In the bathroom.
''so Rory tell me about this whole soccer thing.'' Lorelai tell's her
''um well ok what do you wanna know about it?'' Rory asks her
''well do you really like it and want to continue doing it is it your dream or your dad's dream that you become a super soccer star player?'' Lorelai asks her
''um well.'' Rory hesitates
''what come on sweetie you can tell me anything.'' Lorelai tell's her
''I hate it actucally I'm not really the soccer type or athlete but I just can't tell my dad that I hate it because it makes him happy and I want to and like making and keeping him happy all the time since my mom left.'' Rory tell's her
''well I guess I or we could talk to your dad about it and let him know how you feel and maybe he or we can get you into something that you like ane joyi doing that is going tomake and keep you happy.'' Lorelai tell's her
''okay thank's I guess.'' Rory says
''your welcome okay now wash up so we can go back out there to your dad and eat.'' Lorelai tell's her
''okay.'' Rory says and get's washed up.
The girl's leave the bathroom together.