Titre: Voyage vers l'est

Chapitre 2 : From way before

Base : Gensomaden Saiyuki / originale

Genre : Song fic, yaoi

Voilà pour ce qui est résumable

Auteur : Mano

Disclamers : tout ce beau monde, dans ses incarnations antérieurs ne m'appartient pas. Et c'est bien dommage

Les incarnations actuelles sont sorti de mon cerveau et si vous les trouvez pas assez ressemblant dites le que je tente d'améliorer le travail.

Tableau des réincarnations : Romain Sanzo // Gaël Goku // Alex Hakkai // Max Gojyo

Pour ce chapitre deux, j'ai choisi une chanson de l'album Saiyuki Image volume 2, « From way before… »

Les paroles des chansons sont sous ce format là (la traduction est ici)

Sous ce format il s'agit des souvenirs des protagonistes et les voix intérieures.

Précision : Comme suggérée par Orion6317, j'ai mis une traduction des paroles des chansons. Etant loin d'être billingue j'espère ne pas avoir dénaturé les textes.Si vous avez des conseils je suis preneuse!

Bonne lecture !!

Voyage vers l'est

Chapitre 2: From way before…

Comme Romain s'était mis en route en direction de l'est, les trois autres en firent autant. Leur groupe avait quand même une drôle d'allure pour de simples promeneurs égarés en pleine nuit, au beau milieu d'une forêt. Le blond et Alex boitaient chacun d'une jambe différente mais avançaient tout de même d'un bon pas. Max suivait leur rythme sans trop de difficulté maintenant un mouchoir sur sa plaie au front qui ne saignait pratiquement plus.

Seul Gaël semblait avoir du mal à suivre la marche forcée imposé par ses trois aînés. Il était le plus petit en taille et par l'âge mais il se savait aussi résistant qu'eux, voir même plus. Alors pourquoi avait-il cette impression de malaise qui l'empêchait d'avancer ? Pourquoi se sentait-il aussi mal ? Ce sentiment augmentait au fur et à mesure qu'ils s'enfonçaient dans les bois.

Pourtant il avait l'habitude de la forêt et de la nuit. Il avait grandit au milieu des bois dans une ferme quasi à l'écart de toute la civilisation moderne. Alors pourquoi ne se sentait-il pas à l'aise dans cet endroit ? Qu'est-ce qui l'oppressait ?

Son bras droit blessé dans l'accident ne le faisait pratiquement plus souffrir. Il en avait aussi l'habitude. Depuis toujours dans son souvenir, il avait été résistant à la douleur. Plusieurs fois par le passé, il avait fait preuve d'une force surprenante pour un enfant de son âge.

C'était l'une des raisons pour laquelle sa mère adoptive avait choisi de vivre ainsi à l'écart des autres. Ceux qui le regardait de travers, ceux qui se moquaient de lui et de ses origines inconnues. Ceux qui le prenaient pour un monstre.

Gaël se souvenait encore de la réaction de rejet qu'avait eut les gens en le découvrant un jour dans cette forêt, il y avait près de dix ans maintenant. Sans la tante d'Alex, ils l'auraient lynché sans aucun remord. Mais la femme s'était interposée, choisissant d'élever l'enfant contre l'avis de tous. Puis il avait fait la connaissance d'Alex, son cousin, et de ses deux amis.

Gaël n'avait pas beaucoup de souvenirs remontant avant qu'on ne le découvre. Mais il se souvenait parfaitement des premiers mots qu'il avait échangés avec Romain. Justement il fut tiré de sa réflexion par la voix de son ami.

« Gaël !? Tu nous suis ? » Demanda avec une pointe d'inquiétude le blond qui s'était arrêté pour l'attendre.

Take my hand right now (Prend ma main maintenant )

Just slowly open your eyes (ouvrent lentement tes yeux )

Remember me from way before? (Te souviens-tu de moi au temps d'avant ? )

On and on we go (Indéfiniment nous allons)

Until we find what we've been searching for (jusqu'à ce que nous trouvions ce que nous avions tant cherché )

Gaël fit un petit sourire tentant de rassurer son aîné. Mais une fois arrivé à sa hauteur, Romain posa une main sur son front encore plus préoccupé que la minute d'avant.

« Tu es sûr ? Tu es tout pâle… »

« Je vais bien » Répondit Gaël repoussant doucement la main qui était sur son front.

Il eut comme un vertige. La silhouette devant lui devint floue. Il ne reconnut pas Romain, mais cru voir une autre personne qu'il connaissait bien. Un homme vêtu d'une étrange robe et portant un parchemin autours des épaules. Un nom s'imposa dans sa tête comme surgissant de très loin dans sa mémoire : Sanzo !

Gaël s'accrocha à Romain à moitié inconscient.

« Gaël !! » S'entendit-il appeler puis plus rien.

