Avant l'Aurore
Traduction par Del Naja
Disclamer : Personnages et lieux à JK Rowling, l'histoire est celle de Snarkyroxy, je ne fais que la traduction.
Le petit mot de moi : Un bonjour à tous, chers amis lecteurs, encore un mot pour me faire pardonner mes délais de plus en plus longs d'update mais ce mois-ci, si j'ai pris mon temps, c'est plus par manque de temps, vraiment lol, et aussi parce que j'avais beaucoup de choses à organiser, comme (et la je vais en rendre beaucoup vertes de jalousies mdr) un petit voyage à Londres bien plaisant avec en prime Daniel Radcliffe dans Equus (pour pas dire LE clou du voyage, mdr et la justification bien sur, meme si Londres est une des villes que j'adore). Je n'aime pas son jeu d'acteur dans les HP mais la j'ai vraiment été bluffée, en fait j'y allais (au départ) juste par curiosité et me rincer l'oeil sur son corps (en plus on était très bien placées, juste devant... hummm) mais son jeu dans Equus est magistral, ca n'a rien à voir avec les HP. Le petit Dan a du talent, espérons pour son futur dans sa carrière d'acteur qu'il le révèle mieux qu'il ne le fait dans les HP !
Enfin bref avec tout ca (je suis rentrée il y a une semaine), j'ai pas vraiment eut le temps de traduire, enfin si juste un peu dans le TGV de l'aller puis plus rien... jusqu'à ces derniers jours, lol j'ai traduit quatre pages en deux jours !
Je suis désolée cette fois ci je ne vais pas pouvoir faire de réponse individuelle à toutes les reviews que m'ont laissé les personnes non membres de FF, vais me faire taper sur les doigts autrment... ouch... (sont chiant quand meme).
De gros bisous et mercis à : Maryryder, Vendetta, Viescale, Me, Moa Hermy, Tite Crote, Julie, Nfertari, Love Snape, Titi93 et Sycca... et j'espère que je n'oublie personne, sinon manifestez vous lol !
Bonne lecture à tous !
Chapitre 18 : Explications
La pièce paraissait étrangement vide quand Hermione se redirigea vers la table et se rassit, remarquant la tristesse dans les yeux du vieil homme assis en face d'elle.
« Cela vous fait-il toujours sentir comme si vous l'envoyiez à la mort ? » demanda t-elle avec calme.
Dumbledore regarda en l'air avec des yeux fatigués et approuva. « Je ne peux compter le nombre de fois où j'ai souhaité de ne plus avoir à lui demander ça plus longtemps », dit-il dans un soupir, « mais c'est un espoir fou. Quelle vie pourrait-il avoir s'il échouait à répondre à ses convocations ? Il serait montré en tant que traître, marqué par la mort et serait forcé à rester à Poudlard pour le reste de sa vie ».
« Il pourrait survivre », commenta Hermione mais le Directeur secouait sa tête négativement.
« Il m'a dit une fois, qu'il préférerait mourir plutôt que de vivre le reste de sa vie selon les directives et les gestes d'un autre. Il a dit qu'il ne pouvait pas avoir une telle chose comme la semi-liberté. Vous êtes libre ou vous ne l'êtes pas. Il devrait savoir », il finit tristement. « Que c'est moi qui l'ai enchaîné durant ces vingt dernières années ».
« L'enchaîné ? » dit Hermione avec incrédulité. « Vous lui avez donné une chance de gagner sa liberté. Sans votre aide, il serait soit mort, soit à Azkaban ».
« Oui », dit Dumbledore avec gravité, « mais peut-être que le prix que je demande pour sa liberté est trop élevé. Après tout, qu'est-ce que la liberté si pour l'obtenir, le prix à payer est synonyme de votre mort ? Ses laborieuses luttes seraient toutes vouées à néant si sa véritable loyauté est découverte avant la fin de cette guerre ».
Hermione avala difficilement sa salive, espérant que cela n'arrivera jamais. « Pensez vous que Voldemort sera en colère après tout ce qui s'est passé cette nuit ? »
« Il le sera », confirma Dumbledore, et l'inspiration d'Hermione resta en suspens.
« Mais », continua le Directeur, « selon ce que Severus m'a dit, Lucius Malfoy aussi était en train d'agir en dehors des ordres. Voldemort se souviendra de cela et au moins il les punira tous deux de la même façon ».
