Escrito por Autumnchanges y traducido por Thyia.
Nota de la traductora: ¡¡¡Hola!!! Creo que este es capítulo que todas estabais esperando (digo todas porque aunque haya algún chico nosotras somos mayoría, y me niego a participar en una norma lingüística machista, no es nada justa) como iba diciendo, este capítulo va de zanahorias jajaja, seguro que se os estará cayendo la baba viciosillas jajajaja... Pero lamento tener que informaros que según palabras textuales de la autora "no habrá muchas escenas explícitas", o seasé que como la del tomate ninguna (todas recordamos aquella escena en el baño del restaurante ¿no? No sea que alguien se me pierda ) pues eso. Pero no os preocupéis, para la próxima traducción buscaré alguna más subidita de tono ¿eh?. Vosotras también me podéis decir qué preferís y así yo sé a qué atenerme. Pero no me enrollo más, aquí tenéis la traducción. Espero que os guste
(La nota de la autora no la pongo porque lo que dice es que le dejen muuuuchs reviews y habla sobre qué verdura será la protagonista del siguiente capítulo y yo os quiero dejar con la intriga muajajajaa). Así que Autumnchanges, si lees esto, no te enfades Besitos.
Dos zanahorias puntiagudas
Draco se lamió los labios al tiempo que masajeaba cuan largo era lo que tenía entre las manos. Lo recorrió con sus dedos arriba y abajo, rítmicamente, bajo la cascada de agua. Removió la zanahoria en el agua y la puso en el banco de la cocina. Tras lo cual, cogió otra y repitió la operación. Recogió las dos zanahorias y se dirigió al salón.
Hola, amor.- canturreó dulcemente.
Harry apartó la vista del televisor un instante y le sonrió sin mirarle siquiera.
Hola.- contestó rápidamente para volver su atención a la pantalla.
Harry.- dijo Draco, sentándose a su lado en el sofá. Dejó las dos zanahorias en la mesita del café y sonrió maliciosamente al moreno.
¿Qué?.- preguntó sin hacerle el más mínimo caso.
¿Qué estás haciendo?.
Estoy viendo el partido, Draco.
Draco miró a la pantalla que osaba acaparar la atención de su Harry y frunció el entrecejo.
¿Están intentando hacerse con ese balón?.
Sí
¡Pero si no hacen nada!.
Sí que hacen.
Nunca marcan y ni siquiera hacen magia.
Es fútbol muggle.
No veo el marcador.
¡Shhh!.
¿Me estás diciendo que me calle?.
Por favor, Draco.- suplicó Harry.- ¡Es la Copa del Mundo!.
¡Odio el fútbol!.- declaró Draco poniéndose de pie delante de la televisión.
¡Aparta!.- gritó Harry intentando ver por los lados del rubio.
¡NO!.
Déjame ver el partido sólo un momento, Draco.- suplicó poniendo carita de perro abandonado.
De acuerdo...- cedió Draco sin poder resistir la miradita de su novio.
Draco volvió a sentarse en el sofá. Pero entonces la cámara uno un primer plano de un jugador especialmente sexy y sudado. El ojigris se acercó a la televisión inmediatamente.
¡Oh! ¿Quién es ese?.
Ese es David Beckham. Juega para Inglaterra.
Me gusta.-declaró volviendo al sofá.
Harry sonrió y continuó viendo el partido. Al momento miró a Draco y se quedó de piedra. El Slytherin estaba con los ojos entornados recorriendo la zanahoria con su lengua muuuy lentamente, de arriba abajo una y otra vez a un ritmo tortuosamente lento... muy lento. El moreno sintió que su corazón iba más rápido por momentos y que su sangre se agolpaba en su rostro, concretamente en sus mejillas... pero también en otra parte...
Dra... Draco.- murmuró.
El rubio detuvo sus atenciones a la zanahoria y sonrió sospechosamente a Harry.
¿Quieres algo Harry?.- preguntó seductoramente.
Draco le guió un ojo de forma pícara y cogió la punta de la zanahoria con los dientes. Lentamente cerró los labios a su alrededor y comenzó a succionarla de arriba abajo una y otra vez.
Harry cambió de posición en el sofá intentando esconder el impresionante bulto que le había aparecido en los pantalones.
¿Qué ocurre Harry?.- preguntó, dándole vueltas a la punta de la zanahoria con la lengua.
Harry se sonrojó más todavía y bajó la mirada.
Draco se acercó a Harry hasta quedar peligrosamente cerca.
Yo puedo solucionar eso... Harry.- le susurró al oído mientras paseaba la punta de la zanahoria por el cuello del pelinegro.
Harry tragó saliva y se apartó levemente del Slytherin un tanto acongojado y con dificultades para respirar con normalidad.
Pruébala.- ordenó Draco, poniendo la punta de la hortaliza en los labios del gryffindor. Sintiéndose muy Slytherin de nuevo y teniendo a Harry a su entera disposición.
Harry dejó que Draco introdujera lentamente la zanahoria en su boca, y cuando tuvo bastante dentro la mordió.
Draco se la acercó entonces a sus rosados labios y también la mordió. Tras los cual le volvió a ofrecer al gryffindor.
¡Oh, apaga eso!.- exclamó Harry, agarrando la zanahoria y tirándola contra el televisor. Tumbó a Draco sobre el sofá y capturó sus labios en un beso muy posesivo y rudo.
Mientras Draco respondía con pasión sonriendo triunfante y rodeando el cuello del ardiente Gryffindor para profundizar el beso.
Yeee!! Al final nuestro rubio consiguió lo que quería... pero a quién le sorprende jajaja con esas tácticas que se gasta el rubio cualquiera se le resiste. En este he intentado darle un toque más de malicia al Slytherin para que quedara más sugerente (es que a mí tampoco me gusta que no haya escenas explícitas y tengo que consolarme con algo ¿no?.)
Nota importante: Bueno y ya sabéis id dándome sugerencias sobre lo que queréis, que ya me acerco al capítulo 6 y la autora está en espera de que le venga la inspiración así que la actualización tardará bastante supongo. Decidme también posibles parejas. Ahora me ha dado por leer mucho de Draco/Ron y me haría ilusión traducir una de esas, pero no descarto otras. Y si alguien conoce alguna página de slash en inglés que me lo diga y así tengo más donde buscar
Hasta pronto.