Kathleen se réveilla la première, étonnée d'avoir pu dormir dans un lieu qui lui était inconnu. Elle sortit du lit et jeta un coup d'œil à ses deux amis, ils dormaient encore. Elle enfila un pull qui trainait sur une chaise et ouvrit doucement la porte. Elle sursauta légèrement en remarquant l'homme en faction devant elle.

-Euh, Teal'c, c'est ça ?

Il inclina la tête.

-Bien. Par où est le réfectoire ?

-Tout le temps en train de penser à manger...

Elle se tourna, repérant son collège.

-Tiens, déjà réveillé ? Railla-t-elle.

-Surement depuis plus longtemps que toi.

-Kathleen When cherchait le réfectoire, dit Teal'c, mettant fin à la conversation si amicale entre les deux collèges.

-Je vais l'y conduire.

Elle s'engagea dans le couloir, à sa suite.

-Alors comme ça, tu sors avec mon frère ?

-Quoi ? Mais pas du tout.

-Bah si.

-Non.

-Tête de mule, je sais quand même que tu sors avec mon frère.

-Attends.

Elle s'arrêta au beau milieu du couloir.

-Tu n'es pas en train d'essayer de me dire que Hyato est ton frère ?

-Si, exactement.

Elle soupira et reprit sa marche.

-Stop ! Ca veut dire qu'on va finir par être de la même famille ?

-Ca me réjouis autant que toi.

-Quelle horreur.

-Je ne te le fais pas dire, souffla-t-il en pénétrant dans le mess.

Ils se dirigèrent vers l'endroit où étaient attablé les équipes de Daniel et Tony.

-Salut.

-Bonjour.

Elle se servit du café et but son gobelet en silence.

-Dites.

Elle releva la tête vers la jeune scientifique qui venait de lui parler.

-Comment va Tony ?

Kathleen posa son gobelet sur la table.

-Pas trop mal. Moins bien que Daniel, mais pas trop mal.

-Je ne parlais pas physiquement mais... émotionnellement.

-Moins également.

-Oh. Il... Il vous a parlé de son appel ?

-J'étais là quand il l'a passé.

La laborantine la fixa avec de grands yeux.

-Enfin, pas loin. Je n'ai entendu ce qu'il lui a dit, je ne peux que m'en douter.

-Oh.

-Vous voulez savoir ce que j'en pense ?

-Vous connaissez Tony. Je veux savoir ce que vous en pensez.

-Que Tony a fait une erreur en s'entichant de ce type.

Abby ne répondit rien. Malgré toute l'affection qu'elle portait à Gibbs, elle ne pensait s'empêcher de penser que, là-dessus, il avait été cruel et grossier.

Hepta observa sa collège, elle en était à sa troisième tasse de café quand d'autres personnes arrivèrent.

-Le café n'est pas bon pour les femmes enceintes, la prévint O'Neill en s'asseyant à la table.

-Mais Kathleen sans sa dose de caféine, ce n'est pas bon pour nous. Son café est la seule façon qu'elle soit un tant soit peu aimable et agréable, ironisa Hepta.

-Comme Gibbs, lâcha Abby.

Kathleen se tourna vers elle, un sourire froid aux lèvres.

-Soyez gentille, évitez de me comparer à lui.

-Tiens, je n'avais encore jamais vu Kathleen When avec se sourire, d'habitude il est réservée à Sasha Gonzalez, remarqua Daniel.

-A côté de ce salopard, je suis capable de devenir n'importe qui, grommela-t-elle en l'apercevant arriver.

Gibbs s'assit à côté d'eux, et tous purent sentir combien l'atmosphère s'était refroidie instantanément. Il se servit du café.

-Vous ne voulez pas savoir où est Tony ? lança la femme.

-Je suppose qu'il dort encore.

-En fait, l'agent DiNozzo est à l'infirmerie, les renseigna Hammond, qui venait d'arriver.

-Général.

-Le jet pour Washington partira dans une heure. Je ne peux pas venir, mais le colonel O'Neill vous accompagnera, ainsi que l'agent Gibbs et Monsieur Hepta. Le major Davis vous attendra à l'aéroport.