Hermione se souvint de la dernière fois que Voldemort avait ''puni'' Rogue et son inquiétude pour le maître des Potions a du se lire sur son visage.
« Ne vous inquiétez pas pour Severus, miss Granger », ajouta Dumbledore. « Voldemort a l'intention d'obtenir tout un lot de la potion Endoloris. Il ne blessera pas Severus à un point tel que celui-ci ne puisse plus la préparer. Voldemort sait que son maître des Potions a besoin de la pleine capacité de ses mains ».
Bien que ce n'était pas une pensée particulièrement réconfortante, cela fit Hermione se sentir légèrement moins inquiète pour Rogue. Ces soucis furent vite remplacés au devant de son esprit par des pensées d'une autre nature.
« Maintenant, le sujet d'actualité », dit Dumbledore, anticipant le changement de son cheminement de pensées. « Que vont devenir vos parents ? »
« Ils ne peuvent pas retourner à la maison, n'est-ce pas ? », dit Hermione doucement, sachant la réponse avant même d'avoir posé la question.
Dumbledore répondit non de la tête. « J'ai bien peur que non. Depuis votre fuite de votre foyer, les Mangemorts ont passé leurs frustrations sur la maison en elle-même. Je crains qu'il y ait bien peu de choses qui ont échappé à la destruction ».
Hermione baissa la tête, elle n'était pas sûre d'avoir assez de voix pour répondre. Du fait d'avoir vécu loin de sa famille la plupart du temps de ces sept dernières années, elle n'était pas attachée à la maison autant qu'elle aurait pu l'être mais elle savait que ses parents devaient être dévastés. Malgré ce qu'avait dit sa mère plus tôt cette nuit, à propos que c'est la famille qui change une maison en un chez soi, tous les souvenirs, toutes les traces de leur vie ensemble en tant qu'une famille étaient dans la maison ; photographies, livres, et tous ces petits bibelots que personne n'aurait jamais jeté parce qu'ils avaient une quelconque valeur sentimentale. Tout ce qui leur restait étaient les vêtements qu'ils avaient sur le dos et …
« Pattenrond ! » s'écria Hermione, les larmes rompirent la barrière de ses cils en un flot soudain. Le nouvel hibou de ses parents, Mercure était parti chasser au moment de l'attaque et il retrouverait sans aucun doute ses propriétaires dès qu'ils quitteraient la maison Incartable. Dans la terreur de la fuite face aux Mangemorts son chat demi-Kneazle avait été oublié.
« Tout va bien miss Granger », dit Dumbledore. « Je crois qu'il a été retrouvé par le membre de l'Ordre que j'ai envoyé afin de surveiller les autorités moldues. Il est calme, en sécurité bien qu'il fut plus que réticent à être ramené à Poudlard sans vous ».
Hermione poussa un soupir de soulagement. Le chat roux avait fait partie de sa vie depuis cinq ans et elle ne pouvait pas imaginer aller se coucher une seule nuit sans lui allongé en travers de ses pieds au bout du lit. (NDT : Personnellement j'ai le même, roux, énorme, sauf que le mien au lieu de se caler au bout du lit, non il prend toute la place entre mes jambes, ce qui fait que je ne peux pas me tourner, en plus c'est une vraie centrale thermique… Pour ceux qui veulent voir la tête de la bestiole, laissez moi votre mail, et je vous enverrai sa photo XD)
La conversation revint sur le sort de ses parents.
« Où vont-ils aller ? » demanda t-elle. « Cela a déjà dû se produire, non ? Vous avez une sorte de plan ? »
Dumbledore croisa ses doigts sous son menton. « Je n'ai pas de plan en tant que tel, cependant je crois que vous avez des proches en France n'est-ce pas ? »
Hermione acquiesça. « Oui, ma tante et sa famille. Nous leur avons rendu visite il y a quelques années pendant l'été ». Elle s'arrêta.
« Attendez, vous voulez envoyer mes parents en France ? »
« Je crois que ce serait mieux pour les concernés s'ils étaient en dehors du pays. Ce n'était pas une attaque au hasard, miss Granger. Certains Mangemorts ont pu être tellement mis en rogne par votre fuite, qu'ils feraient n'importe quelle autre tentative pour prendre vos vies. Il y a tout de même un peu d'activité des Mangemorts en Europe du Sud, cependant », il continua. « Je pense que ce serait l'endroit le plus sûr pour vos parents en ce moment ».
