La Time Rocket tombaient à pic quand le missile explosa. La montgolfière alla s'écraser sur un chemin désert. Pégase et Dracaufeu redescendirent et avec l'aide de Pikachu, Helen et Sacha encerclèrent la Time Rocket. Celle-ci ce releva et commença à réciter son slogan :
- Nous sommes de retour.
- Pour vous jouer un mauvais tour.
- Afin de rallié tous les peuple à notre nation.
- Afin de dénoncer l'amour et la vérité.
- Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée.
- Jessie !
- Jasme !
- La Time Rocket plus rapide que la lumière !
- Rendez vous tous, où se seras la guerre !
- Miaouss, oui la guerre !
- Qulbutoké !
- C'est bon, on sait. Maintenant rendez-nous nos amis et tous les Pokémon que vous avez volé !
- Dans tes rêve morveux, il faudra te batte, en avant Seviper ! Attaque queue poison !
- Pikachu, attaque éclair !
Seviper fut envoyé au tapis grâce à une puissante attaque éclair. Jasme envoya Cacnea qui ne résista pas longtemps au foudre de Pikachu. Tous les Pokémon de la Time Rocket furent mis K.O par Pikachu :
- Pikachu fini le travaille attaque tonnerre !
- Une fois de plus la Time Rocket s'envole vers d'autres cieux !…
Sacha et Helen libérèrent leurs amis et rentrèrent au labo du prof Chêne. Ils y mangèrent et repartirent dans l'après-midi. Avant la tomber de la nuit, ils arrivèrent à un village nommé Démolosse où ils passèrent la nuit. Il n'y avait pas d'arène Pokémon, ils repartirent donc le lendemain. La ville qu'ils voulaient atteindre était la ville Goupix, puis ils se dirigeraient vers Florizarre. Quelque jour passèrent sans qu'il y ai eu le moindre problème. Ils marchaient d'un pas vif toute la journée sans se soucier du temps qui passait. Tous les jours qui passaient se ressemblaient. Enfin, ils rencontrèrent un dresseurs mais celui ci était mal en point. Il était inconscient, allongé au bord de la route. le groupe de voyageur s'arrêta pour lui porter secoure. Sacha fut surpris de constater que cet homme n'était autre que sont rival de toujours Régis. Quand celui se réveilla, il put enfin raconter ce qui lui était arriver :
- Je marchais quand une tempête c'est levé, j'ai été emporter par la tornade.
- Une tornade ? Mais il n'y a as de nuage dans le ciel. Tu veux pas plutôt dire que tu a perdu un match.
- Non Sacha, cette tornade n'était pas naturelle, elle a été faite par un Pokémon vol énorme. Malheureusement je n'ai pas pu le voir. Au faite qui êtes vous ?
- Je te présente Max, Flora, Conan, Danny et Helen ma petite sœur.
- Ta petite sœur ? Repris Helen.
- Eh oui !
- Sacha, d'une minute il y a pas de quoi se venter ! Je te rappelle qu'on ai jumeaux.
- Et alors, c'est quand même moi l'aîné !
- Ca suffit tous les deux, arrêter de vous disputer, leurs dit Pierre.
- Jumeaux ?
- Il est boucher ton rival Sacha, lui dit Helen.
- Jumeaux ? Mais comment ? Comment une si jolie fille peut-être jumeau d'un incapable comme Sacha ?
- Quoi !
Tous éclatèrent de rire sauf Sacha vexer :
- Fait pas cette tête Sacha, tu vois bien qu'il plaisante. Enfin, merci pour le compliment.
- Je n'apprécie pas du tout ce genre de blague ! Réglons ça dans un combat Pokémon !
- Comme tu voudras, un match à deux Pokémon, qu'en penses tu ?
- Ca me convient. En avant Pikachu !
- Quand à moi je choisi… Arcanin Go !
Un duel sans suivit dans lequel les Pokémon ne laissait aucun repos à l'adversaire, finalement ce fut Arcanin qui sortis victorieux :
- Attend, je n'en ai pas fini avec toi Régis, en avant Chartor !
- Un Chartor très intéressant, quand à moi je choisi… Aligatueur !
Une fois de plus un combat acharné éclata, Chartor était en net difficulté néanmoins il luttais de toute ces forces. Ces effort furent fructueux, pour la deuxième parti de ce match fut remportais par Sacha. Le match ce termina donc par un score de 1 1, les deux dresseurs étaient à égalité :
- Tu as eu beaucoup de chance Sacha, ta sœur a dut entraîner tes Pokémon pour arriver à un tel niveau. Je suis impressionner.
- Ma sœur n'a rien avoir la dedans, j'entraîne moi même mes Pokémon. Nous formons une équipe eux et moi !
- Sacha a raison, je ne m'occupe pas de ces Pokémon. Il ne s'occupe pas non plus des miens. Chacun ces Pokémon et tous le monde est content pas vrais ?
- Oui.
- Ouais peut-être après tous. Dans ce cas Sacha tu es un excellant dresseur.
- Je reconnais que tu n'es pas mal non plus.
- Merci, je dois à présent rentrer au Bourg Palette. Sacha une dernière chose, l'arène de Mew est de type eau, ton Pikachu aura l'avantage.
- Je sais j'ai déjà remporter ce badge, regarde !
