Tal vez
después
"Tengo que decirte algo."
"¿Qué?"
"Uhm... Tiene que ser en privado."
"Está bien."
La plática había sido fluida y agradable; hablar con él siempre había sido tan fácil que parecía difícil que se hubieran conocido apenas el semestre anterior.
- - -
((Flashback))
"¿Hiciste
los ejercicios que dejaron?"
"No,
todavía no entiendo bien."
"Yo
tampoco."
Sonreían
a pesar de no tener ninguna razón para ello; si no entregaban
esos ejercicios no podrían presentar el examen. Pero al menos
saber que la desgracia sería compartida era reconfortante.
"Vamos a
preguntarle a alguien más."
Ese había
sido el comienzo de la amistad.
((Flashback))
- - -
A partir
de ese día, se veían siempre. Durante todo el semestre
hicieron equipo en esa materia extraoficialmente, ya que ambos habían
formado pareja con alguien más al principio.
Terminado
ese periodo, hicieron un acuerdo de comer juntos al menos un día
a la semana. Tomoyo no sabía bien cuándo se habían
puesto de acuerdo realmente, si es que habían, en algún
momento, hablado del asunto. Pero estaba bien.
Tomoyo
tenía la certeza de que las relaciones debían progresar
por sí mismas. Recordaba que en algún momento en la
primaria había tenido un amigo con quien estaba muy apegada, y
había sido el único con el que había formado una
relación.
Más
tarde tuvo que dejarlo ir, y quería
pensar que él también había sufrido. Resultó
que se trataba del hijo del dueño de una empresa competidora
de la de la madre de Tomoyo, y ninguno de los padres quiso que su
hijo tuviera nada que ver con el del otro, sobretodo cuando se
enteraron de que todos los demás niños pensaban que
eran novios.
((Flashback))
Al final
de ese año, Sonomi cambió a Tomoyo de escuela.
'ahí
fue donde conocí a nara creí que en esta ocasión
podríamos ser amigas por largo tiempo no me era fácil
relacionarme con niños de mi edad prefería estar sola
ella fue quien se acercó a mí'
"¡Hola!¿Quieres jugar conmigo?"
Tomoyo se
la quedó viendo y asintió.
'ahora
que lo pienso todas las personas a
quienes puedo llamar amigos se han acercado a mí y han sido
ellos quienes han intentado realmente mantener la relación tal
vez por eso ahora se está derrumbando con sakura'
A
partir de ese día, siempre jugaron juntas. Y nadie decía
nada en contra como había sucedido antes. Aunque
no le importaban las opiniones ajenas, a Tomoyo le incomodaba que
pensaran eso de una amistad.
Pero
al final de ese año Tomoyo se encontró sola nuevamente
cuando Nara se mudó.
((Flashback))
- - -
Siguieron
su conversación como si no hubiera un asunto pendiente, y al
terminar su almuerzo, partieron a sus siguientes clases.
Tomoyo
siguió a su amigo fuera de la cafetería donde habían
estado comiendo, y se sorprendió
cuando él se detuvo en un pasillo desierto, y le pidió
que se acercara.
Obviamente
se trataba de un asunto muy importante y muy privado, o no se vería
tan nervioso ni hubiera escogido ese lugar
solitario.
Él
se inclinó, y cerca de la oreja de Tomoyo
habló en voz muy baja.
"Yo...
soy gay."
Let
me know that I've done wrong
When I've known this all along
I
go around a time or two
Just to waste my time with you
No lo
podía creer. Tomoyo se separó de él, lo miró
a los ojos para comprobar que le había dicho la verdad, y
cuando la encontró, se lanzó hacia él y lo
abrazó.
"Me
alegra que me hayas dicho."
Él
parecía sorprendido.
"Está
bien. No le diré a nadie."
"Gracias."
"¿Quién
más sabe?"
"Una de
mis hermanas y mi mamá."