« Et concernant leurs emplois ? » demanda t-elle en se levant pour faire le tour de la pièce. « Ils doivent toujours gagner leur vie. Ils ont un cabinet, des patients. Il ne peuvent pas tout laisser en plan et partir ! »
« Même si le fait de rester leur coûte la vie ? »
Hermione s'arrêta brusquement de marcher devant la remarque. Elle soupira de résignation et se rassit lourdement sur le banc de bois.
« Vous avez raison », dit-elle. « Je suis désolée. Je ne voulais pas paraître si peu reconnaissante. Je dois garder à l'esprit que nous ne parlons pas en terme de "et si… ", nous parlons en vérité de la vie des autres ».
Le Directeur dit simplement, « Il est facile de sous-estimer les impacts des actes d'une seule personne si les conséquences ne sont pas immédiatement apparentes ».
Ne faisant pas cas de l'impression que le Directeur encore une fois parlait avec des doubles sens, elle demanda « Quand devront-ils partir ? »
« Ce soir », répondit le Directeur. « Ou plutôt devrais-je dire, ce matin. Une personne de l'Ordre sera là d'ici peu pour les escorter à une maison de planque en toute sûreté dans Londres. De là-bas, ils pourront prendre contact avec vos proches et faire tous les arrangements nécessaires avant de partir pour la France dans quelques jours ».
« Pourrais-je venir avec eux durant ces quelques jours ? » demanda t-elle. Elle avait passé pratiquement une semaine avec eux à la maison et bien que dès à présent elle serait malade du monde Moldu, mais après la nuit dernière, elle se sentit obligée de passer plus de temps avec ses parents si seulement ce n'était pas pour se racheter de quelque chose dont elle en s'en voulait alors qu'elle n'y pouvait rien.
« Je crois qu'il vaut mieux pour vous que vous retourniez à Poudlard, aujourd'hui, miss Granger », dit le Directeur avec des pincettes. « Je comprends que vous voulez passer du temps avec votre famille, mais j'ai le sentiment que ce ne serait pas dans les intérêts de votre sécurité, pas de la leur, pour vous que de rester tous en un seul endroit ».
« Oh », dit Hermione doucement. Elle ne voyait pas quelle différence un ou deux jours de plus avec sa famille ferait s'ils étaient dans une maison en sécurité, mais elle savait qu'il ne valait mieux pas remettre en question les décisions du Directeur. « Je suppose qu'ils devraient être mis au courant de ce qui se passe, bien qu'il ne vont pas apprécier. Puis-je monter pour aller les réveiller, s'ils ont réussit à dormir ? »
« S'il vous plaît, miss Granger », dit Dumbledore. « Faites les descendre dans le salon et j'essaierais de tout leur expliquer ».
Alors qu'Hermione posait son pied sur la dernière marche de l'escalier et se dirigeait vers la chambre des invités, elle ne pouvait pas s'empêcher de se sentir, une fois encore, comme un pion d'un jeu d'échec, manipulé d'avant en arrière sur le plateau par la pâle main noueuse du Directeur.
o0o0o0o0o0o0o
Severus Rogue ferma les yeux, prit un moment pour s'éclaircir l'esprit, toucha de sa baguette la Marque des Ténèbres qui maintenant brûlait sans discontinuer son avant-bras, et Transplana jusqu'à l'endroit où se trouvait le Seigneur des Ténèbres.
En même temps qu'il baissait la tête et posait un genou à terre en signe de prostration et de servitude que le Maître voulait, il essaya d'évaluer ce qui l'entourait. Il était dehors, dans une clairière entourée par un épais sous-bois de grands arbres. Il y avait deux silhouettes qui se tenaient aux côtés du Seigneur des Ténèbres ; celle élancée, hautaine et suffisante de Lucius Malfoy et la forme recroquevillée et pleurnicharde de Peter Pettigrew. Ce dernier était devenu une présence constante à côté du Seigneur Noir et ses accès de rire nerveux aux moments les plus inopportuns donnaient à Rogue une envie qui le démangeait d' envoyer un maléfice à la répulsive créature pour la faire sombrer dans l'oubli.
