Auteur : Yuki Amane
Traducteur : Galyana (c'est moi !)
Genre : Romance, Yaoi (Du yaoi c'est bien ça)
Disclamer : Alors au dernières nouvelles Yuki ne possèdent pas « Prince of tennis », et moi non plus d'ailleurs
Avertissement : C'est du yaoi, c'est-à-dire relations garçon/garçon par conséquent tout homophobe serait prié de fermer cette page et d'éviter de revenir tant qu'ils n'auront pas changé d'avis
Réponse aux reviews
Merci, Lolie, Ornaluca et Ana-chan pour vos reviews ça fait vraiment plaisir, j'espère que ce chapitre vous plaira aussi.
Je n'ai pas fait des réponses individuelles, on va dire que je me répète souvent et que j'ai pas trop le temps. Enfin voilà BONNE LECTURE !!!
Chapitre 07
« Ryoma-sama ! » Une jeune fille avec deux couettes de chaque côté de la tête marchait en direction de son Ohji-sama. Elle était suivie par une autre fille à l'air timide et aux cheveux attachés en deux nattes.
« Ry…Ryoma-kun. »
Ryoma ne répondit pas. Il était déjà prêt à s'enfuir si on lui posait la moindre petite question, ce qui, il le savait, allait être demander par la fille bruyante qui s'était auto-proclamée présidente de son fan club.
Tomoka regarda autour d'elle. « Où est Ryoya-sama ? » En plus, elle commençait à appeler quelqu'un qu'elle n'avait jamais rencontré avec un honorifique.
« Ryoya-kun a été appelé dans la salle des professeurs pour régler quelques documents. » Répondit Kachiro quand il vit que son camarade de classe n'allait pas répondre.
Une expression décue apparut sur le visage de Tomoka mais fut vite remplacé par un grand sourire enjoué. « Ryoma-sama, c'est pour toi.» Elle tendit un large bento au garçon.
Mais avant que ce dernier n'ai eut la possibilité de prendre la boite, une paire de mains la lui arracha. « Oh laisse-moi en avoir aussi. Tu ne pourras jamais tout manger, Ryoma. »
Tomoka tapa sur les mains gourmandes. « C'est seulement pour Ryoma-sama. Bien sur, Ryoya-sama peut aussi en manger. La prochaine fois, Sakuno et moi prépareront deux bento. »
La jeune fille rougit lorsqu'elle fut mentionnée. « H…Hai. »
« Domo. » Ce fut à ces mots que Ryoma pris le bento et sortit de la classe laissant les joyeux cris stridents de la folle fan-girl derrière lui. Il pouvait faiblement entendre la petite fille de Ryuuzaki-sensei essayer de calmer son amie.
« To…Tomoka…Tu vas déranger… »
« Hmph ! Moi, Horio, avec deux ans d'expérience dans le tennis, suis aussi bon que Ryoma. » Horio gonfla sa poitrine mais réalisa que personne ne l'écoutait.
----------
Sur le toit, voyant qu'il n'y avait personne , Ryoma ferma la porte et marcha jusqu'à son coin habituel et se coucha posant le bento, à moitié vide, sur le côté. En fermant les yeux, il décida de faire un petit somme, jusqu'à ce que la pause soit finit. Il avait besoin de tous ses moments libres pour récupérer son sommeil perdu.
Le son de la lourde porte s'ouvrant et se refermant réveilla le garçon endormi, mais celui-ci était trop fénéant pour ouvrir les yeux jusqu'à ce que soudain, une ombre le recouvrit, empêchant la lumière solaire de passer. Ouvrant légèrement ses paupières, ses pupilles rencontrèrent une paire d'yeux bleu électriques. Il cligna deux fois des yeux et quand il regarda de nouveau, la paire d'yeux était remplacée par le visage souriant de son sempai, dont les paupières étaient toujours fermées. Est-ce qu'il avait révé ?
