Les policiers avaient escortés l'ambulance jusqu'à l'hôpital. Le médecin-chef, une fois sorti de l'ambulance avait donné les ordres. Un infirmier plâtrait la main de Daniel sous le regard vigilant de Jack, resté à ses côtés et Gibbs parlait avec le chef de la police locale, tout en gardant Tony à l'œil et en surveillant les médecins qui s'agitaient autour de lui. Il était en vie, tout aller bien, ou plutôt tout irait bien, une fois que la question de l'extradition serait réglée.

Une fois l'infirmier loin de Daniel, Kathleen s'approcha de lui.

-Dan !?

Jack et Daniel relevèrent la tête.

-Qui vous a fait ça ?

-Jésus.

Jack haussa un sourcil, surpris.

-Qui ça ? Jésus ? Tu es sûr que ça va ? Quand on va retourner à la base, va vraiment falloir que McKenzie t'examine !

-Jésus... Qu'est ce qu'il vous a dit ? dit Kathleen, ne s'occupant pas d'O'Neill et de ce qu'il racontait.

-Qu'on ne méritait pas d'avoir notre place dans l'organisation.

-Bien. Je vois. On va y remédier.

Jack tourna la tête pour voir la personne que la femme fixait, il vit un des médecins partir vers les bureaux.

Daniel se leva.

-Où est Tony ?

-Ils l'ont mis là.

Elle désigna, d'un signe de tête, les vitres à travers lesquelles on pouvait voir la chambre.

-Tu crois qu'on peut aller avec lui ?

-Je pense, oui.

Daniel ouvrit la porte et pénétra dans la chambre. Kathleen le suivit, fixant O'Neill avant de refermer la porte. Il était indésirable, elle venait clairement de lui faire comprendre. Il soupira et observa les deux policiers qui s'approchaient de lui.

-Où sont-ils ?

-Je m'en charge messieurs.

-Mais...

-Je m'en charge !

-Bien colonel.

Il fixa les trois amis à travers la vitre. Daniel s'était assis sur le bord du lit tandis que la femme avait pris la chaise.

-Et maintenant, qu'est ce qu'on fait ?

Gibbs venait de lui poser la question qu'il se posait à lui-même. Et maintenant ?

-On les empêche de finir leurs jours dans une prison haute surveillance ?

Jack se tourna vers l'agent du NCIS, il fixait l'intérieur de la chambre et plus précisément la forme allongée dans le lit. Il porta un gobelet de café à sa bouche.

-Vous ne répondez rien ?

-Qui ne dit mot consent.

Jack sourit avant de reporter son attention vers la chambre, et plus précisément l'homme assis sur la chaise.