Avant l'Aurore
Traduction par Del Naja
Disclamer : Personnages et lieux à JK Rowling, l'histoire est celle de Snarkyroxy, je ne fais que la traduction.
Le petit mot de moi : Un bonjour à vous tous mes chers lecteurs, avec tous ces mois d'absence, je suis sure que vous vous demandez ce qu'il se passe. Tout simplement, j'ai eu de gros changements dans ma vie et en particulier un travail qui me prend beaucoup de temps et me donne beaucoup de stress en contrepartie. De plus j'ai des horaires franchement pas évident, je bosse dans la restauration et donc tous les jours je ne termine pas avant minuit. Donc mon retard n'est aucunement du au fait que je me serais lassée de la fic ou de traduire, au contraire j'ai pris mon temps pour traduire et ce fut avec un grand plaisir de le faire. En tout cas, j'espère que l'histoire vous plaît autant. Voici ENFIN ! lol le chapitre 22. Un merci et un bisous à mes revieweurs : Vendetta, mOa Hermy, Saizo, mimie1186, Maryryder et Tite Crote.
Chapitre 22
Un nouvel espoir
Le lendemain matin pour Hermione, bien que la majeure partie de l'école ne savait pas ce qui était arrivé à elle et à sa famille, il était manifeste cependant que ce n'était pas un secret parmi un certain groupe de Serpentard.
Alors qu'elle entrait dans la Grande Salle pour le petit-déjeuner, Crabbe l'interpella vivement à voix haute, « Alors, on a passé un joyeux Noël, la Sang-de-bourbe ? »
Les autres autour de lui ricanèrent lourdement et Hermione agrippa Harry et Ron pour stopper leurs mouvements à l'encontre des Serpentard.
« Ils n'en valent pas la peine », dit-elle entre ses dents serrées, tirant ses amis devant la table de Gryffondor. Elle sentait sa propre colère bouillonner juste sous la surface mais il n'y avait pas lieu de causer une scène. Bien qu' elle haïssait encore plus le fait qu'ils faisaient des commérages sans se cacher de ce qu'il lui était arrivé.
« Je te parie ce que tu veux que son père était l'un d'eux dans ta maison », dit Ron durement, en étalement sa confiture avec tellement de force sur son toast que son couteau en perça le pain.
« Ouais », murmura Hermione en attaquant son propre toast avec beaucoup moins de vigueur.
Elle jeta un coup d'oeil en direction de la table des Professeurs alors qu'elle conduisait son toast à sa bouche et fût surprise de voir que Rogue était là, il tenait entre ses mains une tasse fumante tout en regardant le même groupe de Serpentard. Ses yeux virevoltèrent en direction d'Hermione avec une expression interrogative mais elle secoua légèrement la tête et regarda ailleurs. Plus bas à la table des Serpentard, loin du groupe amassé des fils de Mangemorts qui jacassaient, elle ne remarqua pas que Draco Malfoy avait suivi cet échange de regards et qu'il l'avait regardé elle puis Rogue.
Peu de temps après, elle arriva seule devant la salle de classe de Potions, elle avait laissé Ron et Harry dans le Hall d'Entrée en train de papoter Quidditch avec les deux batteurs de l'équipe de Gryffondor.
La salle était fermée, et le seul autre élève présent était Malfoy, le dos appuyé contre le mur de pierre du couloir, allongé d'une façon si désinvolte et aristocrate à la fois comme à son habitude.
« Granger », dit-il alors qu'elle s'arrêtait à une courte distance de lui et posa son lourd sac par terre.
« Malfoy », répondit-elle d'un ton pincé, se retournant pour jeter un oeil sur le couloir dans l'espoir que les autres élèves n'étaient pas trop loin. Il n'y avait personne en vue.
Après un moment de silence, le blond dit de but en blanc, « Je me demandais si tu serais de retour ce trimestre ».
Hermione piquée au vif se retourna pour le dévisager, ses yeux lançaient des éclairs.
« Désolée de te décevoir, Malfoy », lança t-elle froidement. « Ton père doit être terriblement déçu de n'avoir pas pu délivrer, heum... comment tu appelles cela déjà, le cadeau de Noël qu'il avait prévu ? »
Des rougeurs de colère apparurent sur les joues de Malfoy mais il ne répondit rien.
« Quoi, pas d'insultes aujourd'hui ? » dit-elle en le tournant en dérision. « Pas de Sang-de-bourbe ou une autre variante dégoûtante ? »
Malfoy soupira tout haut et répondit, « Honnêtement, Granger, c'était quand la dernière fois que je t'ai appelée comme ça ? »
« Je- », sa réplique mourut sur ses lèvres quand elle se rendit compte qu'elle ne pouvait pas se souvenir de la dernière fois qu'il avait appelée Sang-de-bourbe. En fait, exceptés les rares réunions de Préfets-en-chef pour lesquelles le Directeur requerrait sa présence avec Malfoy, elle ne pouvait même pas se rappeler de la dernière fois il lui avait tout simplement parlé. Etrange, étant donné le nombre de fois où durant toutes ces années, il avait passé son temps à l'insulter et combien il avait été prompt à le faire.