"Bueno,
al menos ya empiezan a enterarse en tu casa. Eso es importante."
Sonrieron.
"Yo
también quiero decirte algo. Pero otro día."
Tell
me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna
play
You are the only one that needs to know
- - -
"¿Alguna
vez te has enamorado?"
"No.
¿Tú?"
"Si."
"¿Del
que me contaste el otro día?"
"Con ese
anduve para que me dejara de molestar. Y funcionó."
"¿Entonces?"
"¿Me
guardas el secreto?"
Acercándose
por encima de la mesa, Tomoyo dijo,
"Voltea
a tu derecha cuando te diga."
I'll
keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't
tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret,
hope that you can keep it)
My dirty little secret
Después
de un momento, Tomoyo le dio la señal.
"¿Ella?¿Una chica?"
"Sí.
Era mi mejor amiga. O creo que sigue siéndolo."
Él
no lo podía creer.
"Oye,
calma. Cierra la boca."
"¡No
puedo creerlo!¿Eso es lo que me ibas a decir?"
"Es
lo justo. Ya quería decírselo a alguien. Me siento más
ligera ahora que lo he dejado salir."
"¿Pero
cómo es posible?¿Y los otros que te gustan?"
Tomoyo
sonrió, y él supo que realmente no había
explicación.
- - -
Who
has to know
When we live such fragile lives
It's the best way
we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with
you
"¿Sabes?
Si no fueras gay, hubiera querido salir contigo,
y no como amigo."
"¿Qué?"
"Eres
un buen tipo. Eres decente y amable, y puedo confiar en ti, por eso
te cuento cosas que a otros nunca les diría. La verdad es que
podría enamorarme de ti."
"No como
los otros."
"No como
los otros. Te voy a extrañar."
"¿Por
qué?"
Tomoyo
tomó un trago de su café. Este era el lugar que
preferían para reunirse, porque a pesar de que estaba
lleno a todas horas, eran muchas mesas y hacían ruido, sabían
que a nadie le importaría de lo que estuvieran hablando, todos
estaban en sus propios asuntos.
"Me voy
a ir al extranjero después de la escuela."
Tell
me all that you've thrown away
Find out games you don't wanna
play
You are the only one that needs to know
"¿Qué?"
"Me
aceptaron en una universidad afuera.
Ya confirmé e hice el papeleo."
"¿Cuándo
pensabas decirme?¿En serio te vas?¿No hay manera que
te quedes en alguna aquí?"
"Justo
hoy. No apliqué para ninguna aquí. Y quiero un cambio."
Él
se le quedó viendo. Tomoyo se sintió
examinada, como no se había sentido con nadie más.
"Te
quieres alejar de ella."
I'll
keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
"También
está eso", Tomoyo suspiró.
"Ya fue suficiente. No puedo más."
La miró
nuevamente, y esta vez, ella supo que él entendía. Lo
entendía tal vez mejor que nadie.
"Han
sido años. Miro a los demás, a los amigos con los que
crecí, y me doy cuenta de lo mucho que han cambiado. Rika va a
terminar este año y se va a casar, no va a seguir estudiando.
Lamento cómo terminaron las cosas entre nosotras. Chiharu va a
tomarse un tiempo antes de la universidad. Yamazaki va a ir a la
Universidad de Tokio. Siempre pensé que esos dos seguirían
juntos toda la vida, pero míralos ahora, cada uno ha tomado su
camino. Naoko empezó a escribir desde la secundaria, y
seguramente seguirá con eso, me contó que recibió
una carta de una editorial. Sakura se queda en la universidad de
Tomoeda. No sé qué es lo que Li vaya a hacer."
Él
sonrió con complicidad. "Ni te
importa."
Don't
tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret,
hope that you can keep it)
My dirty little secret
"No
puedo seguir viendo cómo son felices."