« Fuji-sempai. »
Le sourire de Fuji s'élargit. « Ne, Ryoma. »
« hn ? »
« C'est presque la reprise des cours. »
A ce moment, la sonnerie donna le signal de la fin de la pause.
Les yeux de Ryoma clignèrent. « Alors, j'y retourne. »
Il se releva et se dirigea vers la porte. Lorsque sa main fit tournée la poignée, la voix de son sempai l'arrêta.
« Ne, Ryoma. On fait comme d'habitude ? » Demanda Fuji à son cadet qui était déjà prêt à le laisser.
Ryoma se retourna et avec un sourire en coin, il dit : « Mada mada dane. » A ces mots, il fit demi-tour et sortit, la porte se referma derrière lui avec un gros Bang !
Les yeux de Fuji s'ouvrirent. « On se voit ce soir, alors. » Murmura-t-il dans les airs. Son regard tomba sur le bento qui était toujours au sol posé innocemment.
Le prenant, il réalisa qu'il n'était pas finit. Ca doit être pour son frère. Supposa-t-il immédiatement, une pointe de jalousie le frappa à cette pensée. Il l'ouvrit et pris une bouchée. « C'est assez bon. Néanmoins… »
Il sortit un paquet de wasabi de sa poche et saupoudra le tout sur la nourriture. Prenant une autre bouchée, un sourire satisfait apparut sur son visage. « C'est mieux. »
Après quelques bouchées, il s'arrêta. « Hmmm….Est-ce que ça compte pour un baiser indirect ? »
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
« Hoi ! Hoi ! Yaya-chan, tu es dans le deuxième groupe, nya » Kikumaru enlaça le jeune garçon qui était en train de fixer d'un air désapprobateur le tableau.
Ryoya faillit s'étouffer avec sa boisson. « Kikumaru-senpai, s'il te plait ne fait plus ça. »
Il regarda son tee-shirt trempé.
« Eiji, regarde ce que tu as fait. Ryoya-kun, ça va ? Tu n'as pas de tee-shirt de rechange ? Tu dois enlever ce haut mouillé ou tu attraperas froid. » Dit la « mère poule » de Seigaku en commençant à tourner autour du garçon avec un air inquiet.
« Gomen, nya. Je n'ai pas fais exprès, nya. » S'excusa Kikumaru, se sentant un peu coupable.
« C'est bon, Kikumaru-senpai, Oishi-fukubushou.(1) »
Kikumaru ne bougea pas pendant une seconde. Etait-ce son imagination ou Yaya-chan n'était pas aussi froid avec lui que ce matin ? Il haussa des épaules. Probablement, qu'il avait besoin de temps pour s'habituer à sa nouvelle école.
Ryoya n'était pas conscient de ce qui était en train de traverser l'esprit de Kikumaru, et regarda son sac en fronçant des sourcil comme si c'était de sa faute s'il n'avait pas pensé à emmener des affaires de rechange. Soudain, une partie d'un tee-shirt obscurcit sa vue et son sourire s'étira vers ses oreilles. Il prit le tee-shirt offert. « Arigatou, Onii-sama. »
« Mada mada dane. »
« Ech… Ryoma. » Momoshiro n'avait pas encore l'habitude d'appeler le jeune titulaire par son prénom. « Je ne savais pas que tu avais un cœur aussi tendre. » Taquina-t-il.
Ryoya fixa le, à présent, premier suspect sur sa liste discrètement et avec un sourire trop doux sur le visage il dit : « Onii-sama est toujours un garçon gentil. Peut-être que tu ne le connais pas vraiment après tout. »
Une goutte de sueur apparut sur le visage de Momoshiro. Pourquoi se sentait-il comme s'il était détesté par le nouveau kouhai (2) ? Lorsque Ryoya se détourna de lui pour aller aux vestiaires, il laissa échapper un soupir de soulagement.