« Severus, quel plaisir de te voir te joindre à nous ». La voix froide et élevée de son ancien maître envoyait des frissons involontaires jusqu'au bas de la colonne vertébrale de Severus, et il se prépara mentalement à rencontrer les yeux du Seigneur des Ténèbres.
« Je m'excuse de vous avoir fait attendre, Monseigneur », murmura t-il, ne bougeant toujours pas de sa position agenouillée. « Le vieux fou a été le plus ébranlé par les évènements de la nuit précédente et il a insisté pour que je sois présent afin de traiter avec la fille et ses parents ».
« Les parents qui étaient supposés être morts ? » cracha Malfoy.
« Silence, Lucius », prévint le Seigneur des Ténèbres. « Toi aussi tu as désobéi à mes ordres bien spécifiques. Severus devrait avoir la même possibilité de s'expliquer que celle que je t'ai laissée ».
Sans un mot, Malfoy lança un regard mauvais à Rogue. L'examinant plus attentivement, Rogue remarqua une traînée de sueur en travers du front du blond, ainsi que l'apparence quelque peu échevelée de sa personne. Le Seigneur des Ténèbres devait certainement avoir déjà puni Malfoy pour sa désobéissance de la nuit.
« Parle Severus », continua le Seigneur des Ténèbres, « mais considères-toi comme averti. Je ne prends pas avec bonté mes serviteurs qui agissent selon ce qui les arrange en outrepassant mes ordres ».
Pettigrew observait la confrontation, ses yeux s'élargissaient d'anticipation. Le lâche pleurnichard n'aimait rien de moins qu'un duel tant qu'il n'en faisait pas partie. Severus prit une profonde inspiration et envoya un message silencieux à quiconque pourrait être en train d'écouter, que le Seigneur des Ténèbres accepterait son explication.
Croisant les yeux du Seigneur des Ténèbres, il sentit des picotements envahir le bord de sa conscience quand son maître passa la barrière de son esprit, puis il commença à parler, recommandant à Lucius son idée d'utiliser la fille Granger afin d'obtenir des informations sur Potter. Il expliqua que la même idée lui était venu à l'esprit quand Dumbledore l'avait la première fois, forcé à accepter son assistance pour les potions.
« Pourquoi ne m'as-tu pas fait part de ça plus tôt ? » susurra le Seigneur des Ténèbres entre ses dents.
« Pardonnez-moi, Monseigneur », dit Rogue. « Je n'étais pas sûr d'avoir la possibilité de l'utiliser pour lui soutirer des informations. Je ne voulais pas vous parler de cette éventualité avant d'être entièrement sûr que je puisse gagner sa confiance ».
Malfoy se moqua mais le Seigneur Noir sembla accepter son explication, et lui fit un signe de tête pour qu'il continue.
« J'ai fait certains progrès avec elle ces derniers temps », poursuivit Severus, permettant à son esprit de faire remonter les images de leur travail ensemble. Il sentit le Seigneur des Ténèbres qui passait ces images au crible, cherchant s'il manquait quelque chose. Il se permit d'afficher un sourire sournois sur son visage quand il dit, « Elle pense qu'elle s'est liée d'amitié avec moi, que je la considère moi aussi en tant qu'amie ».
Pettigrew émit un reniflement tenté d'un rire.
« J'ai plaisanté avec elle, j'ai attendri son point de vue et ne lui ai donné aucune raison de suspecter ma loyauté envers Dumbledore. J'ai toutes les raisons de croire qu'elle me fait entièrement confiance. Si les évènements de la nuit s'étaient passés comme Lucius les avaient planifiés, j'ai pensé que la perte de ses parents aurait anéanti à tout jamais notre relation ».
« Foutaises », se moqua Lucius. « Elle aurait été reconnaissante envers toi d'avoir sauvé sa vie ».
« Et elle m'aurait blamé d'être arrivé trop tard pour sauver ses parents », contredit Rogue. « Maintenant elle pense que j'ai risqué ma propre vie pour sauver sa famille et par conséquent sa confiance en moi est inébranlable ».
Se haïssant lui-même pour avoir à révéler cela, il permit au Seigneur des Ténèbres de regarder l'expression de gratitude sur le visage d'Hermione quand elle le prit dans ses bras dans la sombre entrée de sa maison, d'entendre son soupir de soulagement quand elle s'allongea sur lui à la recherche de chaleur et de réconfort devant la cheminée.