Sacha montra le badge Emeraude qu'il avait remporter quelques jours avant. Après avoir dit en revoir à Régis, ils reprirent la route en direction de Florizarre. Avant la tomber de la nuit, ils arrivèrent à Goupix, ils se reposèrent au centre Pokémon et reprirent la route le lendemain. A midi, ils étaient enfin à Florizarre. Etant nombreux à vouloir affronter le champion ils se mirent d'accord pour un ordre de passage étaler sur 4 jours. Conan, Sacha, Danny et pour finir Helen. Le champion de l'arène se nommait Romain et utilisaient des Pokémon de type plante. Se fut Conan le jour même qui alla défier le champion, celui-ci avait insister pour ne faire entrer que Conan afin de ne pas avantager ces futurs adversaires. Romain garderais Conan qui ne pourras pas divulguer les informations qu'il aurait appris. Ne pouvant voir le combat le groupe décida d'aller encourager Flora qui se rendait à un concours Pokémon pour s'inscrire, se serait demain que celui-ci commencerait. Elle avait déjà choisi avec qu'elle Pokémon elle concourait : Charmillon :
- Qu'est qu'un concours Pokémon, je n'en ai jamais entendus parler ? demanda Helen.
- Un concours Pokémon c'est un concours ou les Pokémon sont jugé sur la grâce et la beauté de leurs attaques plutôt que sur leurs forces. C'est tout aussi complexe mais c'est tellement excitant, la foule devant toi qui applaudit et scande ton nom. Les personnes qui participe à ces concours sont appeler coordinateur Pokémon, lui répondit Flora.
- Je suppose qu'on ne gagne pas de badge là-bas.
- Non, ce sont des rubans regarde, j'en est déjà 3, il m'en faut 2 pour être admis au grand festival. Une fois là-bas les coordinateurs concours pour gagner la coupe ruban.
- On peut considérer ça comme la ligue Pokémon pour les dresseurs, une fois que l'on à gagner tous les badges on participe à la ligue, précisa Sacha.
- Ca a l'air super, tu crois que je pourrais essayer ? Je fait se voyage pour devenir plus fort mais j'avoue que gagner des badges ne me tente pas beaucoup. Par contre des rubans et une coupe ça sa me plaît bien.
- Tu peut toujours essayer Danny mais sache que tu devras m'affronter si nous nous retrouvons face à face et je ne te ferais pas de cadeau !
- Mais j'y conte bien !
Flora continua d'expliquer quelque détail concernant les concours à Danny très intéresser par ce sujet. Ils arrivèrent au lieu dit et s'inscrire tous deux Flora avec Charmillon et Danny avec Caninos, sont Pokémon préférer et aussi le plus expérimenter en attaque. Les deux coordinateurs s'entraînèrent ensemble afin d'être fin prêt pour le concours. Danny et Caninos était redoutable, ils progressaient à très grande vitesse, Caninos avait l'air d'apprécier beaucoup plus l'idée de soigner ces attaques plutôt que de maître toute la puissance. Il fallait néanmoins qu'il est de la puissance pour la deuxième partie du concours où les finalistes s'affrontaient. L'après-midi passa rapidement, pendant que Danny et Flora s'entraînaient pour le concours Sacha et Helen s'entraînaient pour l'arène Pokémon de la ville. Le lendemain, se fut Sacha qui parti le premier accompagner d'Helen pour aller affronter le champion de l'arène, ils s'étaient levés tout deux aux aurores impatients de livré leur match. Arrivé à l'arène, Sacha avant d'entrer regarda sa sœur :
- Sacha, si tu ne gagne pas ce badge…
- Je sais, mais cela n'arriveras pas. Je te le promet, avec Chartor j'ai un net avantage sûr lui, continua Sacha en mettant une main sur l'épaule de sa sœur.
Sacha ouvra la porte et disparu dans l'obscurité. Helen retourna au centre Pokémon où Danny et Flora se préparaient pour le concours. Danny était un peu anxieux à l'idée de commencer son premier concours. Flora elle avait arrêter de s'entraîner et parlait avec un jeune garçon au chevaux vert, Helen se rapprocha pour entendre la discussion :
- Alors Flora, tu conte participer à ce concours ? N'espère pas avoir la première place, tu seras peut-être deuxième derrière moi.
- Je n'en suis pas si sûr, on verra qui est le meilleur dans ce concours quand je t'aurais écrasé Drue !
- Désoler de me mêler de ce qui ne me regarde pas Flora, mais c'est qui lui ?
- Je m'appelle Drue. Je suis coordinateur Pokémon, voici mon Pokémon Rosélia. Et toi qui est tu ?
- Mon nom est Helen, je viens de commencer mon voyage de dresseur Pokémon et voici Pégase mon premier Pokémon.
- Impressionnant, un Galopa ailé, il est magnifique on voit que tu le bichonne beaucoup.
- Merci, ton Rosélia n'est pas mal non plus. Il a l'air expérimenté et très calme. Vous sembler faire tous deux une bonne équipe, bonne chance pour le concours, avec Danny et Flora qui participe, tu auras du fil à retordre Drue. Je vous laisse, je dois aller entraîner mes Pokémon pour demain, je veux être à la hauteur de mon frère, termina Helen en montant sur le dos de Pégase.