Interlude : Kaioh
Le jardin qui s'étendait tout autour du palais du chef des résidents de l'autre monde – à savoir le chef des Kaiohs des quatre galaxies – était occupé par des dizaines de combattants. Ceux-ci, s'entraînaient ave détermination sous le regard attentif de leur chef, le Kaioh de la galaxie où ils avaient vécu : le dieu de la galaxie ouest.
Baba, qui observait cette scène, se dirigea vers lui (il n'avait pas changé : il était de taille assez petite, corpulent, ses antennes étaient aux aguets). Assise sur sa boule de cristal, elle flottait lentement, l'air grave. Kaioh l'accueillit avec un grand sourire et se prépara à exprimer les politesses d'usage mais la diseuse de bonnes aventures lui fit non de la tête, sans un mot, toujours aussi sinistre. Il se tu.
Elle lui expliqua alors la situation et, petit à petit, Kaioh pris aussi un air grave et inquiet. Il fit difficilement quelques pas et s'appuya contre un arbre, encore sous le choc.
Baba le suivit. Elle prononça quelque chose.
Le Dieu hocha la tête, sans non plus ne dire mot.
La messagère le salua et s'en alla.
Le dieu de la galaxie ouest la regarda partir. Il avait désormais lui aussi l'air sombre et désespéré que tous commençaient à avoir parmi les leaders du Royaume…