Il y eut un silence et Rogue continuait de ressentir la piquante et vrillante sensation du Seigneur des Ténèbres décortiquant son esprit Il laissa quelques banales images venir au-devant de sa conscience, bien entendu celles d'Hermione qu'il sélectionnait ; mélangeant des potions, son regard de terreur quand il lui expliquait le plan consistant à tuer ses parents.
Peu de temps après, Rogue sentit le Seigneur des Ténèbres se retirer de son esprit et il poussa un soupir de soulagement. Son bouclier d'occlumancie était intact et le Lord Noir ne semblait pas en savoir plus qu'avant, comme s'il ne semblait pas ne pas avoir eut un accès entier aux souvenirs de son serviteur.
« Lève-toi Severus », siffla l'homme aux yeux rouges. « Tu as bien fait ».
Queudver apparaissait déçu et Malfoy émit un bruit de désaccord quand Rogue se remit debout, enlevant la saleté de ses robes au niveau des genoux.
« Patience, Lucius » dit le Seigneur des Ténèbres, puis il se tourna vers Severus. « Reste proche de la fille, rapporte moi tout ce qu'elle te dit de Potter ».
« Oui, mon Maître ».
« J'espère que la potion sera toujours prête comme nous l'avons planifié ? »
Rogue hésita. Il n'avait pas encore été informé de ce que le Seigneur des Ténèbres avait prévu de faire avec la potion, il eut besoin alors de gagner du temps jusqu'à ce qu'il ait une quelconque idée de ce que serait l'usage. Il ne pouvait pas laisser une telle arme dans les mains du Seigneur Noir sans avoir informé l'Ordre de comment il comptait l'utiliser.
« Pardonnez-moi, Monseigneur », dit-il avec une voix emplie de regrets. « Votre convocation de la nuit dernière a interrompu une des étapes cruciale dans la préparation de la potion ». Rogue vit le Seigneur des Ténèbres froncer les sourcils et chercher sous sa robe pour prendre sa baguette, il finit rapidement, « Je n'aurais pas dû abandonner le mélange, sauf pour votre requête spécifique de ma présence à l'attaque. Les sorts de pause ne sont pas effectifs sur cette potion, j'ai donc bien peur qu'il faut que je recommence un autre chaudron. Ca va prendre une semaine entière pour la refaire ».
Le Seigneur des Ténèbres commençait à faire un mouvement de baguette sous ses robes mais Rogue fut surpris de voir que c'était la sienne – celle qu'il avait perdu durant son échange avec Malfoy dans la maison des Granger.
« Très bien », dit le Lord Noir après un moment tendu de réflexion. « Sois sur de ne plus ralentir mes projets plus longtemps ».
« Oui, mon Maître ».
« Maintenant », poursuivit-il, « nous devons traiter d'un autre sujet. Severus tes actions de ce soir auront servit à parachever notre cause, cependant, » le sang de Rogue se glaça d'effroi alors que Queudver trépignait d'excitation, « en faisant cela, tu as entraîné des blessures à tes compagnons Mangemorts ».
Rogue retomba à genoux, conscient que Lucius avait bougé, bien qu'il ne pût voir à quel endroit. « Pardonnez- moi, Monseigneur », dit-il calmement en baissant la tête.
« Tu as mon approbation, Severus », lui assura le Seigneur des Ténèbres, « mais je pense que ce ne serait pas juste pour Lucius de le priver de sa rétribution ».
Rogue leva les yeux pour voir le Seigneur des Ténèbres approuver de la tête par dessus son épaule, puis l'instant suivant, une lourde botte s'abattit entre ses omoplates, ce qui l'étala ventre à terre en plein dans la boue.
Il bougea pour se défendre, roula sur le dos et dressa sa baguette, seulement pour la sentir s'échapper de ses doigts par l'Expelliarmus lancé par le Seigneur des Ténèbres.
« C'est une punition, Severus, pas un duel et tu dois le prendre en tant que tel », siffla le Seigneur des Ténèbres entre ses dents, lança en l'air en direction de Malfoy les deux baguettes de Rogue, qui les attrapa et les cacha dans une poche intérieure de ses robes. « Tu pourras récupérer ceci lorsque Lucius en aura finit avec toi ».
