Avant l'Aurore
Traduction par Del Naja
Disclamer : Les personnages et les lieux appartiennent à J.K. Rowling. L'histoire est celle de SnarkyRoxy, Before the Dawn, je ne suis que la traductrice.
NDT : Comme vous l'aurez certainement remarqué dans vos boîtes mails, je fais dorénavant les RAR par le lien de réponse fournit par c'est plus rapide et plus facile je trouve finalement et plus personnel. Pour les lecteurs non membres de rassurez-vous j'accepte les reviews "anonymes" si vous voulez une réponse laissez moi juste votre e-mail. Voici le chapitre cinq tant attendu, je sais il est encore court mais le découpage des chapitres est la propriété de l'auteur, promis c'est le dernier chapitre court, les autres vont en s'allongeant lol. Mais pour le moment profitez du temps présent et régalez-vous (enfin je l'espère) avec ce chapitre cinq.
Read, enjoy and review !
Chapitre cinq : Anticipation
Hermione s'étira et massa les muscles de son cou, engourdie d'avoir été trop longtemps crispée au dessus des vapeurs qui s'élevaient du chaudron. Cela faisait presque trois heures que le Professeur Rogue avait été convoqué, lui laissant la responsabilité de la potion Tue-Loup, malgré sa concentration elle avait tout de même gardé la notion du temps qui s'écoulait.
Elle voyait pleinement maintenant, les compétences et la pugnacité que Rogue avait dû avoir afin de devenir un Maître des Potions. Des mélanges comme celui qu'elle était en train de compléter était juste une infime partie des capacités d'un maître, cela requerrait la plus grande précision. Il fallait être précis à la fois dans la quantité des ingrédients et le moment exact auquel ils doivent être ajoutés et le feu minutieusement contrôlé.
Comme tous ses devoirs en Potion, le mélange apparaissait exactement comme décrit dans les instructions. Le vrai test, cependant, serait le changement de couleur de la Potion lorsque celle-ci aurait refroidi. Correctement mélangé, le trouble liquide vert- de-gris devait s'éclaircir à une nuance de gris très pâle une fois refroidi. La moindre trace de vert signifiait une erreur dans la préparation et des restes d'éléments toxiques du composant d'hellébore. Une telle concoction serait fatale pour le buveur.
Anxieuse, elle guettait les signes du changement dans la Potion qui se refroidissait. L'évolution était proche, et elle consulta encore une fois le manuel : « A ce moment précis, la préparation atteint 174 degrés Farenheit et le changement commence à s'opérer ».
Elle se mordit la lèvre nerveusement. Elle connaissait plusieurs charmes de détection de température mais elle hésitait à les utiliser sur une mixture si volatile. Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour avoir juste maintenant un thermomètre moldu, pensa t-elle anxieusement. S'il y avait une chose qu'elle avait apprise durant ses années passées dans le monde magique, c'était que les sorciers ne font pas tout meilleur que les Moldus. La plupart du temps mais pas toujours.
Elle sursauta lorsque tout d'un coup, le chaudron émit un énorme rot. Ensuite, il y eut un frémissement quand la potion prit une teinte grise très pâle sans une seule once de vert.
« Dix points pour Gryffondor, miss Granger », imita puis grogna-t-elle. « Ce serait mon jour. J'ai mélangé une Potion de niveau maîtrise et je parie qu'il n'aurait même pas la grâce de dire « bon travail » ».
Pendant que la Potion finissait de refroidir, elle se dépêchait de nettoyer la plus grande partie du labo. Suivant ses instructions, elle embouteilla la Potion sauf pour une dose d'un gobelet et nettoya le chaudron. Regardant autour d'elle, elle se sentait satisfaite d'avoir laissée le laboratoire privé de Rogue impeccable. Elle vérifia deux fois que tous les plans de travail étaient propres, ensuite elle apporta le gobelet de Potion au Professeur Lupin.
La porte claqua juste derrière elle lorsqu'elle sortit de la pièce, comme tout à l'heure, le même halo bleu scintilla indiquant que les sorts de protection étaient activés. Elle murmura rapidement un Lumos pour se donner juste assez de lumière afin de traverser l'escalier en colimaçon et le passage étroit, avant de se retrouver de retour dans le bureau de sa salle de classe.