« Oh, c'est juste », dit-elle sur le ton d'une fausse reconnaissance emplie de moquerie. « Tu en as certainement déjà assez de ne faire que d'insulter de Sang-de-bourbe. Tu préfères suivre les traces de ton père en les tuant plutôt, n'est-ce pas ? »
Le visage déjà pâle de Malfoy perdit encore plus de couleurs et il s'avança vers Hermione, ses yeux perçants toisaient les siens.
« Je ne suis pas mon père, Granger », siffla t-il. « Donc ne viens pas avec tout ton air hautain me prendre de haut et me parler de préjudices, si tu ne sais même pas en reconnaître un ».
Hermione resta coite à le dévisager, confuse, et il s'écarta d'elle pour revenir s'accoter le dos contre le mur.
« Qu'est-ce que tu veux Malfoy ? » demanda t-elle enfin. « Pourquoi tout d'un coup tu joues au gentil garçon ? »
Il ouvrit la bouche pour répondre mais la referma et Hermione entendit un raclement de gorge derrière elle. Elle se retourna et suivit le regard de Malfoy se lever sur Rogue qui se tenait les bras croisés à quelques centimètres d'eux.
« Miss Granger, M. Malfoy », dit Rogue calmement. « J'espère sincèrement que le Préfet et la Préfète en chef ne sont pas en train de se quereller en public. Ca ne donne pas vraiment un bon exemple, n'est-ce pas ? »
« Non, monsieur », dit Hermione. Malfoy ne répondit pas et Rogue fronça légèrement les sourcils à l'encontre du Serpentard avant de passer devant eux pour ouvrir la porte de la salle de classe.
« Après toi Granger », dit Malfoy un peu trop poliment. Hermione le dévisagea et s'engouffra dans la salle, s'assit à son habituelle place près du fond. Malfoy la suivait et alla à sa propre table de travail au devant, suivit par Rogue qui regarda Hermione d'un air intrigué dès que Malfoy eut le dos tourné.
Elle l'ignora mais ensuite, quand il fut assit derrière son bureau en face des sièges des élèves, elle lui demanda : « Monsieur, est-ce que nous commençons la préparation d'une nouvelle potion aujourd'hui ? »
La classe avait terminé le projet sur le Polynectar une semaine avant les vacances de Noël, et avait passé les dernières leçons à étudier la théorie des potions ensorcelées, ou bien, comme l'avait fait remarquer en plaisantant une nuit dans le labo avec Rogue, "Des potions qui demandent de stupides agitations de baguettes". Ce dernier n'avait pas du tout été amusé.
« Patience, miss Granger », se moqua le maître des Potions, sarcastique. « Vous pouvez certainement attendre encore cinq minutes, le temps que le reste de vos camarades de classe arrive ? »
Malfoy pouffa de son petit rire narquois et Hermione baissa la tête, non pas de gêne à se faire tourner en dérision par son professeur. Elle le fit afin de dissimuler son sourire entendu envers la conviction qu'il mettait encore afin de l'insulter.
« Comment se sont passées vos vacances, monsieur ? » demanda très fortement Malfoy alors que le reste de la classe commençait à s'installer.
Le visage de Rogue resta impassible tandis qu'il répondait, « Acceptables, M. Malfoy. C'est toujours un grand bien que de passer du temps loin d'adolescents imbéciles ».
Hermione se reteint de justesse de ne pas éclater de rire face à l'insulte à demi-mots cachée, et se recomposa quand le dernier étudiant, Harry, entra dans la classe, en prenant place à côté de Malfoy avec beaucoup de mauvaise volonté. Puis Rogue fit un bref rappel de ce qu'ils avaient appris en potions ensorcelées avant les vacances.
« Le terme de "ensorcelé" est trompeur en ce qui concerne la préparation des potions, alors que la plupart des charmes sont des incantations relativement simples et qui ne demande que peu de force magique de la part de la personne qui lance le sort », énonça Rogue, en se tenant devant la classe avec les bras croisés. « Les potions ensorcelées, cependant, requerrent bien plus de concentration et d'habileté pour concentrer correctement votre magie. Le procédé peut être fatiguant, même pour un sorcier ou une sorcière bien entraîné, et la difficulté est encore accrue du fait que pour procéder aux incantations vous devrez utiliser votre autre main, qui n'est pas celle de votre préférence pour manier habituellement votre baguette. Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ? »
Hermione leva la main pour répondre, tout comme Malfoy, et à sa surprise Harry également.
