Elevation
Elevación
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
Alto, más alto que el sol
Me haces salir disparado
Te necesito para que me eleves aquí
A corner of your lips
Is the orbit of your hips
Eclipse
You elevate my soul
Una esquina de tus labios
Es la órbita de tus caderas
Eclipse
Tu elevas mi alma
I've got no self control
Been living like a mole now
Going down, excavation
Higher now, in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
No tengo autocontrol
Estuve viviendo como un topo hasta ahora
Bajando, excavando
Más alto ahora, en el cielo
Me haces sentir que puedo volar
Tan alto
Elevación
A star
Lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you can educate my mind
Una estrella
Encendida como un cigarro
Vibrando como una guitarra
Tal vez tu puedas educar mi mente
Explain all these controls
Can't sing but I've got soul
The goal is elevation
Explica todos esos controles
No puedo cantar, pero tengo alma
La meta es elevación
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
Un topo
Cavando en un hoyo
Cavando ahora en mi alma
Bajando, excavando
Higher now
In the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Más alto ahora
En el cielo
Me haces sentir que puedo volar
Tan alto
Elevación
Love
Lift me out of these blues
Won't you tell me something true
I believe in you
Amor
Sácame de estas tristezas
¿No me dirás algo verdadero?
Creo en ti
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
Un topo
Cavando en un hoyo
Cavando ahora en mi alma
Bajando, excavando
Higher now
In the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Más alto ahora
En el cielo
Me haces sentir que puedo volar
Tan alto
Elevación
Elevation (repeat and fade)
Elevación (repetir hasta desvanecer)
Elevation
U2
Descargo legal: no poseo ni afirmo poseer ningún derecho sobre los personajes cuyos derechos están registrados. Si aparece un personaje que sea de mi propia imaginación, tampoco reclamo ningún derecho sobre él, ya que esta obra es acerca de rendirles un homenaje a los creadores, sin intención de obtener ganancia alguna. Solamente es por diversión. De las letras de las canciones usadas al iniciar algún capítulo, tampoco poseo ningún derecho, y su reproducción no obedece a ningún intento de obtener ganancias.
Chino
" japonés "
— Inglés —
# Letreros de cualquier tipo #
Gente pensando
efecto de sonido
-----------------------------------------------------------------------------------------
Mujeres Peligrosas
Fanfiction.
Por gatodepatasblancas
10.- La cueva.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Las dos motocicletas llegaron a la cima escarpada de la elevación en forma de cono truncado, saltando como delfines en la corriente oceánica. El Hummer las siguió, saltando como una ballena; ciertamente más masiva, pero no menos ágil.
"¿Dónde, señor Tendo?" inquirió Ranma, tan tranquila como un atardecer en la playa, como si no estuviera maniobrando una motocicleta entre árboles, peñascos y matorrales, por no mencionar la motocicleta de al lado.
"La elevación con forma de pirámide," Tendo Soun podía sentir sobre sus hombros, la humedad del aliento de todas las deidades a las que estaba invocando, y que se reclinaban sobre él... O podía ser el sudor nervioso que resbalaba de su cabeza y mojaba su cuello como una cascada.
"¿Pirámide?" Corearon dos mujeres jóvenes de trenza.
"No puede ser una formación natural si es tan regular," dijo Lara.
"Obviamente, es una construcción," gruñó Ranma.
(o/O\9/O\o)
Las dos motocicletas y el Hummer se detuvieron ante la colina piramidal cubierta de árboles con agudos rechinidos de los frenos.
Con un simple movimiento, Lara sacó su teléfono celular y se lo arrojó a Ranma. La pelirroja lo atrapó, y sin perder un instante lo arrojó hacia el poniente de la colina cónica, en una trayectoria parabólica alta. Su pequeña expedición estaba ahora cubierta por las copas de los árboles, por lo tanto, no se vía desde el satélite. La trayectoria del teléfono estaba calculada para parecer un desplazamiento hacia el oeste.
