This was an idea I woke up with and I decided to do it since I was bored. First, a terrible fic written in my native language (Dutch) and then the version google translate gave me when I put the thing through English translate (since fanfiction doesn't allow copy/paste I'm sparing you all the trouble of trying to get it into google translate). This fic was meant to be bad and luckily it became terrible. I now also know why I don't write fics in my native language. Enjoy suffering with me. -Aafje
Als er één ding vreselijk was aan Sindria, dan was het het weer. Niet de doorgaande feesten en ook niet het feit dat er niks anders in de buurt was dan water. Nee, het was zonder twijfel het weer. Die vreselijk vochtige warmte. Waarschijnlijk was het in Reim ook warm, maar daar was het Aafje nooit zo opgevallen. En dan nog niet te spreken over het feit dat ze overdag meer in de bibliotheek zat dan dat ze zich op straat bevond.
Aafje zuchtte terwijl ze met haar hand de koele lucht naar zichzelf probeerde te waaien. Natuurlijk had Sindria zo zijn goeie kanten en Reim had zo zijn slechte.
"Geef mij een goede verklaring hoe jullie dit weer ooit kunnen volhouden." Zuchtte ze. Haar ogen gingen van Pisti naar Spartos naar Sharrkan. De drie hadden haar uitgenodigd om Sindria te ontdekken en sinds er niks anders te doen was, had ze de uitnodiging aangenomen.
"Artemyra, mijn moederland, ligt in het midden van een regenwoud. Het is er net zo tropisch als hier." Zei Pisti vrolijk.
"Natuurlijk…" kwam een zachte kreun. "Ik had het kunnen weten. Jij zeker ook hè, Sharrkan. Met Heliohapt."
Hij knikte. Een brede grijns kwam op zijn gezicht. Overduidelijk was hij trots op zijn afkomst. En op het moment hielp het hem ook tegen de hitte. Zij hadden geluk.
"Spartos~ jij komt uit Sasan, ga me niet vertellen dat jij ook gewend bent aan tropische warmte. Hoe overleef je met zo'n harnas aan?"
Er klonk een schamele lach.
"Sasan heeft nooit tropisch weer gehad. Ik denk dat het een kwestie van uithouden is. Na een paar jaar wen je eraan. En een ridder moet overal op voorbereid zijn."
"Wees er dan maar alvast op voorbereid dat ik hier voor het eind van de middag ben neergevallen." Zuchtte het jongere meisje terwijl ze haar beker weer oppakte en een kleine slok wijn nam. Er klonk gelach van Sharrkan. Een arm werd om haar schouder gegooid. Ideeën om te gaan zeuren kwamen op in Aafjes hoofd, maar het was beter om ze te negeren. Het was te warm voor dat soort dingen, veel te warm.
…
"Kunnen we terug naar het paleis?" Klonk zacht gejammer. Het was twee uur later en het avontuur genaamd 'ontdek Sindria in 1 dag' was nog lang niet aan z'n einde.
"Serieus? We zijn nog niet bij onze belangrijkste stop geweest." Probeerde Sharrkan nog te zeggen, maar hij kreeg alleen een zucht terug.
"En waarom denk je dat ik geïnteresseerd zou zijn in een bordeel? Dat is niet mijn ding Sharrkan. Ik wil gewoon terug naar mijn kamer."
"Ahw, nu al?" Aafje voelde Pisti's armen om de hare wikkelen. "En ons middagje uit dan?"
"Pisti, ik-" Ze probeerde de Artemier van zich af te schudden, maar tevergeefs.
"Ik breng je wel terug. Pisti en Sharrkan, jullie kunnen wel naar het bordeel gaan als jullie willen. Het is ook niet mijn ding." Zei Spartos, toen hij Pisti van Aafjes arm los had gemaakt.
"Maar Spartos, je moet-" Een hand werd over Pisti's mond gegooid waardoor de rest van haar zin alleen maar als onverstaanbaar gemompel kon worden gehoord.