Du passage au bureau, du bureau à la salle de classe et de la salle de classe au couloir principal des cachots, lorsqu'elle fermait les portes, toutes se verrouillaient d'elles-mêmes avec un sort identique. Et je pensais que Maugrey était paranoïaque, songea-t-elle. C'était une chose de verrouiller une pièce pleine d'ingrédients et de potions dangereux, mais là c'était ridicule !
Laissant derrière elle les cachots, elle chemina avec précaution les trois volées d'escaliers depuis la salle de classe jusqu'au bureau du Professeur de Défense contre les Forces du Mal. La porte en haut de l'escalier de pierres était entrouverte et elle pouvait entendre des murmures qui en venaient. Elle frappa avec hésitation, et un moment plus tard, la porte s'ouvrit pour révéler le Professeur Lupin et le Directeur assis de chaque côté du bureau, avec une théière en porcelaine et deux tasses devant eux.
« Ah miss Granger ! » dit le Directeur fixant des yeux le gobelet qu'elle tenait précautionneusement entre ses mains. « Je crois que vous avez réussi le mélange ».
Elle acquiesça, « je pense aussi, Professeur ». Elle donna le gobelet à Lupin et le regardait lorsqu'il prit une gorgée de la Potion et retroussa son nez.
« C'est la bonne odeur », dit-il puis il but le reste du gobelet en une seule gorgée.
« Uuuggghhh », il fit une grimace lorsqu'il reposa le verre vide sur la table. « C'est le goût juste. J'aurais espéré que Severus dans toute sa brillance, aurait pu trouver un moyen de donner un meilleur goût après toutes ces années ».
Le Directeur émit un petit rire.
« Merci Hermione », dit Lupin avec sérieux. « Je suis très chanceux d'avoir une personne, maintenant deux, assez compétentes pour me préparer cette potion. Vous êtes vraiment une jeune sorcière très talentueuse ».
« Merci à vous professeur », répondit-elle en rougissant légèrement. « Cependant, le professeur Rogue avait déjà accompli la plupart du mélange. Tout était très précis, cela m'a pris plusieurs heures pour compléter ce que lui avait fait en quelques minutes. Dès qu'il s'agit des potions, il excelle n'est-ce pas ? » ajouta t-elle.
Les deux professeurs acquiescèrent de la tête, Dumbledore était quelque peu triste.
« Il est brillant, Hermione » précisa Lupin. « J'étais avec lui en classe pendant sept ans et la seule fois où sa potion était moins que parfaite fût- »
« Ahem »
Lupin s'arrêta avec le bruit que fit le Directeur, une interruption délibérée et Hermione les regardait tour à tour avec interrogation.
« Je crois que le passé de Severus a suffisamment été montré jusqu'à maintenant » dit-il avec douceur.
Dorénavant, ce fût au tour de Lupin de regarder le Directeur curieusement.
« Bien » dit Dumbledore, en feignant de n'avoir pas remarqué la confusion de Lupin. « Nous ferions mieux de vous laisser vous reposer le temps que la potion agisse Remus. Venez Hermione, j'aimerais vous dire un mot sur vos devoirs de préfète en chef ».
Hermione sortit donc du bureau du professeur Lupin et ne parla pas pendant tout le trajet jusqu'à la gargouille de l'escalier du Directeur, lequel s'ouvrit de lui-même sans le mot de passe en reconnaissant le vieux sorcier qui précédait Hermione.
« Monsieur le Directeur, le professeur Rogue n'était pas revenu quand j'ai quitté le labo, j'ai donc laissé la pièce telle que je l'avais trouvée en arrivant. Je ne savais pas les sortilèges qu'il a choisi pour verrouiller les placards d'ingrédients mais la pièce semblait se refermer d'elle-même lorsque je l'ai quittée ».
« Tout va bien miss Granger » la rassura t-il lorsqu'ils atteignirent le haut de l'escalier et rentrèrent dans son bureau. Il lui fit signe de prendre une chaise près de la cheminée. « Je n'oublierais pas de faire part de votre réussite avec la potion au professeur Rogue quand il sera de retour. Je pourrais peut-être le persuader de vous récompenser de quelques points pour votre maison ».