Lara sacó un pequeño extintor de abajo del asiento de su vehículo, y procedió a cubrir con espuma los motores de las dos motocicletas.
Nodoka la miró por tres segundos exactos antes de meter su mano bajo su asiento, sacar el extintor del Hummer, abrir el capó y rociar el motor con espuma.
Ranma sacó su propio extinguidor y procedió a dispararlo hacia arriba, formando una cortina de aire enfriado por monóxido de carbono.
"Muy inteligente," sonrió Cologne.
"Pero es una solución temporal," contestó Lara, "el satélite nos perdió de vista en sus cámaras normales, y en sus sensores infrarrojos, pero en unos instantes seremos visibles de nuevo."
"Creo que Ranma y yo podemos ayudar," Cologne sonrió.
Ranma asintió. "¿Alma de Hielo?"
Cologne asintió.
(o/O\9/O\o)
Nodoka tomó su mochila y, seguida de cerca por todos los que viajaban en el Hummer, se acercó a su hijo-convertido-en-hija, que tenía los ojos cerrados, de pie, frente a la matriarca amazona que tenía una postura similar. El aire helado hizo que la humedad de su aliento se condensara.
"¿Qué pasa?" Quiso saber la Saotome mayor. "¿Qué hacen?"
La humedad en el aliento de Lara también se condensó al contestar. "Es una técnica amazona que la Líder Cologne le enseñó a Ranma en el tiempo que estuvimos en la aldea, el 'Alma de Hielo';" señaló con un pulgar hacia el cielo, "nos dimos cuenta de que nos estaban rastreando desde un satélite en órbita, usando mi teléfono celular." Indicó con la cabeza. "Se están encargando de que no nos vean con sensores infrarrojos."
"¿Cómo lo hacen?" Intervino Akane. "¿Para que sirve esa 'Alma de Hielo'?"
"Es una técnica complementaria al Hiryü Shöten Ha," dijo Mousse.
"¿'Golpe del Dragón en Vuelo Ascendiendo al Cielo'?," Akane alzó una ceja con escepticismo.
"Se que Saotome Ranma comenzó a entrenarlas a ustedes," señaló a Akane y sus hermanas, "pero él... ella misma ha avanzado mucho más allá de lo que ustedes pueden imaginar ahora. No necesitan ser físicamente más fuertes que un niño para ejecutar el movimiento, solo necesitan el Alma de Hielo y que su oponente no pueda o no sepa controlar sus propias emociones... Aunque la Líder Cologne nos dijo que Saotome Ranma había desarrollado una variante que permitía ejecutar la técnica incluso sin oponente."
"Yo verlo," intervino Shampoo, "técnica poderosa antes, mas poderosa con amiga Ranma. Objetivo ser creación de tornado por choque de ki caliente y ki enfriado por Alma de hielo. Debilitar enemigo."
Todos miraron a Ranma y a Cologne con admiración.
"El aire," jadeó Nabiki, la humedad de su aliento haciéndose visible, "están enfriando el aire para ocultar nuestra presencia."
Ranma se volvió hacia ellas.
Y de pronto, el metro y medio de Ranma pareció convertirse en kilómetro y medio. Su hermoso rostro completamente vacío de emoción, sus azules ojos, antes penetrantes se veían ahora como un unos temibles témpanos de hielo azul...
...Era intimidante.
...Y se veía malditamente sensual.
Nabiki no pudo evitar pensar en que Ranma se veía como un delicioso helado...
... ¡Yummm!
...Y pensó en como se vería en su forma masculina...
... ¡Yummm!
Para ese instante, Nabiki tuvo que limpiarse de saliva la comisura de los labios. Y se puso a refunfuñar al notar que sus hermanas, mas Ukyo y Shampoo estaban haciendo lo mismo.
