Reviews : Merci !
Alpheratz9 : Non, ça ne va pas faciliter les choses, en effet !
Remarque : les paroles précédées de " dénotent des pensées
§§§
Chapitre VI
§§§
John et Rodney marchaient depuis déjà plusieurs heures. Rodney n'avait pas prononcé un seul mot depuis leur départ. John regardait régulièrement sa montre, et Rodney pensait que c'était parce que celui-ci trouvait que leur duo n'avançait pas assez vite. Mais il trottait une tout autre pensée dans l'esprit de ce matheux de militaire.
Soudain, celui-ci s'arrêta, poussa un soupir à fendre une pierre, et se retourna pour fixer Rodney, les mains sur les hanches. Rodney s'était bien sur aussi arrêté, et dévisagea John, qui le fixait avec une expression indéchiffrable. Il ne fallut à Rodney que quelques secondes pour se sentir mal à l'aise sous ce regard pesant.
RM - Quoi !
JS - Ça serait plutôt à moi de vous poser cette question !
RM - Comment ça ?
John poussa un nouveau soupir.
JS - Cela fait près de 5 heures que nous marchons, et vous n'avez pas prononcé la moindre syllabe.
RM - Et alors ? Ne me dites pas que ça vous dérange ! D'habitude, vous trouvez que je parle trop ! Alors, vous plaignez pas !
JS - Je ne me plains pas, McKay, je me demande ce qui vous arrive.
Rodney détourna les yeux et répondit d'une voix à peine audible.
RM - Rien du tout.
JS – Rodney, dites-moi ce qui ne va pas.
RM – J'ai pas d'ordre à recevoir…
Cela fit exploser Sheppard, qui le coupa en se mettant à lui crier dessus.
JS – Bon sang, McKay ! Vous voulez que je vous fasse la liste de toutes vos bizarreries depuis ce matin !
Rodney avait sursauté, et maintenant il bafouillait.
RM - Heu… Je…
Mais Sheppard continua en énumérant la liste sur ses doigts.
JS - De un, vous n'étiez pas là au petit-déjeuner, et vous n'en avez même pas pris, même pas un café, rien ! De deux, vous avez encore moins écouté au briefing que moi dans mes jours de fatigue, et même pas râlé un peu pour cette longue marche forcée ! De trois, vous avez disparu toute la matinée, et je le sais parce que Radek est venu jusqu'en salle d'entrainement pour vous chercher ! De quatre, vous avez pinaillé sur votre déjeuner, au lieu de le dévorer comme à votre habitude ! De cinq…
RM - Ça suffit, arrêtez de hurler !
McKay avait interrompu net cette tirade en hurlant un bon coup, les yeux fermés et les poings serrés. Il avait maintenant la respiration haletante. John, abasourdi, attendit quelques secondes, qu'ils se calment tous deux. Rodney finit par rouvrir les yeux et les poings. Il fixait le bout de ses chaussures. John s'éclaircit la gorge.
JS - Hum. Rodney, heu… On devrait peut-être faire une halte, hein ? On dirait qu'on en a besoin, tous les deux…
Il eut un rire nerveux. Rodney ne répondit rien, mais alla s'asseoir sur le bord du chemin. John s'installa à côté de lui. Ils enlevèrent leurs sacs de leurs dos et restèrent un moment silencieux.
Finalement, Sheppard n'y tint plus et décida de relancer la conversation sur le ton de la plaisanterie.
JS - Vous m'avez demandé d'arrêter de hurler, mais je faisais que crier, c'est vous qui avez hurlé.
Il avait dit ça en prenant un air et un ton joviaux. Mais apparemment, son charme ne marchait pas aussi bien sur Rodney que sur la plupart des femmes.
RM - Peu importe, vous avez arrêté, c'est tout ce qui compte…
Le scientifique avait dit cela d'une façon qui fit perdre son sourire à John. Le militaire avait perçu de la tristesse dans sa voix, et en y regardant de plus près…
JS " Il a l'air… malheureux !
§§§
À Suivre…
§§§
NdlA : (spoiler 03x08)
J'ai regardé l'épisode « McKay and Mrs Miller » ce matin (en vo sans st… argh !), et je suis littéralement tombée par terre en apprenant que le nom complet de Rodney, c'est « Meredith Rodney McKay » !