Rogue vit le Seigneur des Ténèbres se diriger vers la lisière de la clairière, Pettigrew à ses côtés, il respirait rapidement anticipant la punition.
Contre son meilleur jugement, Rogue resta sur le dos dans la crasse. Des années de participation et d'observation de telles représailles lui avaient enseigné qu'il valait mieux ne pas poser de questions et encaisser tout ce qui se passait afin que cela se termine le plus rapidement possible.
Se tenant debout au-dessus de lui, Lucius allait sortir sa baguette de sa canne mais il fut stoppé par la voix du Seigneur des Ténèbres.
« J'ai besoin que ses mains ne soient pas endommagées pour qu'il finisse ma potion », Rogue entendit dire le Seigneur des Ténèbres. « Je suppose que tu n'auras aucun scrupule à ressortir les méthodes moldues de punition, Lucius ? »
« Pas du tout, Monseigneur », répondit Lucius avec un sourire mauvais en coin, il se tourna vers son collègue Mangemort étendu sur le sol.
« Maintenant », dit-il doucement, si bien que personne hormis Rogue ne put l'entendre. « Où vais-je commencer ? »
Rogue regarda son soi-disant ami avec défiance, et il fut récompensé par un violent coup de pied dans les côtes. Son seul cri fut une difficile aspiration d'air devant la soudaine douleur, ses yeux se fermèrent pendant une seconde.
« Ca », siffla Lucius, « c'était pour m'avoir tourné en moquerie devant notre Seigneur ».
« Je n'ai pas besoin de te tourner en dérision, Lucius », se moqua Rogue. « Ton imprudence le fait toute seule. Si tu avais considéré le plan au-delà de son potentiel de carnage, tu aurais vu ses failles comme je l'ai fait ».
« A genoux », gronda Lucius.
Rogue s'exécuta et à peine était-il à genoux qu'il fut frappé de côté, la poignée de la canne de Lucius rencontrant le profil de son visage dans un morne et inquiétant craquement.
« Ca, c'est pour m'avoir privé de prendre du bon temps avec la salope de sang-de-bourbe », cracha t-il tandis que Rogue luttait pour se remettre dans une position agenouillée, sa tête le tournait.
Le plus âgé des deux hommes se rapprocha de lui, pris ses cheveux dans ses poings et le tira en arrière, forçant Rogue à croiser son regard.
« Notre Seigneur a peut-être gobé ta petite histoire Severus », murmura t-il, « mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose ».
« Oh, et bien, mais pourquoi n'irais-tu pas le lui dire alors, Lucius ? » ironisa Rogue devant le blond. « Je suis sûr qu'il serait ravi d'entendre ton explication ».
Avec un grognement, Lucius relâcha les cheveux de Rogue et un autre violent coup de pied bien placé le renvoya sur son dos. La seconde suivante, il se trouva écrasé contre le sol, la lourde semelle de la botte de Malfoy appuyant au-dessus de sa trachée.
« Je ne sais pas à quoi tu joues, Severus », siffla t-il, enfonçant son pied juste assez pour que la respiration devienne insupportable pour Rogue. Il résistait à l'urgence d'enserrer la botte constrictrice, à la place, il choisit de serrer ses poings sur ses côtés et de rester sans bouger.
« Mais souviens toi de ceci », Malfoy continuait lentement, exerçant de plus en plus de pression vers le bas.
« Tu as été chanceux cette fois ». Plus de pression et Rogue se trouva à ne plus supporter aucune inspiration.
« La prochaine fois, j'obtiendrais qu'on fasse les choses à ma manière », murmura t-il en se penchant alors qu'il écrasait encore plus la gorge de Rogue. « Toi et la Sang-de-bourbe, paierez tous les deux ».
Abandonnant toute retenue, Rogue leva ses mains afin d'enserrer la botte qui comprimait son flux d'air. Le blond se contenta de rire et la lutte de Rogue devenait désespérée tandis qu'il commençait sentir sa perte de jugement.
Son regard se verrouilla avec les yeux pâles de l'autre homme mais il se trouva à ne plus avoir la vue claire peu de temps après.
Quelque part au loin, il entendit la voix froide et hautaine du Seigneur des Ténèbres commander « Assez ».