(o/O\9/O\o)
En el espacio, la cámara de vigilancia del satélite espía, controlada desde la superficie de la Tierra, perdió de vista las motocicletas y al Hummer debajo de las tupidas copas de los árboles. Con una sencilla combinación de teclas, se emitió la orden al satélite para que cambiara a modo de rastreo electrónico.
El Distinguido Señor, cómodamente sentado en la parte trasera de la Toyota FJ Cruiser 4x4 AT (1), con la computadora sujeta a un soporte rígido dentro del vehiculo, observó la señal en el mapa del monitor.
Lara Croft había cambiado de rumbo, según la señal de su celular. Le dio instrucciones al conductor para que alterara el rumbo e interceptarla.
Cuando la señal desapareció, él ni siquiera se preocupó, seguramente había entrado a una cueva o alguna construcción que bloqueaba la señal.
(o/O\9/O\o)
"¿Hacia donde, señor Tendo?" La voz de Ranma, habitualmente tan expresiva, era ahora tan fría como un invierno siberiano.
Tendo Soun tuvo que hacer un esfuerzo para no salir corriendo, rogando por su vida. Ranma, en ese estado, daba mucho miedo. Intercambió una mirada con su viejo amigo Saotome, ambos miraron a izquierda y derecha, y señalaron, una mano y una zarpa, "Por allá". El a-veces-panda confirmó con un movimiento de cabeza.
Se movieron aproximadamente unos 20 metros, por la empinada ladera, hasta un terraplén junto a lo que parecía un antiguo derrumbe causado por lo que parecía una explosión.
La anciana amazona no titubeó ni un instante:
"¡Bakusai Tenketsu!" Exclamó Cologne, dándole un golpecito con un dedo a la roca más grande.
BAAANNNGGG
Y, humildemente, las rocas procedieron a desmoronarse.
(o/O\9/O\o)
Kuno Kodachi no pudo evitar carcajearse en su único y característico modo, que conseguía que los cabellos de cualquiera que le escuchase se pusieran de punta. "¡OOOOHH¡HO-HO-HO-HOOO!"
Satsuke hizo una mueca, preguntándose, no por primera vez, por que su familia no se había contratado con una familia más sana. Cierto, la paga era enloquecidamente atractiva (con esa familia no podía ser de otro modo), pero el inconveniente era que los Kuno pensaban que poseían a sus sirvientes, del mismo modo que lo nobles japoneses del medioevo.
El ninja, que fungía ahora como chofer de la familia, había objetado la instrucción del joven amo Kuno de utilizar el lujoso, pero inapropiado vehículo, viendo que la joven pelirroja y la arqueóloga inglesa (Satsuke esperaba, en algún momento, pedirle su autógrafo con dedicatoria) estaban preparando equipo de exploración, y eso significaba entrar en terreno salvaje.
¿Le había escuchado?
No, oh, no. Kuno 'Yo-siempre-se-más-que-tu-plebeyo' Tatewaki había abierto su bocota y había enumerado su ascendencia y los motivos por lo que debía ser transportado en un medio acorde a su categoría.
Satsuke se encogió de hombros y obedeció.
Kodachi había presenciado la escena y había insistido en acompañar a su hermano. El ninja sabía que la joven Kuno estaba tan chiflada como su hermano, pero en ella existía una chispa de inteligencia que fulguraba, comparada con la bombilla cortocircuitada que iluminaba el cerebro del heredero Kuno.
Cuando el Hummer había salido del camino y se había internado en la espesura, siguiendo el rastro de las dos motocicletas, Satsuke había aparcado la limosina al lado del camino.
"¿Qué haces torpe?" Atronó Kuno. "¡Se están alejando¡Sigue ese transporte!"
PIKU-PIKU Satsuke parpadeó, desconcertado.
"Pero joven amo," trató de razonar, "este vehículo carece de la altura y la tracción necesaria para avanzar a campo traviesa, además es muy pesado y se atascará al instante."
"¿Quién eres tu para decirme esas cosas¡Tu labor es simplemente obedecer!"
