Auteur : Cherry Tiger

Traductrice : Hermi-kô


Warning : Ce format-ci est très différent de mon habituelle façon d'écrire, alors veillez lire ma petite note.

Note de l'auteur : Et maintenant nous en sommes à la quatrième partie où un peu du mystère est dévoilé mais pas mal de questions restent sans réponses. Et par ailleurs c'est aussi la partie où j'ai eu la plus longue pause dans mon histoire.

Cette partie utilise la chanson « La Rumeur » du film Anastasia. J'ai vraiment aimé l'écrire mais ça peut être très confus avec tous plein d'élèves qui chantent en même temps, mais j'espère quand même que vous arriverez à vous en sortir ! Faites-moi savoir si vous avez du mal à suivre. Bonne lecture !

« … » pour les conversations

En italique pour le chant

En gras celui ou celle qui chante

(…) les actions en chantant


Le lendemain pendant la récré, Mamori va voir Hiruma qui est occupé à taper sur son clavier. « Toujours putain d'inquiète ? » Demande Hiruma.

Mamori se contente d'un hochement de tête. Ils se taisent un instant et puis Mamori se lève brusquement, ses yeux bleus fixés sur quelque chose à l'extérieur de la classe dans le couloir.

« Oh non… » Murmure-t-elle.

Hiruma regarde dans la même direction que Mamori et voit la source de son alarme soudaine. Elle s'enfuit alors et il la suit, laissant une classe pleine de témoins confus derrière eux.

Plus tard, Sena traverse l'aile de Deimon réservée à ses senpai après avoir apporté des papiers à l'un des professeurs qui s'y trouvent. Alors qu'il passe devant la classe de Mamori, il entend quelque chose qui attire son attention :

[Une fille au hasard I]

Le lycée Deimon c'est l'enfer !

[Une fille au hasard II]

Le lycée Deimon s'ennuie !

[Un garçon au hasard I] (Baillant)

C'est franchement chiant de venir toutes les semaines ici

[Tous les trois]

L'école peut être si soûlante, elle nous tire des pleurs

[La classe]

Heureusement y a les ragots pour nous réchauffer l'cœur !

Hé !

[La classe] (Susurrant à la classe d'à-côté avec Sena au milieu)

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qu'on chuchote au lycée Deimon ?

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qui se dit en classe ?

[Une fille au hasard I] (Chuchotant à une fille de la classe d'à-côté)

Mamori est partie en courant

[Un garçon au hasard I] (Chuchotant à un garçon de la classe d'à-côté)

Hiruma la suivit sans perdre d'temps

[Les deux classes]

Il se passe quelque chose !

[Une victime terrifiée d'Hiruma] (En tremblant)

Mais ne le répétez pas !

[Les élèves] (Courant dans le couloir, se passant la nouvelle)

C'est une rumeur,

Une légende,

C'est un mystère

Qu'on se murmure de bouche à oreille

Dans les couloirs

C'est une rumeur

Qui pourrait changer l'Histoire

[Une fille au hasard III]

Qui n'aurait jamais cru qu'Hiruma

S'inquiéterait autant pour elle ?

[La classe]

Mais qui aurait soupçonné Anezaki ?

Sena sent une tape sur l'épaule. « Sena ? »

Il saute et se retourne pour voir Monta derrière lui. « M-monta ! Que fais-tu là ? »

« Je te cherchais ! » Répond impatiemment Monta. « Que chantent-ils donc ? »

[Un garçon au hasard I]

Hiruma trame quelque chose

Je sais que c'est mauvais, j'le jure !

[Une fille au hasard I]

Mais pouvez-vous imaginer

Les voir en couple ?

[Un garçon au hasard II]

Pour qui tu nous prends

Hiruma serait amoureux ?

[Une fille au hasard II]

Avec quelqu'un comme Mamori

Aussi douce qu'une colombe

« QUOI ? » S'écrit Monta. « Ce démon est amoureux de mon cher ange ? Impossible ! Ils mentent tous ! Je suis certain qu'ils ont mal vus ! Je parie qu'Hiruma torture Mamori ! Sena, nous devons la sauver ! »

« Mais… nous ne savons pas ce qui se passe vraiment ! »

« MUKYA ! Et alors ? Il nous faut sauver Mamori ! »

[Monta]

C'est une rumeur,

Une légende,

C'est un mystère

Je suis sûr qu'il y a quelque chose derrière tout ça

C'est un outrage

Des mensonges

Et franchement !

Qu'Hiruma s'inquiète pour Mamori bien plus que moi

Nous trouverons la vérité et libèrerons la belle !

Imagine sa tête quand nous aurons sauvé Mamori ?

Si on s'y met ensemble, c'est du tout cuit !

Elle sera sauve !