If you can just believe (Si tu pouvais juste croire)

In you and me to see (en toi et moi pour voir)

There's no need for you to hide (qu'il n'y a aucun besoin pour toi de te cacher)

Cry alone anymore' cause I will ( De pleurer seul parce que )

Share my life with you (je partagerai ma vie avec toi)

Gaël était assis dans son arbre préféré sur l'une des branches porteuses les plus hautes. Ce chêne, sur un petit promontoire au dessus de chez lui, dominait toute la vallée. Il avait l'habitude de se réfugier là quand les choses n'allaient pas comme il le voulait. Sa mère venait de lui annoncer l'arrivée imminente d'invités. Mais il n'avait aucune envie de voir des étrangers. Le matin même des enfants du village étaient montés jusqu'à leur ferme pour l'insulter. Il imaginait que des étrangers seraient encore moins sympathiques … Or il était fatigué de subir les sarcasmes des autres.

Elle lui avait expliqué qu'il s'agissait de son neveu donc de son cousin. Mais cela ne signifiait rien pour lui.

Il était donc là haut perché quand une silhouette s'était avancée vers le promontoire. Il avait examiné avec énormément de méfiance le jeune homme qui s'approchait de son domaine. Il avait été surpris par la couleur de ses cheveux. Il n'avait jamais vu d'homme avec des cheveux aussi clairs et lumineux.

Le garçon ne l'avait pas vue et il s'appuya contre le tronc fixant le paysage devant lui. Il soupira. Gaël par une acrobatie s'était suspendu par les pieds pour se laisser tomber juste à la hauteur du visage de l'étrange garçon. Il glissa une main dans la chevelure de Romain tirant énergiquement dessus.

Romain grimaça fermant les yeux puis leva la tête vers son agresseur.

« Aie !! Non mais ça ne va pas !!!!?? » s'exclama-t-il lançant un regard noir à Gaël qui lui fit son plus beau sourire.

L'espace d'un instant tout sembla se figer autour d'eux alors que leurs regards se croisèrent.

Les images et les mots de son passé se mélangèrent à d'autres qu'il croyait perdu à tout jamais. Tout s'embrouillait et se malaxaient dans sa tête :

« Ne me laisse pas tout seul ici, Sanzo », «J'ai faim… », « Je deviendrais fort pour ne pas mourir devant lui »

« Comment t'appelles tu ?... Romain… quel nom étrange … », « Je t'attendais, Romain maintenant que tu es là je sais que je ne serais plus seul »

This world can be too tough when you alone (Ce monde peut être si dur quand tu es seul)

But you seem to be so far… OH tell me…(mais tu sembles être si loin... OH dit moi pourquoi... )

Une voix anxieuse qui l'appelait le tira de ses souvenirs. Il ouvrit difficilement les yeux, croisant le regard bleu clair de Romain. Alex et Max se tenaient près d'eux deux, inquiets, enfin autant que Romain à première vue. Il pleuvait toujours ce qui brouilla à nouveau sa vue. Il vit à nouveau Romain avec l'apparence du type étrange mais cette fois l'apparence de Max et Alex changea aussi. Ils lui rappelaient aussi des gens qu'il avait connu, mais il ne savait plus où et quand. Sa tête lui faisait mal et contrairement aux autres douleurs qu'il avait pu avoir, celle-ci ne semblait pas vouloir le laisser tranquille. Gaël gémit.

« Gaël !! » Hurla Romain.

« Non…Goku !! Je ne sais pas ce que cette foutu déesse nous prépare mais je ne la laisserais pas lui faire du mal »

Romain avait énormément de mal à garder son sang froid. Entre la voix qui s'inquiétait et sa propre inquiétude, il avait du mal à faire face. Il devait pourtant se contrôler. Leur situation ne lui permettait pas de craquer. Voyant que le petit brun était quasi inconscient et délirait, il le chargea sur son dos et se releva. Romain se remit en marche pliant légèrement sous le poids de son fardeau.

Alex et Max lui proposèrent de le relayer par la suite. Il ne répondit que par un hochement de tête préférant garder ses forces pour marcher.

Il s'écoula un moment avant qu'il ne sente Gaël remué.

« Romain ? » Demanda le petit brun en s'accrochant plus fort à ses épaules.

But you seem to be so far… OH tell me…(mais tu sembles être si loin.. OH dit moi pourquoi... )

« Oui ? » Répondit-il continuant d'avancer.

« Tu pleures ? »

Why you're cry now (Pourquoi pleures tu maintenant?)

I'm standing by your side ( je me tiens prêt de toi )

Tell me why your tears are blue (dit moi pourquoi tes larmes sont bleues)

And how to stop them too (et comment les arrêter aussi )

Tell me what you want from me I'll do it just for you (dis-moi que ce que tu veux de moi je le ferai seulement pour toi )

Just because I want to see you smile again (Uniquement parce que je veux te voir sourire à nouveau )

Romain réalisât alors effectivement sans qu'il s'en aperçoive il s'était mis à pleurer. Il se demandait bien pourquoi. Peut-être était-ce l'autre qui pleurait ?