Rogue, lui aussi, paraissait vaguement surpris pour un court instant, avant de dire : « Et bien, M. Potter, voyons voir si enfin vous avez lu votre livre de cours. Allez-y ».
« On doit se servir de notre main qui manie habituellement notre baguette pour ajouter les ingrédients à la potion », répondit Harry, « et certaines potions imposent que l'on ajoute des ingrédients en même temps que l'on doive lancer des sortilèges, donc on doit se servir de ses deux mains ».
« Un réponse partielle », commenta Rogue, et Hermione put se représenter le regard furieux de Harry. C'était quand même une bonne réponse.
« Quelqu'un voudrait-il ajouter quelque chose ? » s'enquit-il.
Cette fois-ci, Hermione fut la seule à lever la main et Rogue approuva de la tête dans sa direction.
« Très bien, miss Granger ? »
« Les ingrédients doivent être ajoutés avec la main qui se sert de la baguette parce que c'est notre main préférée, la plus habile, celle avec laquelle on écrit, qui est bien plus forte et stable que l'autre, à moins que l'on soit ambidextre. Les potions ensorcelées demandent bien plus de complexité en terme d'adjonction des ingrédients, aussi, afin de les intégrer de la façon la plus égale possible, il faut utiliser la main la plus forte et stable. Les charmes, cependant, bien que complexes en eux-mêmes ne nécessitent seulement que d'être dirigés vers le chaudron, ce qui est possible même avec notre main la moins habile ».
« Un explication très précise », commenta Rogue, cependant il ne fut pas généreux au point de la récompenser de points de maison.
« Donc », poursuivit-il. « De par la précision que nécessitent ces potions, vous travaillerez encore en binôme, avec un partenaire de mon choix ».
Hermione put presque voir Harry se tasser dans son siège, jusqu'à ce que Rogue ajoute, « Un partenaire différent de votre dernier projet ».
Harry se redressa quand Rogue commença à regrouper la classe par deux. Tandis que les élèves se déplaçaient pour se placer à côté de leurs partenaires, Hermione eut une suspicion latente qu'il ne la nommait pour une bonne raison, suspicion qui se vit confirmée quand Rogue roula le parchemin où étaient notés les noms et annonça en ayant un petit sourire en coin, « Pour ce projet, miss Granger, vous serez la partenaire de M. Malfoy ».
Les yeux d'Hermione lançaient des poignards envers Rogue pendant qu'elle attrapait son sac, ses livres et ses parchemins, puis elle alla s'asseoir à côté de son nouveau binôme. Malfoy, lui aussi, regardait méchamment Rogue, apparemment très peu ravi de se retrouver encore avec un Gryffondor pour tous ses projets.
Le reste du cours fut consacré à la prise de notes sur la très compliquée Indicii Memoria, une potion employée afin de tirer les souvenirs du subconscient du buveur vers l'état conscient pour une extraction dans une Pensine. La potion est communément utilisée afin de capturer les souvenirs refoulés par un personne traumatisée dans le but d'aider à l'arrestation de leurs assaillants. Mais en dépit de son potentiel, cette potion n'était pas assez forte pour extraire des souvenirs effacés après un sortilège d'Oubliettes lancé correctement.
Bien qu'elle était assise à côté de Malfoy, elle réussit à éviter d'avoir à lui parler pour le reste de la leçon et se précipita avec Harry vers la sortie dès que la sonnerie retentit. Il semblait content de son partenaire, Ernie MacMillian, ce qui ne fit qu'accentuer la morosité d'Hermione.
Après le dîner, ce soir-là, Hermione était toujours fulminante quand elle prit le chemin de la salle de travail de Rogue. Elle ferma la porte du passage en la claquant trop brusquement ce qui lui valu un sourcil levé de la part de Rogue qui était assis à son bureau en train de corriger des dissertations, sa plume vouée à l'encre rouge à la main.
« Ne me donnez pas de ce sourcil levé, Severus Rogue », dit-elle avec colère. « Qu'est-ce qui vous a traversé l'esprit pour me mettre en binôme de cours avec Malfoy ? Avez-vous oublié que son père a essayé de me tuer pendant les vacances ? »
Rogue posa sa plume et se renfonça dans sa chaise, la regardant avec un air grave.
« Draco Malfoy n'est pas son père, Hermione ».
Elle s'assit sans y être invitée sur la chaise en face de son professeur. « Il m'a dit exactement la même chose dans le couloir ce matin, juste avant que vous n'arriviez ».
« Vraiment ? » En fait, Rogue paraissait surpris de l'intonation de la voix d'Hermione. « Peut-être cela est-il doublement vrai, alors ».
