- Je peux te demander pourquoi?
- Tu ne peux pas être mère, femme, archéologue en chef, ancienne et protectrice de la Cité... Tu as besoin d'aide...
- Qu'est-ce que tu essayes de me dire? Que tu vas lui donner mon poste de mère? A moins que ce soit celui de femme...
- Clara...
- Tu ne peux pas faire ça!
- Et pourquoi donc?
- Je sais pas... Le fait qu'elle ne soit pas archéologue me semble une bonne raison...
- Clara, elle travaillera sous tes ordres!
- Oh, tu ne lui donne pas ma place?
- Et me mettre à dos toute la cité d'Atlantis? Et surtout une ancienne qui pourrait bien avoir à sauver notre petite planète un jour?
- Mais alors...
- Elle va juste t'aider un peu, mais elle sera sous tes ordres...
- Tu veux dire que je pourrais lui faire faire tout ce que je veux?
- Clara...
- Quoi? Tu me la colles sur le dos, si en plus je n'ai pas le droit de m'amuser...
- Je sais ce que tu peux ressentir...
- Ah oui, tu sais à quel point je te déteste là?
- Tu me déteste...
- Oh ce n'est que provisoire, il faut juste le temps que ca passe...
Jack ne lui répondit pas. Au bout de quelques secondes il finit par briser le silence.
- C'est bon, c'est passé là?
- Ouais, je viendrais la sauver notre planète quand tu auras besoin de moi!
- Merci!
- Maintenant je vais aller ranger mes affaires, avant que tu ne m'annonce d'autres mauvaises nouvelles... Au fait, elle arrive quand?
- Elle pars ce soir avec toi!
- Quelle chance...
- Hey, tu vas démoraliser le leader de mon équipe phare, considère qu'on est quitte comme ça...
- Si tu le dis... Mais avant de partir, il faut que j'aille régler quelques petites choses là haut...
Clara regarda Jack, et disparut sous ses yeux. Deux heures plus tard, elle traversait la porte avec ses enfants et Erika. Leurs retrouvailles n'avaient pas été des plus chaleureuses. Une fois sur Atlantis, Clara vit John dévaler les escaliers qui menaient de la salle de contrôle à la porte, et s'arrêter en plein milieu lorsqu'il vit qu'elle n'était pas seule. Il s'approcha des deux femmes et les salua.
- Dr Harrison!
- John, heureuse de te revoir!
- J'aimerais te dire que le plaisir est partagé, mais ca serait mentir...
- Ca ne te dérangeait pas de mentir avant...
- Avant j'étais un idiot!
- Non, chéri, ça tu l'es toujours!
John regarda Clara lui sourire. Il s'approcha d'elle, et la déchargea d'un des sacs et de son fils.
- L'idiot va t'aider à les ramener dans la chambre.
Clara suivit John. Une fois dans leur chambre, il la regarda.
- Je peux savoir ce qu'elle fiche ici?
- Demande à Jack... Soit-disant que j'aurais besoin d'aide...
- D'aide?
- Il ne pense pas que je puisse être ta fiancée, la mère de nos enfants, l'archéologue en chef de la cité, et l'ancienne élevée qui doit la protéger...
- C'est vrai qu'un peu d'aide ne peut pas te faire de mal...
- Quoi?
- Depuis que tu es arrivée, combien de fois tu as pu véritablement faire ton travail d'archéologue?
Clara soupira et se laissa tomber sur le lit.
- Tout aurait été beaucoup plus simple si...
- Si quoi?
- Si je n'avais pas insisté auprès de Jack pour venir ici, sachant très bien que tu y étais, si mes sentiments pour toi n'étais jamais revenu, si je n'étais pas tombée enceinte, si... si j'étais morte en accouchant...
John s'accroupit devant elle et lui prit les mains.
- Tu sais très bien que ce n'est pas vrai, et tu ne penses pas ce que tu dis!
- Si, John, je le pense, au plus profond de moi!
- Tu regrettes de t'être remise avec moi? Tu regrettes d'avoir eu nos enfants?
Elle le repoussa et se leva. Elle ouvrit la porte, et lança, avant de sortir :
- Je suis un monstre, je sais...
John s'occupa de ses enfants et joua avec eux, se disant qu'elle ne pouvait pas penser ce qu'elle avait dit. Il alla se coucher sans qu'elle soit rentrée. Il ouvrit les yeux quand il entendit la porte s'ouvrir. Il se redressa et la regarda.
- L'est quelle heure?
- Je sais pas...
- Tu viens te coucher?
- Je sais pas...
- Tu veux rompre?
- Non...
- Tu regrettes d'avoir donner naissance à nos enfants?
- Non...
- Tu regrettes d'avoir fait ton ascension?
- Depuis la première seconde...
- Alors tout va bien...
- Tout va bien...