« T'inquiète pas pour ça. Ce doit être à cause de la pluie… » Tenta-t-il d'expliquer

« Complètement ridicule comme explication » soupira la voix dans sa tête. « Et ce n'est pas moi qui pleure ! »

« Fous-moi la paix !! » pensa-t-il à l'intention de la voix puis il reprit la parole pour Gaël «Comment te sens-tu ? Tu aurais dû nous le dire que tu étais blessé… »

« C'est pas en rapport avec l'accident » l'interrompit Gaël. « C'est que depuis qu'on s'enfonce dans cette forêt, j'ai mal à la tête comme si elle allait exploser »

« C'est à cause de Kanzeon, alors…Elle me le paiera, sale vermine qui se délecte de voir les autres se débattre pour vivre !! Qu'a-t-elle en tête ?? »

La voix qui lui martelait le crâne depuis l'accident, semblait enrager de voir Gaël aussi faible. Elle en rendait responsable la femme qui les avaient « invité » à la rejoindre. Romain en déduisait qu'ils se connaissaient, ou qu'ils avaient déjà eus à faire l'un à l'autre.

« Romy ? » entendit-il Gaël l'appeler « Tu te souviens de ce que je t'ai dit quand on c'est rencontré ? »

« Parfaitement » répondit Romain sans prêter plus d'attention au surnom dont le petit brun venait de l'affubler. « Qui pourrait oublier quand on lui demande si c'est pas douloureux d'avoir les cheveux blonds ??? »

« Non… Après quand j'ai dit que tu étais celui que j'attendais… » reprit le garçon en s'appuyant contre son dos. « Tu as souri…Je préfère quand tu souris...J'ai toujours préféré quand tu plaisantais plutôt que quand tu me criais dessus. Quand tu souris je me sens moins seul, Sanzo »

Romain s'arrêta interloqué. Gaël venait bien de l'appeler Sanzo ? Comment pouvait il savoir que l'autre était là, en lui ? Il regarda par-dessus son épaule, tentant d'apercevoir le visage de Gaël. Celui-ci semblait s'être endormis paisiblement contre lui. Le mal de tête dont s'était plein le garçon quelques minutes auparavant semblait l'avoir laissé en paix.

We could make it through (Nous pourrions le faire )

If we hold on to ourselves (si nous comptions sur nous même)

When times are hard you have my shoulder (quand les temps sont durs tu as mon épaule )

I believe in you (Parce que je crois en toi )

Because I know you were there from way before. (puisque je sais que tu étais là au temps d'avant..)

« Qu'est ce que cela veut dire ?? Il m'a reconnu ?? Ou bien m'a-t-il senti en toi ? Pourquoi est il aussi faible ??? » S'inquiétait la voix dans son crâne. Romain n'avait aucune réponse à lui apporter. Il se posait les même questions plus quelques autres qui devraient attendre qu'ils trouvent cette déesse.

Il se remit en marche pour rattraper Alex et Max qui avaient pris un peu d'avance et qui l'attendaient un peu plus loin.

« Quelque chose ne va pas ? » demanda Alex en se penchant sur lui pour examiner Gaël.

« Gaël délire. Son état doit être plus inquiétant qu'on n'aurait cru. Il faut nous dépêcher… » Expliqua Romain d'une voix nerveuse et inquiète que les deux autres ne lui connaissait pas.

« Bien sûr qu'il faut vous presser jeunes gens !! Et c'est pour cela que vous perdez du temps en palabres ??!! » interrompit une voix puissante.

Ils se retournèrent vers l'est. Un peu plus loin de là, se tenait une femme qui malgré le temps exécrable ne portait qu'une petite robe aux échancrures plus que provocante. La pluie ne semblait pas la gêner. Elle les fixait avec un air hautain et désinvolte, les mains sur les hanches.

« Kanzeon Bosatsu » murmura la voix dans l'esprit de Romain.

« C'est bien moi, Haut moine Genjo Sanzo ! J'aimerais savoir ce qui vous retient ici alors que je vous attend pour une affaire urgente » Demanda la déesse avec un ton si tranchant que la voix préféra se taire pour ignorer la présence de la femme.

Au grand étonnement de tous, elle se mit à rire.

« Toujours aussi facile de te mettre en colère » dit elle « Allez, suivez moi, je vais vous fournir quelques renseignements qui vous aideront à comprendre dans quelle situation nous sommes. »

Elle s'approcha de Romain sans bruit et sans qu'ils ne la virent se déplacer. Elle passa une main dans les cheveux bruns de Gaël découvrant son visage.

« Ce n'est pas encore l'heure de se laisser aller, Son Goku…Ce n'est que le début du voyage »

A suivre...