« Difficilement. Il ne faisait que de me tancer pour voir à quel point j'ai été bouleversée de ce qui s'est déroulé à Noël ».
« Vraiment, il faisait cela ? » demanda encore Rogue, le sourcil toujours levé. « Ou bien, essayait-il sincèrement d'avoir une conversation civilisée avec vous ? »
Elle se fit sarcastique. « C'était bien le jour alors. La seule chose civilisée était qu'il se réfrénait de m'appeler Sang-de-bourbe ».
« Hmmm » dit Rogue d'un air qui se voulait sans commentaire, et il reprit de nouveau sa plume.
« Mais cela ne réponds toujours pas à ma question d'origine, même si vous avez essayé de détourner le sujet. Pourquoi est-ce que je dois travailler avec lui ? »
«Lui et M.Potter ont travaillé admirablement bien ensemble, sachant leur animosité par le passé », commenta Rogue. « Je n'en attends pas moins de vous. Appelez cela comme un autre exercice dans l'amélioration de l'entente entre les maisons ».
« C'est un peu tard pour ça je pense », murmura t-elle. « Travailler ensemble ne va pas changer son attitude envers moi, ou les nés de Moldus en général. Il doit probablement déjà avoir la Marque sur son bras pour le prouver».
Le visage de Rogue s'assombrit.
« Draco Malfoy n'a pas encore pris la Marque des Ténèbres », indiqua t-il d'une voix imposante.
« Pas encore », ajouta Hermione, « ce n'est qu'une question de temps ».
« Et qu'est-ce que vous voulez que je fasse Hermione ? M'asseoir avec lui pour une petite discussion, lui dévoiler ma véritable allégeance, et lui dire qu'il y a un autre chemin en dehors de celui tracé par son père ? »
« Non, bien sûr que non ! » s'exclama t-elle. « Il se précipiterait vers son père pour tout lui raconter et vous seriez mort. Il doit probablement agir de cette façon sur les ordres de son père pour vous pousser à avoir une telle conversation avec lui, si Lucius Malfoy est aussi suspicieux que vous semblez le dire ».
Rogue renfonça de nouveau son dos dans la chaise, d'une main il se frottait le menton d'un air absent.
« Peut-être », dit-il lentement. « Cependant Draco a fait énormément d'efforts depuis l'été dernier pour être plus civilisé, voire gentil, envers vous, une personne qu'il déteste ouvertement et ridiculise depuis votre première année. Cela ne vous fait pas vous demander pourquoi ? »
« Vous pensez donc réellement que ses efforts sont sincères ? »
« Oui, je le pense ».
Elle resta figée, étonnée à fixer le maître des Potions d'un air de désapprobation.
« Pourquoi ? »
Rogue soupira.
« Une impression plus qu'autre chose », admit-il.
« Et vous feriez volontairement plus confiance à votre intuition par rapport aux sept ans d'insultes, de maléfices et de l'influence de son père sur son propre jugement ? »
« Les gens changent, Hermione », lui rappela t-il. « Même ceux dont on pense qu'ils sont engagés à jamais sur la voie de la destruction. Ce n'est pas facile de se détourner du jour au lendemain de tout ce qui a été votre éducation ou vos croyances pendant de nombreuses années, cependant on peut y arriver ».
Elle eut le sentiment que le maître des Potions ne faisait plus seulement référence à Malfoy.
« Je sais qu'on peut y arriver », dit-elle sèchement. « C'est juste que... j'ai du mal à croire que Malfoy soit une personne à faire cela sans un monumental changement d'esprit ».
« Peut-être a t-il vécu un évènement déterminant », dit Rogue, et envoyant son expression intriguée, élabora : « Comme je le disais, Draco n'a pas encore pris la Marque des Ténèbres, cependant il a été admis à assister à un de nos rassemblement l'été dernier et il a été donc témoin de... quelque... entraînement. Vous voyez de quoi je veux parler ? »
Elle hocha la tête en signe d'approbation, se sentant nauséeuse comme à chaque fois qu'il parlait de telles choses.
« A mon avis », poursuivit-il, « il n'était pas aussi "à l'aise" avec ce qu'il a vu que ce qu'il laisse croire. Oh bien sur, il a applaudit devant la cruelle créativité de son père, il s'est agenouillé devant le Seigneur des Ténèbres et a fait profession de foi de son désir de ne servir que lui, cependant, n'avez-vous pas que quelque chose a changé depuis qu'il est revenu à l'école cette année ? »
Hermione repensa au petit-déjeuner ce matin et au groupe des Serpentard qui se moquaient.
« Il n'était pas assis avec Crabbe et Goyle ce matin », dit-elle en réfléchissant, et Rogue approuva devant sa remarque.
« Oui », répondit-il. « De plus, si vous aviez pris la peine de le remarquer, il ne traînait pas non plus avec eux la plupart du temps cette année ».