Se cruzó de brazos, recargándose en su silla. "Una
vez le dije a ella que yo sería feliz si supiera que la
persona a la que más quiero es feliz aunque no fuera conmigo.
Pero me cansé de aparentar. La quiero para mí."
"Eras
demasiado buena."
"¿Y
ya no?", preguntó sonriendo.
"Eres
tan buena como cualquiera. Lo que implica que también puedes
ser mala. Eres una persona después de todo.
Es normal tener necesidades y deseos."
Who
has to know
The way she feels inside (inside)
Those thoughts I
can't deny (deny)
These sleeping thoughts won't lie (won't
lie)
And all I've tried to hide
It's eating me apart
Trace
this life out
Tomoyo
miró a su alrededor. La cafetería
estaba llena.
"Cuando
me fijo en los demás en la escuela,
me doy cuenta de que realmente no conozco a muchos. Incluso a los que
llamo amigos. Quiero pensar que tú eres una excepción y
que nos conocemos bien."
"Siempre
he sido honesto contigo."
"Yo
también."
"Te
extrañaré."
"Yo
más. Eres mi mejor amigo. No sé
qué hubiera hecho sin ti estos últimos semestres."
I'll
keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't
tell anyone or you'll be just another regret
(Just another
regret)
"Siempre
quise preguntarte algo."
"¿Qué?"
Pareció
dudar por un momento. "¿Se lo has dicho?"
"¿Qué
cosa?¿Qué me voy o lo otro?"
"Estaba
pensando en lo otro. Ya le dijiste que te vas¿verdad?"
"No
ha salido el tema. Siempre hablamos de ella. Siempre", Tomoyo hizo
especial énfasis en la palabra "Y de lo otro, se lo he dicho
en varias ocasiones."
"¿Habrá
entendido?"
"No lo
sé."
"¿Fuiste
clara?¿O vaga como siempre?"
Tomoyo
rió. "De no ser porque estamos en este tema, podría
ofenderme por eso."
Él
también rió.
"Fuiste
vaga."
"Ni
siquiera lo pensaste. Pero sí, puede ser. En más de un
sentido."
I'll
keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't
tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret,
hope that you can keep it)
My dirty little secret
Dirty little
secret
Dirty little secret
"¿Y
otra cosa?"
"¿Cómo
qué?"
"Tú
me has dicho que uno debe dejarse conducir por sus emociones. ¿Sigues
tus propios consejos?"
"¿Qué
se supone que debí haber hecho?¿Tirarla
en mi cama una noche y hacerla entender cuánto la necesito
hasta cansarme?"
Él
se quedó callado, mirando a Tomoyo con los ojos muy abiertos.
"¡Argh!¡No me hagas pensar esas cosas!",
dijo sosteniéndose la cabeza.
La
risa de Tomoyo salió natural y más
fuerte que de costumbre.
"Toma.
Un regalo. Ábrelo."
"¿Qué
es?", rasgó el papel, "¡Gracias! En serio. No lo
creo,¿tienes estas cosas?"
"Era
mi pequeño y oscuro secreto. Es el título que más
me gusta de mi colección, espero que también te guste."
"¿Tienes
una colección?"
"De
la que me siento orgullosa. Te pasaré otros."
"¡Gracias!
Siempre había querido... información... de esta."
"Me
alegra que te gustara. Cuando termines, me
cuentas qué te pareció."
Who
has to know?
Who has to know?
"Va.
Oye, pero tenemos que salir alguna vez, antes de que te vayas, a un
lugar de ambiente."
"Sí,
tenemos que ir", dijo Tomoyo levantando las cejas.
"Había escuchado de uno, pero no recuerdo el nombre. Lo voy
a investigar."
"¿Has
ido antes a un lugar así?"
"No.
Tendremos nuestra primera vez juntos."
"¡Argh!¡No lo digas así!"
Tomoyo
realmente extrañaría esos momentos
con él en ese lugar.
Canción: "Dirty Little Secret", The All American Rejects