"A la orden, joven amo." Y por el espejo, vio a Kodachi sonreír, no burlándose del ninja, sino del estúpido que no sabía una palabra de la vida en el campo.
La pesada limosina no pudo avanzar más de 50 metros antes de entramparse en una subida. Donde las motocicletas eran unos guepardos y el Hummer una leona, la limosina era un elefante muerto con las patas atrapadas en un lodazal.
Las carcajadas de Kodachi se intensificaron.
(o/O\9/O\o)
La última explosión reverberó e hizo eco dentro de la caverna.
Cologne había detonado el último peñasco que bloqueaba la entrada a la cueva.
Lara y Ranma intercambiaron una mirada.
"Esto lo confirma: no es una cueva...," dijo Ranma.
"Mas bien es el pasillo de entrada de una edificación hecha en la roca," complementó Lara.
Ambas exploradoras extrajeron sus lámparas de mano de las pequeñas mochilas en sus espaldas.
Nodoka sacó lo que parecía un reflector de la suya.
Ryoga, que había sido devuelto a su estado humano por Mousse, sacó una bengala de su pesada mochila de explorador.
Suficientemente iluminados, el grupo avanzó por el amplio corredor.
Afuera, pudo oírse el batir de las aspas de un helicóptero que se alejaba en la misma dirección que el teléfono de Lara.
Tendo Soun atrapó a su viejo amigo Saotome Genma de una de sus peludas orejas de panda antes de que lograra volver sobre sus pasos y huyera corriendo de la cueva. "Saotome-kun," dijo severamente, "nuestro deber como artistas marciales está muy claro, y debemos encontrar al maestro. No necesitamos temer más, nuestras hijas, o hijo en tu caso, ya pueden defenderse."
El panda le devolvió una mirada asustada y sacó un letrero.
# ¿Estas seguro? # Vuelta. # El maestro es poderoso. # Vuelta. # Querrá vengarse. #
"El maestro es un pervertido," asintió Soun, preguntándose una vez más cuantos lados tenían los letreros de madera de su amigo; "y es poderoso, pero tu y yo hicimos lo que nadie logró hacer antes: fuimos más listos y lo vencimos. No importa si busca vengarse, tu y yo lo vencimos, nada podrá cambiar eso."
Los ojos de Genma se abrieron con sorpresa.
# ¡Tienes razón! #
La alegría del panda sobrevivió hasta que oyó el distintivo soprano de su, ahora, hija más adelante en la cueva. "Veinte años después, y el idiota apenas se está dando cuenta."
Soun no pudo contener una risita. "Vamos, Saotome-kun, se supone que tu y yo conocemos esta cueva por haber estado antes aquí." Y tiró de él para ponerse al frente.
(o/O\9/O\o)
La Toyota se detuvo con un rechinido de sus frenos.
El Distinguido Señor miró el monitor de su computadora como un búho ebrio.
Según el maldito aparato, debían haber atropellado a Lara Croft.
El batir del helicóptero sobre la copa de los árboles le confirmó que estaban en la posición correcta.
Pero ahí no había nadie.
Tecleó una orden en la computadora, haciendo que la imagen en el monitor cambiara a modo de rastreo de calor.
Se veían ellos, y sus vehículos, irradiando en colores verde, rojo y amarillo, con los motores de un blanco brillante.
Podía ver a los aristócratas nipones y su limosina atorada a un lado de la carretera. Pero no podía encontrar ni las motos ni el Hummer, y desde luego tampoco a Lara Croft y su improvisado grupo de exploración.
¿Dónde demonios están?
(o/O\9/O\o)
"Ahí," indicó Soun, el haz de su lámpara cayendo sobre el barril junto al muro de roca.
La cueva tenía forma de 'L', y habían caminado aproximadamente quinientos metros en línea recta, para después dar vuelta a la derecha, hacia una gran cámara de techo abovedado, dividida a la mitad por un túmulo de piedra, producto de un antiguo derrumbe. El grupo había trepado sin esfuerzo las piedras lisas.