[Sena] (Commençant à se laisser embarquer)

Elle sera sauve !

[Monta]

Elle sera mienne !

[Sena]

Elle sera… (S'arrête et regarde Monta) quoi ?

[Monta]

Et alors Deimon aura quelque chose à raconter !

Monta fait sa pose préférée au milieu du couloir, seulement pour se faire marcher dessus par les autres élèves, ayant hâtes d'entendre la dernière rumeur. Sena sut à grosses gouttes.

[Des élèves]

Chut !

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qu'on chuchote au lycée Deimon ?

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qui se dit en classe ?

Hé !

[Des élèves] (Murmurant et parlant tous ensemble)

Hé !

[Des élèves] (Murmurant et parlant tous ensemble)

Hé !

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce qu'on chuchote au lycée Deimon ?

Qu'est-ce qu'on dit ?

Qu'est-ce que ça pourrait être ?

[Un élève ravi]

Un fascinant mystère !

[Monta] (Toujours au sol, le poing levé)

La plus grosse arnaque de l'Histoire !

[Des élèves]

Mamori et Hiruma

Amoureux ou pas ?

[Une victime terrifiée d'Hiruma]

Qui sait… CHUT !

« Allons-y ! » Dit Monta, se levant et tirant Sena à sa suite. « Découvrons ce qu'il se passe avant l'entrainement ! »

« Attendez une seconde ! » Entendent-ils quelqu'un crier. Monta et Sena se retournent pour voir Suzuna arriver sur ses rollers, terrorisant tous les élèves sur son passage.

« Pourquoi tu nous arrêtes, Suzuna ? » Demande Monta. « Est-ce que tu supportes leurs mensonges tout compte fait ? »

« Et bien… » Cafouille Suzuna. « Je… euh… ce n'est pas le sujet ! La récré est finie ! Vous devez retourner en classe ! »

Elle pousse Monta sur le côté. Sena commence à le suivre mais Suzuna le tire par le col et chuchote : « Non, viens avec moi ! Nous devons surveiller Mamo-nee et Yo-nii ! »

« Hein ? Mais pourquoi laisser Monta sur la touche ? » Demande Sena, perplexe.

« Car ce singe va tout faire capoter, » explique Suzuna alors qu'ils sortent de l'école et se dirigent vers le terrain d'entrainement.

« Attends un peu ! Tu ne penses sérieusement pas que Mamori-neesan et Hiruma-kun sont … »

« Bien sûr que oui ! Ne vois-tu pas, Sena ? Il y a quelque chose entre eux deux ! »

Sena essaye de penser à cette possibilité mais l'idée d'un démon et d'un ange se mettant ensemble romantiquement parlant lui semble impossible. « Franchement, je pense que c'est juste… »

Sena n'ira jamais au bout de sa pensée. Juste avant que Suzuna et lui ne tourne le dernier coin avant le club, ils entendent la voix de Mamori et s'arrêtent net.

« Tout va bien, Hiruma-kun. Nous ne pouvions pas prévoir que ça finirait comme ça… »

« Tu vois ! Je te l'avais dit ! » Pépie triomphalement Suzuna.

« Mais pourquoi Mamori-neesan est-elle si triste ? » Se demande Sena.

Ils jettent un coup d'œil. Hiruma est debout face à Mamori, dont la tête est baissée. Elle parait incapable de le regarder dans les yeux alors qu'elle continue de parler.

« Je souhaite m'en être rendue compte plus tôt. Si ça avait été le cas, alors tout ceci ne serait pas arrivé. Mais je crois que … »

La voix de Mamori se casse et les larmes commencent à couler sur ses joues. Le regard d'Hiruma est intense lorsqu'il baisse les yeux sur elle.

« Pour la dernière fois, putain d'manager, » dit-il doucement mais avec fermeté. « Que veux-tu ? »

Mamori essuie ses larmes avec son bras et lève les yeux. « Je ne veux pas partir ! » S'exclame-t-elle.

« C'est tout ce dont j'ai besoin, » déclare Hiruma avec un reniflement. Tournant les talons, il s'éloigne prestement.

« Attends, où vas-tu ? » L'interpelle Mamori, paraissant paniquée. « Tu ne vas pas sérieusement … » Elle se lance à sa poursuite. « Hiruma-kun, attends ! »

Hiruma se dirige directement vers l'entrée de l'école avec Mamori sur les talons. Sena et Suzuna se content de regarder, n'osant pas le suivre. Lorsque les deux senpai ont disparus à l'horizon, les premières années se tournent l'un vers l'autre, stupéfaites.

« Que fait Mamo-nee ? » S'ébahit Suzuna.

Les yeux de Sena sont autant écarquillés que des soucoupes. « Elle part ? »