Si Hermione avait été une autre étudiante à ce moment là, elle aurait pu imaginer avec jubilation la tête de Rogue s'il était forcé à donner des points à Gryffondor. Au lieu de cela, elle n'entendit presque pas le commentaire sur les points.
« Il n'est pas revenu ? »
« Pas encore » répondit Dumbledore avec gravité. « Bien que cela arrive souvent qu'il ne soit pas de retour juste avant l'aurore, cela dépend des circonstances de la nuit ».
Cela dépend du nombre de raids qu'il y a eu lieu, pensa Hermione, son estomac se retourna à la pensée d'une autre Une de la Gazette du Sorcier, le report d'une autre famille massacrée.
« N'ayez pas peur miss Granger » la rassura Dumbledore. « Severus fait cela depuis si longtemps. J'ai autant confiance en ses capacités d'espion que ses talents en tant que maître des Potions. A chacune de ses convocations nous approchons plus près de la découverte du plan de Voldemort pour la confrontation finale ».
« Cela rapproche aussi le professeur Rogue de la mort, un peu plus à chaque fois » murmura t-elle tristement presque pour elle seule.
Dumbledore la regarda avec compréhension par-dessus ses lunettes en demi lunes.
« Pardonnez-moi miss Granger » dit-il en conjurant d'un geste de la main un service à thé cette fois ci en argent. « J'oublie parfois combien vous êtes perspicace ».
Elle lui répondit par un sourire en acceptant la tasse de thé fumante. C'est vrai, elle était perspicace mais elle avait découvert que ce n'était pas toujours une bonne chose. Ces derniers jours, cela lui avait procuré beaucoup d'inquiétude.
« J'espère que plus tôt dans la soirée, Severus n'a pas passé sa colère directement sur vous », s'enquit Dumbledore.
Elle secoua la tête. « Non, monsieur. Il était en colère mais tout ce qu'il a dit était que nous serions dans son labo uniquement pour le travail et qu'il ne voulait entendre aucune allusion qui ne concernait pas les potions ».
« Ah, ça c'est bien Severus », plaisanta t-il. « C'est un homme brillant, entièrement dévoué à son travail mais il a tendance à utiliser cela comme une façade de protection lorsqu'il est bouleversé ».
Hermione n'eut pas le temps d'intégrer le commentaire car à ce moment là un cri perçant déchira la pièce et Fumseck le phénix apparaissait dans un feu de couleurs vives. Le superbe oiseau fit deux fois le tour de la pièce avant d'aller se reposer sur son perchoir près du bureau de Dumbledore.
« Le signal du démon, n'est-ce pas ce que disent les Moldus miss Granger ? Je crois que Severus ne va bientôt nous rejoindre ».
« Je vais y aller, monsieur » dit-elle en se relevant rapidement.
« Je pense vraiment vous demander de rester », répliqua le Directeur en lui montrant de reprendre son siège.
Elle resta indécise un moment. D'un côté elle voulait voir le professeur de Potions et se rassurer qu'il soit bien revenu en un seul morceau. Le sentiment qu'elle éprouvait d'avoir toute la nuit un creux à la place de l'estomac, en sachant qu'il était peut-être en danger, était quelque chose qu'elle ne voulait pas se préoccuper pour le moment.
D'un autre côté, elle était effrayée de comment il pouvait réagir contre elle maintenant que la potion Tue-Loup ne requerrait plus leur plus grande attention. Peut-être que résoudre ce problème avec la présence de Dumbledore était une bonne idée. Encore… elle se sentait mal.
« Monsieur ma place n'est pas ici », commença t-elle mais le Directeur leva la main.
« Je souhaite que vous restiez » dit-il fermement. « De plus, si Severus n'a pas de rapport à me faire, il est bon pour nous d'avoir un autre point de vue. Comme je le disais, vous êtes très perceptive ».
Elle se rassit, tordant nerveusement les plis de sa robe entre ses mains. Dumbledore lui aussi se rassit après avoir conjuré un autre fauteuil à côté de leurs chaises.
Un instant plus tard, ils entendirent de lourds pas marteler le sol et la porte en bois s'ouvrit avec fracas.
A suivre...