El barril estaba ahí, pero estaba dentro de una charca, con el agua hasta una profundidad de casi 40 centímetros; las tablillas de madera se habían podrido, y algunas estaban desquebrajadas, desparramando su contenido en el agua.
La ropa interior masculina estaba ahí, húmeda y casi deshilachada, pero ningún rastro de Happosai.
Soun y Genma hicieron un gesto de horror, se precipitaron hacia los resto del barril, y empezaron a buscar frenéticamente en su interior, arrojando trapos a izquierda y derecha.
"¿Ven esa pequeña filtración?" Lara dirigió el haz de luz de su linterna hacia la parte superior del muro de roca.
Podía verse un rastro muy tenue de humedad, que apuntaba directamente a la posición del barril de madera.
"¿No dijo el señor Tendo que había sellado esta cueva volando las rocas de la entrada con dinamita?" La mente de Ranma estaba ya haciendo cálculos. No esperó a que le contestaran. "Lo más probable es que la explosión sacudiera la estructura de la cueva, formando una fisura en la roca. El agua de la lluvia se acumuló y pudrió la madera. Si no hay rastro de él, pudo haber sucedido que se lo llevara algún animal salvaje y se lo comiera en otro lugar, o está vivo y en algún sitio."
"¿Cómo podría alguien sobrevivir en estas condiciones?" dijo Akane.
"Tal vez se fue por la otra cueva," dijo Ryoga.
El Muchacho Perdido se había quedado atrás, sobre el túmulo de piedra, sin deseos de mojarse, y había estado mirado a su alrededor.
Lara y Ranma se acercaron a mirar, notando la entrada a otro pasaje, un poco más arriba en la pared de la cueva, intercambiaron una mirada y miraron apreciativamente al joven Hibiki.
"Bien hecho amigo," le sonrió Ranma, dándole unas palmaditas en un brazo.
Ryoga se puso rojo como un tomate.
(o/O\9/O\o)
El pasaje se extendía unos quinientos metros casi en línea recta, y se desviaba hacia la izquierda, donde el piso y paredes de roca habían sido sustituidos por bloques de basalto pulidos.
"Roca volcánica," murmuró Ranma.
"No estamos en un volcán," asintió Lara, "y por otra parte, esos bloques, aunque no muy grandes, están impecablemente pulidos, aunque un poco erosionados."
"Alguien se tomó muchas molestias en una cueva..."
"Si es que se trata de una cueva."
Ranma asintió.
El pasillo ahora descendía, casi abruptamente, en un ángulo de 30 grados.
Sin dudar, ambas jóvenes de trenza se internaron en la oscuridad. Los demás los siguieron, preguntándose por la casi erudita forma de hablar de la pelirroja adolescente.
Genma parpadeó. ¿Cuando había aprendido a hablar el muchacho a hablar como un marica universitario?
El hecho de que Ranma estuviera en ese momento como muchacha, y que estuviera hablando con una reconocida arqueóloga pasó muy por encima de su cabeza.
(o/O\9/O\o)
El pasillo seguía una trayectoria descendente, en forma espiral. Ranma, calculando su velocidad, y tomando en cuenta la cantidad de vueltas que habían dado, estimó que habían bajando aproximadamente a trescientos metros de profundidad, mucho más abajo del nivel de piso.
Ryoga consultaba constantemente la pantalla de su GPS. Había encontrado una función que le permitía grabar la trayectoria que había seguido, lo cual le permitiría, de ser necesario, volver sobre sus pasos. Se sentía en la gloria: por primera vez en su vida, no estaba perdido, y si se perdía, él (oh, paradora de paradojas) podía guiarlos hacia el exterior.
Si, Ryoga, por primera vez en su vida, aunque fuera por medios artificiales, no estaba perdido.
(o/O\9/O\o)
Llegaron a una cámara enorme, dividida por un hondo y ancho precipicio.