"Veel plezier dan. We zien jullie later wel." Zei Sharrkan en rende samen met Pisti de straat uit.
"Dankje voor die redding." Aafje zuchtte en leunde tegen Spartos' borstplaat. Die was in ieder geval koel. Zo grappig eigenlijk. Zo vaak werd metaal warm in de zon, maar op de één of andere manier was dit harnas nog zo koud, zo verfrissend.
"Geen probleem. Is alles oké? Zullen we terug gaan naar het paleis?" Vroeg de ridder uit Sasan en Aafje knikte. Ze liet haar hoofd tegen het metaal aan liggen. Misschien kon het koude harnas de kleur van haar wangen halen. Ze kon ze voelen branden, misschien van de warmte, misschien van iets heel anders. Het maakte niet uit. Die wandeling terug naar haar kamer was de beste die ze ooit gehad had.
Le fabulous 'google translate' translation~:
If one thing was terrible to Sindria, it was the weather. Not the main parties, nor the fact that nothing else in the area was over water. No, it was no doubt the weather. That terrible damp heat. It was probably in Reim too hot, but that Aafje was never noticed. And not to mention the fact that she was the day more in the library than she was on the street.
Aafje sighed as she tried to blow himself to the cool air with her hand. Of course Sindria had its good sides and Reim was so bad.
"Give me a good explanation how you can ever sustain this again." She sighed. Her eyes went from Pisti to Spartos to Sharrkan. The three had invited her to discover Sindria and since there was nothing else to do, she had accepted the invitation.
"Arte Myra, my motherland, is in the middle of a rainforest. It is just as tropical as here. "Pisti said cheerfully.
"Of course ..." came a low moan. "I could have known. You certainly eh, Sharrkan. With Helio Hapt. "
He nodded. A wide grin came on his face. Obviously he was proud of his origins. And at the moment also helped him against the heat. They were lucky.
"Spartos ~ you come from Sasan, do not tell me you're too accustomed to tropical heat. How to survive with such armor? "
There was a meager smile.
"Sasan never had tropical weather. I think it's a matter of stand. After a few years you get used to it. And a knight must be ready for anything. "
"Be there but already prepared that I'm here for the end of the afternoon fallen down." The younger girl sighed as she picked up her cup again and took a small sip of wine. There was laughter from Sharrkan. One arm was thrown around her shoulder. Ideas to whine came into Aafjes head, but it was better to ignore them. It was too hot for that kind of thing, much too hot.
...
"Can we return to the palace?" Sounded whimper. It was two hours later and the adventure called Sindria discover in one day 'was still far from its end.
"Seriously? We have not been at our main stop. "Sharrkan Tried to mention, but he only got back a sigh.
"And why do you think I would be interested in a brothel? That's not my thing Sharrkan. I just want to go back to my room. "
"AHW, already?" Aafje felt Pisti's arms wrap around hers. "And our afternoon off then?"
"Pisti, I-" She tried to shake off the Arte Ant himself, but in vain.
"I'll bring you back. Pisti and Sharrkan, you may have to go to the brothel as you want. It's not my thing. "Said Spartos when he Pisti of Aafjes arm had loosened.
"But Spartos, you must-" A hand was thrown Pisti's mouth so that the rest of her sentence could only be heard muttering as unintelligible.
"Have fun. We'll see you later. "Said Sharrkan and ran with Pisti the street.
"Thanks for the rescue." Aafje sighed and leaned against Spartos' breastplate. That was certainly cool. So funny actually. So often metal hot in the sun, but the somehow this armor was so cold, so refreshing.
"No problem. Is everything allright? we will go back to the palace? "asked the knight nodded in Sasan and Aafje. She let her head rest against the metal. Perhaps the metal could pick the color of her cheeks. She could feel them burning, perhaps the heat, maybe something completely different. It did not matter. That walk back to her room was the best she had ever had.