Cependant dans une dernière et futile aspiration d'air, il succomba à la perte de connaissance.
oOoOoOoOo
Quelques temps après, Rogue se réveilla se demandant pourquoi il s'était endormi dans un endroit si froid et si inconfortable.
Il avala avec difficulté sa salive et la douleur dans sa gorge lui fit se souvenir immédiatement qu'il était dans la clairière, dorénavant vide, excepté lui et ses deux baguettes, posées à côté de lui.
Se roulant de côté, il toussa puis grogna quand une vive vague de douleur courut à travers sa poitrine. Connard de Lucius, maudit-il en se redressant d'abord sur ses genoux, puis avec hésitation, il mis ses pieds à l'épreuve. Ils semblaient assez stables, le paysage ne tourna qu'une fois momentanément quand il retrouva son équilibre.
Etant donné les circonstances, il supposa qu'il devrait être heureux d'être en vie mais le mal de tête qui lui broyait l'intérieur du crâne ne lui permettait pas de penser objectivement à la question.
Ramassant ses baguettes, il cacha celle de rechange dans une poche intérieure de ses robes et il se demanda s'il était assez d'aplomb pour Transplaner. Se décidant à tenter sa chance, il ferma les yeux et se concentra de toutes ses forces sur les portes de Poudlard.
L'essai fut un succès cependant, cela sembla accroître par dix la douleur dans sa tête. Il marcha avec lenteur sur le chemin ascendant qui menait au château et il atteignit les portes principales juste au moment où la lumière commençait à poindre au loin, à l'Est de l'horizon.
Remerciant Dumbledore qui lui avait demandé d'attendre que l'Ordre soit au complet durant la réunion de l'après-midi pour qu'il fasse son rapport, il se dirigea tout droit vers ses appartements. Otant ses lourdes robes dès que la porte fut fermée, il fixa le placard à la fin d'une rangée d'étagères de livres dans son salon, il hésita un instant avant de sortir une bouteille à moitié vide de Whiskey-Pur-Feu. Ce n'était pas du Vieil Ogden mais un cru bon marché qu'il avait confisqué à un étudiant l'année dernière. Après cette nuit, il méritait un verre.
S'avançant d'un pas chancelant vers le canapé, il s'effondra dedans de toute sa longueur, enlevant avec ses pieds, ses boots et ses chaussettes avant de prendre directement à la bouteille, un gorgée du liquide ambré.
Cela le brûla pendant toute la descente dans son corps et il se demandant où était la sagesse de boire une si âpre et corrosive liqueur alors que sa gorge et son thorax étaient encore endoloris par le traitement infligé par Lucius.
Il prit encore une autre gorgée, espérant que peut-être l'alcool anesthésierait sa gorge... et le reste de son corps en même temps.
Il n'avait jamais ressenti le besoin de mettre le nez dans une bouteille pour oublier mais certainement les douze dernière heures justifiaient son action. En l'espace d'une seule nuit, il avait répondu à l'appel du Seigneur des Ténèbres – deux fois, désobéi à ses ordres afin de sauver la vie des parents moldus d'une élève, attaqué ses compagnons Mangemorts afin de sauver ladite élève et avait été à un cheveux de perdre sa propre vie dans tout ce processus. Il avait aussi accepté des remerciements d'elle et lui avait offert du réconfort d'une façon complètement incohérente avec les capacités du personnage qu'il projetait, et par dessus tout, il s'était surpris à penser à elle d'une manière des plus inconvenables pour un professeur. (Severus aurait-il des pensées pas très catholiques... hum hum... MDR bon j'arrête de vous pourrir votre lecture, surtout que ce chapitre s'est fait attendre hein ? Vous en avez marre de me lire la ? oui je sais, chuis sadique mais je vous aime chers lecteurs, allez promis je ne vous ennuie plus !)
Oui, pensait-il. Une demie bouteille de Whiskey Pur-Feu à six heures du matin était parfaitement justifiée.
Après une autre longue lampée depuis le goulot, il renversa sa tête qui le martelait en permanence sur l'accoudoir du canapé et ferma les yeux, espérant que le haut degré d'alcool de l'imitation bon marché du Whiskey Ogden l'emporte à nouveau sur les chemins de l'oubli et de l'inconscience.
A suivre...