Lara se asomó por el borde, percibiendo la humedad del aire y el sonido de agua corriendo por el fondo.
Ranma se asomó también, y luego miró hacia el otro lado de la sima.
"Se ve que el camino continua del otro lado," indicó la pequeña pelirroja, señalando con una mano delicada y encallecida hacia los 30 metros que les separaban del otro lado de la senda.
"Necesitamos cuerdas," asintió Lady Croft.
"Creo que yo tengo...", se escucharon en estereo la voces de Nodoka y de Ryoga.
Lara y Ranma se volvieron a mirar, encontrándose con la imagen de una Nodoka con una risita divertida y un Ryoga color rojo remolacha, ambos sosteniendo en sus manos cuerdas de montañista enrolladas.
Ranma enarcó una ceja.
(o/O\9/O\o)
Nodoka había pensado que de alguna manera iban a tender un puente entre ambas orillas del precipicio. Lo que no esperó es que Ranma saltara hacia el otro lado tan fácilmente como si fuese un saltito sobre un charco, para atar la cuerda en la base de una columna de roca.
Lara sacó de su propia mochila un artefacto con agarraderas y un intrincado arreglo de poleas, y procedió a sujetarlo a la cuerda que ahora era su puente.
"Muy bien," sonrió Lady Croft, "Los que no puedan dar saltos de 30 metros de longitud, favor de alinearse detrás de mi."
Cologne soltó un risita y se reunió con Ranma del otro lado, usando su largo bastón como palo brincador.
Ryoga se encogió de hombros y saltó también al otro lado, seguido de Shampoo y Mousse.
Nodoka se encogió de hombros y se paró detrás de Lara, Genma-panda y Tendo Soun la imitaron.
Y para consternación, vergüenza y azoro de los dos maestros de sus respectivas escuelas de artes marciales Todo se Vale, las tres hermanas Tendo se miraron entre si..., y saltaron también el precipicio.
"Oh," se escuchó la voz de Shampoo desde la otra orilla, llena de admiración, "amigas Tendo bien entrenadas. Amiga Ranma muy, muy buena maestra."
(o/O\9/O\o)
Del otro lado del precipicio, el camino continuaba, adentrándose en una pared de roca, en dirección descendente.
Ranma se adelantó para observar el pasillo entre las paredes de roca, tratando de ver si estaba despejado y si no había riesgo de que se desplomara el techo sobre sus cabezas.
"¡Vórtices temporales, vórtices temporales!" Lara Croft se puso a gritar.
Ranma alzó la vista a tiempo de ver tres extraños círculos que tenían la apariencia de puntos concentrados donde se desviaba la luz como en un abanico, casi como en los espejismos en el desierto, ondulando como si la imagen al otro lado del fenómeno fuera la de el fondo de una pecera.
La pelirroja recordó el relato de Lara acerca de su hallazgo del triángulo de los Illuminati, y como había encontrado ese mismo fenómeno en Siberia, en el cráter del meteorito donde el condenado artefacto había llegado a la Tierra. El triángulo que los Illuminati querían recuperar cambiando la historia. Ranma no quería eso, porque el único modo en que podían evitar que el triángulo fuese destruido, era matando a Lara antes de que lo hiciera... y eso le afectaba también.
Sin Lara-neechan, yo no sería lo que soy ahora, pensó; tal vez sería el mismo imbécil obsesionado con las artes marciales, esclavo ignorante de mi padre.
Entonces los tres vértices temporales se movieron.
No había manera de moverse más rápido que el trío de fenómenos temporales, pero Ranma lo intentó de todos... y vio impotente como las tres hermanas Tendo eran atropelladas por los vórtices, para salir de ellos aparentemente sin daño...
...a la orilla del barranco, donde se desplomaron atontadas.
Ranma saltó detrás de ellas, gritando.
(o/O\9/O\o)
(1) SI, el vehículo existe, y se le menciona aquí sin ninguna intención comercial, solamente para hacer más creíble la trama. ;-)