Elle n'y avait pas fait attention, surtout parce qu'elle ne partageait que peu de cours avec les deux débilités de Serpentard et puis parce qu'elle faisait rarement attention à eux ou bien à Malfoy quand elle les voyait en dehors des cours.
« Mais...», dit-elle doucement, comme si elle venait de se rendre compte de quelque chose. « Vous avez dit, quand Goyle m'a agressé dans le couloir, qu'il y avait deux autres Serpentard qui se cachent tout près- »
« Et automatiquement vous avez présumé qu'il s'agissait de Mr Malfoy et Mr Crabbe », finit-il.
Elle baissa la tête, se rendant compte que sa présomption avait été précipitée.
« C'est compréhensible » expliqua t-il, « étant donné votre histoire avec ces trois-là, cependant c'est aussi une accusation sans fondement. Non Draco n'était pas présent quand vous aviez été attaquée. En dépit de ce que vous pouvez penser, il prend très à coeur son rôle de Préfet-en-chef, et il ne serait pas assez fou pour mettre sur la sellette sa position par de tels actes ».
Hermione resta assise, silencieuse pendant un moment tandis que le maître des Potions reprit sa plume. Malfoy avait été différent cette année; on ne pouvait pas le nier, maintenant qu'elle y pensait. Elle avait été trop préoccupée par ses devoirs, ses obligations de Péfète, le bien-être de ses amis, et dorénavant son travail avec Rogue, pour réfléchir à un second jugement sur le Préfet-en-chef, mais il n'était certainement plus l'enfoiré immature et infâme gamin qu'elle avait connu par le passé.
« Vous pensez qu'il a des idées derrière la tête, alors ? » demanda t-elle enfin.
« Je ne sais pas », répondit Rogue qui continuait à barrer à grands traits rouges le devoir d'un malheureux élève. « Il n'y a pas vraiment de moyen de savoir à moins qu'il ne parle à quelqu'un, et ce quelqu'un ne sera certainement pas moi, pas s'il envisage un chemin autre que celui qu'il croit que j'ai suivi ».
Hermione resta à fixer Rogue, la tête penchée, ses cheveux noirs absorbaient la douce lumière du feu plutôt qu'ils ne la reflétaient, quand soudainement une prise de conscience la frappa.
« C'est pourquoi je travaille avec lui en Potions », déclara t-elle. « Vous espérez qu'il en viendra à me faire confiance et à me parler, s'il envisage une voie autre que celle de rejoindre les Mangemorts ».
« Dix points pour Gryffondor », murmura Rogue en notant finalement le parchemin d'un large D, avant le poser et sa plume aussi. « Lui et Mr Potter ont remarquablement bien travaillé en classe, en dépit de leur haine mutuelle, et j'espèrais que d'autres associations avec d'autres personnes en dehors des Serpentard pourraient encourager Draco à envisager toutes les possibilités qu'il avait ».
Hermione approuva de la tête. C'était une bonne idée maintenant qu'elle pouvait voir les raisons du maître des Potions. Elle dit enfin, ou plutôt ajouta : « Mais vous auriez tout de même du me prévenir ».
« Ah, mais ce regard flamboyant d'irritation que vous me donnez vaut tout l'or du monde », dit-il amusé avec un sourire en coin.
Elle souffla d'exaspération et sortit du labo, le petit rire amusé de Rogue la suivit.
oOoOoOo
Deux nuits plus tard était le réveillon du Nouvel An, mais bien que la nuit était libre pour les élèves, peu de festivités avaient été planifiées. La plupart des étudiants étaient dans leurs salles communes dès le couvre-feu, appréciant un repas de fête préparé spécialement par les Elfes de maison pendant qu'ils attendaient le décompte avant la nouvelle année.
Hermione comme à son habitude les mercredis soirs était dans le labo de Rogue en train de préparer une nouvelle base de mélange pour l'antidote à la potion Endoloris qu'il allait devoir donner à Voldemort le dimanche qui venait.
Harry et Ron n'avaient pas tiqué quand elle s'éclipsa de la salle commune peu après le dîner pour rejoindre Rogue, ils s'étaient habitués aux nombreuses heures qu'elle passait avec lui et ils étaient contents de voir qu'elle était capable d'aider à l'effort de guerre, même avec l'école.
Rogue, cependant, fut surpris de la voir.
« Je ne pensais pas que je vous verrais ce soir », fit-il remarquer derrière un rideau de vapeur gris-vert émanant d'un large chaudron.
« Et pourquoi cela ? » demanda t-elle nonchalamment, en posant son propre chaudron sur le plan de travail voisin, puis en versant le mélange de base qu'elle avait préparé la nuit du lundi.