Kikumaru ricana. « Momo est détesté, nya. »
« Eiji-sempai… » Gémit à demi Momoshiro. Un flash de lumière lui fit fermer les yeux par réflexe, et quand il les rouvrit, il vit le collecteur de données le regardait avec un air étrange. Mais, il était trop éloigné, il ne pouvait pas entendre ce qu'il était en train de marmonner, mais Momo était sur que c'était quelque chose plus long que « Ii…data. » De plus en plus de goutte de sueur apparurent sur sa tête. Il avait une étrange journée na, une étrange journée yo. Un son familier atteint ses oreilles, l'énervant immédiatement.
« Fssshhh…. » Un garçon portant un bandana sur sa tête passa.
« Mamushi, tu… ! » Cria Momoshira mais avant qu'il puisse déverser sa frustration sur son éternel rival, la voix du capitaine l'arrêta dans ce qu'il avait voulu dire.
« Momoshiro, 10 tour de pistes ! »
« Hai, buchou ! » Et ce fut avec un regard fâché qu'il commença sa punition.
« Pauvre Momo, nya ! » Pourtant, lorsque le regard de Tezuka se tourna vers lui, il se tue rapidement.
Ryoma abaissa sa casquette, cachant son petit sourire en coin. « Mada mada dane. » dit-il d'un air arrogant.
« Ryoma, 10 tours de pistes ! »
Cette fois, Kikumaru ricana derrière ses mains.
Ryoma fit la moue et, lançant un regard noir au joueur acrobatique, rejoignit Momo-sempai sur la piste de courses et décida d'ignorer les ricanements de son sempai.
« Ne, Ryoma, t'es inquiet à propos de ton jumeau ? »
La question soudaine de Fuji attira l'attention du reste des titulaires. Ceux-ci arrêtèrent leur entraînement et vinrent plus près.
Ryoma abaissa sa casquette. « Betsuni. » Il était vraiment inquiet, mais ça ne voulait pas dire qu'il l'admettrait devant autant de personne.
« Ochibi, dis-nous, nya, quel genre de joueur est Yaya-chan ? »
« Hn. » Ryoma ignora la question et retourna à son entraînement.
« Ochibi… »
« Qu'est-ce qu'il se passe ici ? » Demanda Tezuka, qui venait juste d'arriver avec Oishi après s'être assuré que les matchs se déroulaient sans problèmes, lorsqu'il réalisa qu'il y avait trois titulaires qui ne s'entraînaient pas. « Kawamura, Kikumaru, Momoshiro, 20 tours de pistes ! »
« Eh ? » Pourquoi il n'était que trois à être puni ? Quand il regarda autour de lui, Momoshiro réalisa que Inui-senpai, Fuji-senpai, Kaida et Ryoma étaient en train de s'entraîner très durement, comme s'ils ne s'étaient jamais arrêtés.
« Momoshiro. » Appela Inui. « Le dernier à avoir fini les tour de pistes devra boire une boisson de mon crue version amélioré du Heavenly Hell. » Il tendit la boisson dégageant une étrange odeur en direction de Momoshiro, un air démoniaque sur son visage.
Momoshiro frissonna. « Je n'en veut définitivement pas na, non pas du tout yo. » Il se retourna pour voir que ses deux « rivales », seulement il réalisa qu'ils étaient déjà à mi-chemin du premier tour. « Ce n'est pas équitable, Kawamura-senpai, Kikumaru-senpai ! »
A suivre…
Note de la traductrice :
(1) Signifie vice -capitain
(2) kouhai veut dire que c'est un camarde d'école plus jeune
Je suis en retard, j'suis en retard, en retard !!! (Mettre le petit air d'alice au pays des merveilles avec le lapin et se sera parfait.) Donc oui, je suis en ….retard ! Je ne devrais pas ! Je mettais promis de poster des chapitres chaque semaine si les chapitres originaux étaient déjà en ligne… je m'en veux !! SORRY !! J'essayerais de ne plus le refaire