Fehlfunktion
„Faszinierend", ächzte Spock und betastete mit gut verhülltem Abscheu und weniger gut verborgenem Entsetzen das merkwürdige Gebilde, das ohne Vorwarnung auf seinem Kopf materialisiert war und ihm über die spitzen Ohren zu rutschen drohte.
Nach eingehender Analyse der Lage zog er schließlich die einzige, ihm logisch erscheinende Schlussfolgerung.
„Captain, ich befürchte, es liegt eine Fehlfunktion des Transporters vor", erklärte er ruhig und verschränkte die Hände hinter seinem Rücken.
Kirk seufzte und rollte – etwas genervt – mit den Augen.
"Nein, Spock., das ist schon in Ordnung. Nun setzen Sie Ihr Partyhütchen wieder auf und pusten endlich die Kerzen auf Ihrem Geburtstagskuchen aus!"