Il la regarda intensément, « C'est le Nouvel An, Hermione. Vos amis vont penser que je suis encore plus cruel que d'habitude de vous obliger à travailler une nuit telle que celle-ci ».
« En fait, cela ne les dérange pas le moins du monde », dit-elle. « Après tout, ce n'est pas comme si la nuit du Nouvel An était quelque chose de particulier, ou bien, de nouveau. Tout ce que nous faisons est simplement de s'asseoir en cercle dans la salle commune, en buvant de la Bièreaubeurre et en attendant minuit pour se faire une embrassade, puis chanter des chansons idiotes avant d'aller au lit ».
« Je crois que mes tendances asociales doivent déteindre sur vous », murmura t-il, en secouant la tête.
Ils travaillèrent en silence la majeure partie de la nuit et Hermione ne remarqua pas le temps passer. Pendant tout le temps qu'elle passa à trancher, émincer, mesurer, et mélanger les ingrédients qui formaient la seconde étape du breuvage, il était minuit moins dix. Levant les yeux vers Rogue, elle le vit en train d'ajouter un liquide gélatineux rouge dans son chaudron, en le remuant avec la plus grande précaution. Si elle s'en souvenait correctement de son bref coup d'oeil sur la méthode de préparation de ce week-end, le mélange devait être remué pendant cinq minutes, mijoter à petite ébullition sans être touché pendant une demie-heure.
Regardant de nouveau la pendule, elle se retira en silence du labo pour aller dans le salon, pris une poignée de poudre de Cheminette et mis sa tête dans le feu pour se connecter avec les cuisines. Même si maintenant elle reconnaissait la futilité de son projet de la S.A.L.E, elle n'aimait pas tirer profit de la capacité des Elfes à toujours vouloir aider et satisfaire les sorciers. Cependant, cette fois-ci était une occasion spéciale, et quand elle retira sa tête de la cheminée, elle tenait entre ses mains deux bouteilles de Bièreaubeurre.
Elle ré-entra dans le labo, juste à temps pour voir Rogue s'éloigner du chaudron qui dorénavant frémissait de petites bulles, et s'asseoir sur le tabouret d'à-côté, d'une main, il se massait l'arrête du nez, petite manie qu'elle avait remarqué quand il était fatigué.
Elle tira un autre tabouret pour s'asseoir à côté du maître des Potions, mis une des bouteilles sur le plan de travail devant lui, et fit sauter la capsule de sa propre bouteille quand il la gratifia d'un regard empli de questions.
« Bièreaubeurre ?» demanda t-il.
« Et bien », commença t-elle à dire sur la défensive. « Simplement parce que nous sommes coincés ici, nous n'allons pas manquer toutes les festivités, bien que je n'irais pas jusqu'à espérer une embrassade de votre part ».
Rogue se rembrunit quelque peu et elle s'inquiéta de l'avoir peut-être offensé, mais ensuite son visage se décontracta. Il regarda la bouteille devant lui pendant un moment avant de tendre le bras pour la prendre et de la décapsuler, puis il sentit la saveur qui en émergeait.
« Je n'ai pas bu de Bièreaubeurre depuis des années », commenta t-il d'une voix nonchalante.
Dans le silence qui s'était installé dans le labo, ils entendirent l'horloge de la pièce d'à-côté se mettre à carillonner, marquant le début de la nouvelle année.
« Bonne et heureuse année, Severus », dit-elle en brandissant sa bouteille vers lui afin de trinquer.
« Et à vous aussi, Hermione », dit-il sérieux, en faisant tinter le verre de sa bouteille contre la sienne. « Espérons que celle-ci soit meilleure que les précédentes qui se sont écoulées ».
Avant qu'elle ait pu porter sa bouteille à sa bouche pour en prendre une gorgée, ce fut alors que Rogue la surprit en mettant un bras autour de ses épaules et en la rapprochant de lui. Le câlin était maladroit et bizarre, étant donné qu'ils étaient assis côte à côte devant le plan de travail, mais par on ne sait quelle façon, elle réussit à extraire un bras d'entre eux deux pour l'enrouler autour de son dos à lui.
Elle se tordit la tête pour le regarder, une expression de ravissement mais teintée de questionnement sur son visage. C'était la première fois qu'il initiait quelque chose de vaguement affectueux entre eux et elle était contente qu'il se sente à l'aise avec elle pour le faire. Les encoignures de ses lèvres se soulevèrent en un timide sourire.
« Je ne pouvais pas vous faire manquer l'embrassade et les chants » railla t-il, « même avec la Bièreaubeurre ».
« Comment ?! Vous n'allez pas chanter pour moi ? » taquina t-elle, en feignant une expression heurtée.
« Je jour où je chanterai, Hermione Granger, sera le jour où Albus Dumbledore jurera de ne plus toucher à un seul sorbet au citron de sa vie », dit-il sombrement.
