Auteur: Hermione Jean Cullen

Titre original: A Day Like Any Other

Traductrice: Kylha13

Un très grand merci à Hermione Jean Cullen pour me laisser traduire ce Drabble

Disclaimer: ni les personnages, ni l'histoire, ni ... En fait rien ne m'appartient... :)

Enjoy!


Un jour comme tous les jours

Cétait un jour comme tous les autres, même un peu mieux. Dans la Grande Salle de Poudlard, école de sorcellerie, Draco Malfoy décida d'informer Harry Potter d'un problème de la plus haute importance.

"Je te hais."

"Mais c'est complè-!" Harry releva les yeux, s'arrêtant au milieu de sa phrase. Malfoy se tenait au dessus de lui, bras croisés, ayant un air de supériorité particulièrement marqué ce matin.

"C'est bon à savoir." dit Harry. Malfoy resta simplement là, debout, le regardant -non, plutôt le fixant- comme s'il s'était résolu à brûler les sourcils de Harry par la seule force de son esprit. Harry porta un doigt à son sourcil gauche, juste pour être sûr, et reprit son débat avec Hermione.

"C'est complètement absurde. Tu peux pas leur faire ça!" dit Harry. "Ce serait comme si je t'interdisais de faire tes devoirs."

Hermione eut un sursaut d'horreur.

"Mais-attends, non! C'est tout à fait différent!"

"Non ça l'est pas, Hermione!"

"Hum hum."

"Qu'est-ce que tu veux, Malfoy?" cria Harry, soudainement très nerveux. Malfoy examiné ses ongles.

"Je crois que je t'ai dit quelque chose, Potter, et que je n'ai pas reçu de réponse." dit-il avec désinvolture. Harry remarqua que Crabbe et Goyle n'étaient pas dans son champ de vision. Pas que ça soit important, moins il les voyait, mieux il se portait, vraiment, parce que franchement, ces deux-là n'avaient rien de futurs mannequins, d'aucune sorte.

"Que veux-tu que je te dise? "Moi aussi, je te hais"?"

Malfoy sourit d'un air suffisant.

"Moi aussi, je te hais, Malfoy. Plus que tu ne peux t'imaginer." Harry ressentit un frisson bizarre alors qu'il dit ces mots.

"Oh, bien." dit Malfoy, il tourna ensuite des talons et partit, se sentant étrange, et étourdi d'une manière très peu malfoyenne.

Ah.

Son matin venait d'être éclairé.

Fin.


Voilà!

J'accepte toutes critiques constructives =) et votre avis aussi bien sûr! ;)

Merci de m'avoir lue *grand sourire*