalda de Mello y causar una incomodidad general en el otro muchacho. "Incomodidad general" para Mello, sin embargo, era dramático, y Mello encontró necesario tirar a Matt al suelo. Su compañero gruñó desde abajo.
"Auch… Solo pensé que lucias un poco intenso, así que deduje que era porno"
"No, pervertido, es un sitio que L me recomendó visitar"
"¡Genial¡Déjame ver!" Matt se sentó al lado de Mello, leyendo el primer párrafo con una mirada confusa. Terminó el segundo párrafo y levantó una ceja a Mello.
"No lo leí por placer, si eso es lo que quieres saber"
"Esta bien. Pero… ¿Near¿Quién escribió esto?"
"Solo voy a terminarlo y tratar de borrar las imágenes mentales de mi cerebro"
Near miró a Mello mientras caminaba al lado suyo, mirando sus rasgos de cerca. Era muy femenino. Esa podía ser la razón por la cual decía palabrotas, se vestía de negro, y actuaba como un rebelde sin ninguna razón aparente. Fue hasta que Near se dio cuenta de eso que Mello lo empujó de su lugar original y lo reemplazó con Matt. Empezaron a hablar en voz baja y eventualmente Mello persuadió a Matt para que se fuera.
"Espera¿porqué soy tan mandarina ()?" Matt preguntó a la pantalla, apuntando la oración.
"Por que lo eres, duh… ¿Aún tienes mi chocolate?"
"…seh" Matt desvió la mirada, derrotado.
"¿Ves?" Mello se encogió de hombros y siguió leyendo el resto de la historia. Quería saber porqué botaría a Matt de esa manera.
Mello tomó la mano de Near y lo haló hacia el corredor. Lo estrujó del cuello de la camiseta y mordió el cuello y la piel de Near.
"Eres mío, cerebrito. Y no soy muy amable con mis cosas" Near tragó duro mientras Mello lo empujaba hacia la pared.
"…"
"…"
Matt y Mello miraron con horror la historia mientras ésta se volvía muy merecedora del rating que le habían puesto. Mello sintió como su cara se volvió muy caliente mientras continuaba leyendo sus acciones ficticias. Matt era peor, mirando con los ojos muy abiertos en shock mientras presenciaba los hechos desde la perspectiva de un espectador indeseado. Mello estaba comiendo su chocolate cada vez más rápido, estremeciéndose de vez en cuando ¡Él no era así de sádico! Cuando terminó la historia, observó las notas de la feliz autora diciendo algo sobre la escuela o algo así.
"¡En el nombre de Dios!" Mello escupió finalmente, luciendo más traumado que enojado.
"¿Estás seguro que L quería que leyeras eso?"
"Si… Veamos los reviews" Habían muchos reviews, todos admirando la mente enferma y sádica de la autora. Como sea, uno se diferenciaba entre todos esos. Era el primero de todos los reviews, uno anónimo, con el nombre de "L", originalmente. Todo lo que decía era que la historia era interesante y que iba a recomendársela a un amigo suyo. El ojo de Mello tuvo un tic mientras leía el review. Con fastidio tomó su celular y presionó uno de sus contactos rápidos, esperando que Watari le contestara. Una voz familiar le contestó.
"¿Diga?"
"¿Podría comunicarme con L, por favor?" Mello puso su voz de niño bueno, completándolo con un acento adorable. Hubo una pausa antes de que un agitado L contestara.
"¿si?" Mello lo escuchó decir, la voz de L inusualmente excitada. Podía escuchar la voz de otro hombre en el fondo, diciendo algo como que no se debía contestar el teléfono en medio de… Bueno, Mello hubiese deseado no haber escuchado eso último.
"¿L? Es Mello"
"¡Oh! Buenas tardes Mello. ¿Qué sucede? Dime rápido, Light- kun está un poco impaciente hoy"
"Solo estaba navegando por las páginas que tu me recomendaste en la Laptop, y Matt y yo estábamos leyendo el fanfic… con Near"
"Estaba 42 seguro que llamarías por eso. ¿Estaba pobremente escrito en tu opinión? …Que si, Light, que sigo en el teléfono. Hazlo tu mismo por ahora, estaré allí en un minuto"
"Oh, lo siento¿estoy interrumpiendo algo? Pareces estar ocupado, puedo llamarte mañana…"
"No, no, Ligth-kun necesita práctica de todos modos… eh… estamos jugando… eh… cricket. Si, eso es" Mello suspiró.
"L¿porqué me hiciste leer eso? Solo tengo catorce y Near trece"
"Si, pero pensé que sería educativo. Deberías leer la segunda y la tercera, será más fácil comprender después de eso. Lo siento, debo irme, mi amigo me está distrayendo" El teléfono fue colgado rápidamente mientras Mello parpadeaba. Esa fue calificada como la llamada telefónica más extraña que tendrías de tu modelo a seguir. La otras dos… hum. Mello miró las otras dos historias. Una, aparentemente solo estaba en el rating T, pero lo dudaba, y la otra era M de nuevo. En serio¿era L un pedófilo¿Quién sabe?
"Matt¿Te quedaras leyendo conmigo la otra historia o regresaras a ese hueco que llamas cuarto?"
"No estoy seguro¿de que se trata la otra? Si te tiene a ti y a Near, a mi y a Near, o a ti, a mi y a Near me voy"
"Solo esta en el rating T. Con solo nosotros dos"
"Oh… esta bien." Matt reapareció del otro cuarto, con una gaseosa en la mano, sentándose en la silla y apoyando la cabeza en el hombro de Mello. Mello se encogió de hombros y dio u click en el siguiente link.
.´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´. .´¨´.
() Mandarina: pos no se como le digan en otros países pero acá, a los que se dejan mandar por alguien (léase Mello ordena a Matt que le haga todo). Aunque también es la fruta, je je.
Hasta allí Fanfiction ). Espero sus reviews.
: Pues si, L es un pervertido en este fic. Espero que te haya gustado este cap.
Kumagoro: Muchas gracias por tu review, me animo mucho para traducir el segundo capítulo y aquí lo tienes. Un besote.