Elle rit et but une gorgée de sa boisson, le liquide la réchauffait de l'intérieur alors qu'il s'insinuait dans son être. Rogue avait depuis enlevé son bras d'autour d'elle et comme elle pencha un peu la tête sur le côté, elle reposait en tout légèreté contre son épaule. Elle sentit, plutôt qu'elle ne le vit, lancer un regard mauvais de côté mais il ne fit aucun commentaire et ils restèrent assis comme cela, en silence, pendant un long moment, les longs doigts de Rogue jouaient d'une manière absente avec un des coins du plan de travail.
Ce sera une meilleure année, pensait-elle. Les bonnes résolutions du Nouvel An étaient une idiote coutume moldue et quelque chose de rarement tenu mais la nouvelle année marquait un temps pour tout recommencer, donc Hermione se fit la promesse silencieuse de faire de son mieux pour rendre meilleure l'année de Rogue, elle pouvait y arriver.
oOoOoOo
La nuit du samedi vient bien trop rapidement et Hermione était dans le laboratoire avec Rogue quand sa Marque des Ténèbres commença à lui brûler. Tout d'un coup, il passa de l'allure des cent pas qu'il faisait calmement et l'esprit vide pendant presque une heure, à une brusque direction ayant pour objectif d'aller récupérer sa cape dans l'autre pièce, puis il revint pour prendre tous les flacons de la potion Endoloris complète.
Hermione l'observa les yeux remplis de peur quand il rétrécit les flasques en de petites fioles et les mit dans une poche cachée à l'intérieur de sa lourde cape. Il glissa sa baguette dans la manche de sa redingote, puis il jeta un oeil dans la direction où elle était assise en faisant tourner nerveusement sa plume entre ses doigts. Elle était en fait descendue dans le labo de Rogue ce soir pour user et abuser de son extensive bibliothèque mais entre lui faisant les cent pas et elle avec l'angoisse de le voir se faire convoquer à tout moment, elle avait fait peu de progrès sur son devoir.
« Ne m'attendez pas jusqu'au petit matin », dit-il avec un avec un demi sourire ironique.
Elle n'eut pas le coeur à rire, se souvenant de la dernière fois où il avait été convoqué par son ancien maître et sa détresse devait se lire sur son visage, parce qu'il traversa la pièce pour se mettre juste devant elle à quelques centimètres de son visage et lui dit : « Je vais simplement lui donner la potion, Hermione. Ca va aller, c'est exactement ce qu'il a demandé. Il n'y a pas de raison qu'il soit mécontent ou en colère ».
Elle inclina la tête en signe de compréhension et il pressa brièvement son épaule de sa main avant de quitter le labo. Une minute plus tard, elle l'entendait disparaître dans l'explosion du feu de la cheminée du salon.
Elle soupira et retourna aux cahiers de notes qu'elle avait pris de ses étagères un peu plus tôt, elle essayait en vain de se concentrer. Ca n'était pas la peine, elle était une fois de plus distraite par les mêmes bruits de grattement qu'elle avait déjà entendu deux fois auparavant qui venaient de l'autre côté de la pièce. Pourquoi cela se produisait-il toujours quand il n'était pas là ? pensa t-elle, se faisant une note mentale de le lui dire dès qu'il reviendrait. Un laboratoire avec autant d'ingrédients sensibles devrait être protégé contre la vermine telle que les rats ou les Doxies, non ?
Elle soupira, résignée à ne pas être capable de produire un quelconque travail, replaça les livres sur l'étagère et rassembla ses plumes et ses affaires.
Malgré son sarcasme avant de partir, cela faisait tout juste deux heures quand elle entendit à nouveau le bruit de la Cheminette, et un moment plus tard, Rogue apparut à l'entre-baillement de la porte.
Elle laissa tout tomber et se dirigea vers lui, l'inspectant rapidement d'un coup d'oeil, elle vit qu'il semblait être revenu dans le même état que celui dans le lequel il était parti, fatigué mais pas blessé.
« Vous allez bien ? » s'enquit-elle avec gentillesse.
Il approuva d'un signe de tête et l'enjoignit de le suivre dans le salon, où il se débarrassa de sa lourde cape et s'assit dans un des fauteuil, puis il conjura une tasse de thé. Elle prit le siège opposé mais déclina son offre pour le thé, elle l'observait avec attention.
« C'est fait », dit-il. « Le Seigneur des Ténèbres a la potion, et je viens juste d'informer le Directeur que je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il compte en faire ».
A cette nouvelle, Hermione sentit son estomac se contracter. « Il ne vous a rien dit du tout ? »
« Absolument rien », confirma Rogue l'air grave. « Je lui ai donné la potion, il a vérifié si elle fonctionnait, m'a demandé le double de la quantité pour samedi prochain et m'a renvoyé ».
