Elle leur expliqua la raison de son fou-rire et les trois filles se retrouvèrent toutes par terre, écroulées de rire et incapables de s'arrêter.

Gilles choisit ce moment pour entrer, habillé de ses habituels vêtements de pseudo-bibliothécaire au chômage, ce qui fit que les filles arrêtèrent de rire, frappées par le sérieux de l'Ex-observateur.

"Bonsoir, vous êtes sûres que vous allez bien ?"

"Oh, oui; c'était juste une pensée de buffy qui nous a fait rire un peu"

Gilles leva un sourcil lorsque Tara ajouta le mot un peu, parce qu'il les avait entendues du trottoir lorsqu'il était descendu de sa voiture.

"Alors, quelles sont les nouvelles, il y a du nouveau ?"

"Non, rien du tout."

Au début de la soirée, près du lycée de Sunnydale, Faith faisait un tour du lycée pour voir s'il y avait quelque chose de suspect. Il n'y avait rien, du moins, elle ne voyait rien et ne percevait rien non plus. Ca faisait un certain temps qu'elle n'avait pas explosé un vampire et elle trouvait que c'était dommage, et que Sunnydale commencait à manquer d'action.

Arrivée de nouveau devant l'entrée principale, elle prit son portable et regarda l'heure. Dans une heure elle se dirigerait vers le Bronze pour y retrouver Buffy, mais en attendant, elle allait faire un tour des autres patés de maison près du lycée pour se changer les idées. Le lycée ne cachait aucun vampire ni démon d'après elle.

Gilles demanda de nouveau à Tara et Willow de refaire un sort de localisation et celui-ci n'eut aucun succès. Elles réessayèrent une autre fois puis Buffy leur suggéra d'aller dormir car lancer un sort en étant épuisée n'était pas très facile.

Ils se couchèrent tous et s'endormirent très vite.

Le soleil brillait de mille feux, il était midi et Buffy fut réveillée par le bruit et l'odeur de la cuisine. Quelqu'un cuisait des oeufs et du bacon! Elle se dépêcha de descendre, se demandant qui pouvait bien être là, car Dawn avait cours aujourd'hui, puis en voyant Alex devant les poèles, se rappela des événement de la veille.

"T'en veux Buffy ?"

"schromp...Tu devrais buffy, ils chont rudement bons ches oeufs/bacon" lui lanca Anya.

Buffy prit une assiette et la passa à Alex.

"Pourquoi pas, avant de retourner chercher l'autre cinglée"

Elle avait fait le tour des maisons, mais il n'y avait rien du tout. Déçue, elle pensa partir tout de suite vers le Bronze, mais hésita puis décida de rester près du lycée jusqu'à l'heure prévue. Histoire de vraiment surveiller l'endroit.

Il lui restait encore une bonne demi-heure avant de devoir partir et elle jouait négligemment avec son couteau lorsqu'elle fut violemment envoyée par terre, son couteau projeté à quelques mètres d'elle.

Ils s'étaient tous goinfrés d'oeufs et de bacons, puis la dure réalité revint à leur esprit, ils avaient une Tueuse qui avait disparu et un début de crise de foie.

Ils se relevèrent et prirent la carte de Sunnydale, Willow et Tara lancèrent un nouveau sort de localisation qui n'eut aucun résultat. Puis ils décidèrent de fouiller toute la ville, pour retrouver Faith. Avant de partir, Willow et Tara se lancèrent un regard désespéré, sans que personne ne le remarque. Elles n'avaient pas voulu le dire, mais ne pas pouvoir localiser quelqu'un sur une carte, ca n'avait que deux significations : ou bien la personne était partie de l'endroit représenté par la carte, ou alors elle n'était plus.