« Sur qui l'a t-il testée- attendez, il en veut le double pour la semaine prochaine ? »
Rogue acquiesça de la tête, en se pinçant de nouveau l'arrête du nez. « Je ne sais pas sur qui il l'a testé, un Mangemort qui a du lui déplaire je suppose, mais en tout cas, ce n'était pas quelqu'un que j'ai reconnu. Probablement une nouvelle recrue ».
« Et qu'a dit le Directeur à propos de tout cela ? » demanda t-elle tandis que Rogue se pencha en avant, dans une posture de résignation, son menton reposait sur ses mains, les coudes appuyés sur ses genoux.
« Le Directeur pense que quelque soient les dommages qui en résultent, ils valent bien le sacrifice de conserver le secret de ma position d'espion, cependant, les bénéfices qu'il croit pouvoir en tirer, moi je ne les vois pas. En ce qui me concerne je ne fais que fournir une arme de destruction massive au Seigneur des Ténèbres et je reviens sans aucune information ».
Hermione ne savait pas quoi dire, et en vérité elle aussi se posait des questions concernant la clairvoyance et la sagesse du Directeur à laisser Voldemort se fournir de la potion, en dépit de faire éclater la couverture de Rogue en tant qu'espion. Au pire, si cela arrivait, le maître des Potions pourrait rester à Poudlard dans une relative sécurité, et libéré du fardeau de devoir produire pour Voldemort si puissant, bien que clandestin, moyen de meurtre de masse.
« Je suppose que le Directeur veut vous garder dans les bonnes grâces du Seigneur des Ténèbres aussi longtemps que possible », commenta t-elle. « Le laisser découvrir votre vraie loyauté pendant la confrontation finale avec Harry pourrait être juste l'élément de surprise et de distraction qu'il ait besoin pour jeter le maléfice final ».
« C'est exactement ce que Albus a dit », répondit Rogue en poussant un soupir, en se levant pour faire les cent pas devant la cheminé. « Tout cela est très bien mais il ne semble pas prendre en compte toutes les vies que cela va coûter en chemin. Que se passera t-il si la soit disante confrontation finale ne sera que dans six mois, un an ? Combien de gens seront morts alors ? Des gens qui auraient pu nous aider à gagner cette confrontation finale ? Le Seigneur des Ténèbres a ciblé avec stratégie des Aurors et des membres de l'Ordre au cours des dernière attaques et je doute qu'il dévie de son plan avec cette potion. Si une dose suffisamment forte est délivrée, la moitié des supportants de Dumbledore pourrait résider à vie à Sainte-Mangouste avant la fin du mois de juin ».
« Et concernant l'antidote ? » demanda Hermione, clouée de frayeur par le tableau qu'il décrivait avec ses mots.
Il eut un petit rire empli d'amertume. « L'antidote ne peut être utilisé en dehors des murs de Poudlard au cas où le Seigneur des Ténèbres en aurait vent et sache que j'aurais travaillé contre lui ».
« Pas même à Sainte-Mangouste ? »
Il secoua la tête négativement. « Les hôpitaux regorgent de potins, tout particulièrement entre les guérisseurs et les Médicomages quand de nouveaux traitements médicaux sont en expérimentation. Il y a encore plus de fuites des informations là-bas qu'au Ministère ».
« Alors, qu'est-ce que vous envisagez de faire ? » demanda t-elle en se déplaçant pour venir se poster près de lui devant la fenêtre, là où il avait cessé de faire les cent pas.
« Rien », répondit-il, il lui jetait de petits coups d'oeil, ses yeux noirs étaient remplis d'un mélange de colère et d'impuissance, puis il détourna le regard pour à nouveau contempler le paysage nocturne à travers la fenêtre. « Dumbledore a parlé et je me comporterai comme il me l'a demandé ».
Encore une fois, Hermione ne savait pas quoi dire, elle décida donc de venir poser sa main avec gentillesse sur son bras replié, près du point d'articulation de l'épaule. Il semblait trouver du réconfort dans ce geste parce qu'il étendit son autre main pour venir recouvrir celle de la jeune femme, et malgré la chaleur de la pièce sa main était glacée. Le temps semblait s'être arrêté alors qu'ils restaient l'un à côté de l'autre, Rogue regardait au loin le paysage, Hermione examinait son visage de profil tandis qu'une myriade d'émotions venait s'échouer à la surface de son visage anguleux.
En dépit de sa promesse silencieuse lors du Nouvel An, il y avait seulement trois jours, elle avait la déplaisante impression que cette année allait être mauvaise avant de s'améliorer, en particulier pour Severus Rogue.
oOoOoOoOo
A suivre...