GAME OF THRONES LA BATALLA DE LOS BASTARDOS
Era mediodía en el campo de Invernalia, Jon Snow, Sansa Stark, Davos Seaworth, Tormund, la joven Lady Lyanna Mormont y otros tres Señores Del Norte sentados a caballo, esperando la llegada de Ramsay y su contingente para parlamentar.
Se ven hermosos y majestuosos, sentados allí con Invernalia en el fondo.
Miran hacia adelante, sobrios, observando la aproximación de Ramsay Bolton, Lord Karstark, Smalljon Umber y otros cinco Señores Del Norte, cabalgando por el vasto campo.
—No tienes que estar aquí. —dice Jon mirando a Sansa.
—Sí, tengo que hacerlo. —dice Sansa.
Llegan Ramsay y sus leales del norte, deteniéndose frente a Jon y sus seguidores.
—Mi amada esposa. —Ramsay sonríe, alegre como siempre, y se dirige a Sansa—. Te he extrañado terriblemente. —a Jon—. Gracias por devolver a Lady Bolton a salvo.
Jon mira fijamente a Ramsay.
—Ahora, desmonta y arrodíllate ante mí. —dice Ramsay—. Entrega tu ejército y proclámame el verdadero Señor de Invernalia y Guardián del Norte. Te perdonaré por desertar de la Guardia de la Noche. Perdonaré a estos señores traidores por traicionar a mi casa.
Jon sigue mirando a Ramsay.
—Ven, bastardo. —Ramsay imita la mirada de Jon antes de reírse—. No tienes los hombres. No tienes los caballos. Y no tienes Invernalia. ¿Por qué llevar a esas pobres almas al matadero? No hay necesidad de una batalla. Bájate de tu caballo. Arrodíllate. Soy un hombre de misericordia.
Sansa mira con desprecio a Ramsay.
Todos los demás miran a Jon, esperando la respuesta de su líder.
—Tienes razón. —dice Jon—. No hay necesidad de una batalla.
Ramsay sonríe.
—Miles de hombres no tienen que morir. —dice Jon—. Solo uno de nosotros. Acabemos con esto a la antigua. Tú contra mí.
Ahora Tormund sonríe.
Sansa y Davos intercambian una mirada. Esto no era parte del plan.
Smalljon también sonríe.
Jon mira a Ramsay y Ramsay le devuelve la mirada, ninguno de los dos retrocede.
Hasta que Ramsay finalmente se ríe.
—Sigo escuchando historias sobre ti, bastardo. —dice Ramsay—. Por la forma en que la gente del Norte habla de ti, eres el mejor espadachín que jamás haya existido. Tal vez eres tan bueno. Tal vez no. No sé si te ganaría. Sé que mi ejército vencerá al tuyo. Tengo seis mil hombres. Tienes... ¿qué, la mitad de eso? ¿Ni siquiera?
—Sí, tienes los números. ¿Tus hombres querrán pelear por ti cuando escuchen que no pelearías por ellos?
Por un momento, parece que Jon está teniendo éxito provocando a Ramsay. A Ramsay no le gusta que lo llamen cobarde. Pero se contiene y sonríe, volviéndose hacia Sansa.
—¡Eres es bueno! ¡Muy bueno! —dice Ramsay a Jon—. Dime, ¿dejarás que tu hermanito muera porque eres demasiado orgulloso para rendirte?
—¿Cómo sabemos que lo tienes? —dice Sansa
Ramsay mira a Sansa, durante un rato largo e incómodo. Finalmente, le hace un gesto a Smalljon, quien le alcanza algo detrás de su silla.
Ramsay luego arroja la cabeza podrida de Shaggydog al campo entre los jinetes. Sin lugar a dudas, una cabeza de lobo terrible.
—Ahora, si quieres salvar a tu hermanito...
—Vas a morir mañana, Lord Bolton. —dice Sansa con tal convicción, que incluso Ramsay se silencia momentáneamente—. Duerme bien. —Ella se da vuelta y se marcha.
—Es una buena mujer, tu hermana. —Ramsay sonríe y niega con la cabeza—. Espero tenerla de vuelta en mi cama. —Mira a los hombres reunidos frente a él—. Y todos ustedes son hombres bien parecidos. Mis perros están desesperados por conocerlos. No los he alimentado en siete días. ¡Están hambrientos! Me pregunto qué partes probarán primero. ¿Sus ojos? ¿Sus huevos? Lo averiguaremos muy pronto. —Recoge las riendas y asiente a Jon—. Por la mañana entonces, bastardo. —Se marcha con sus leales. Jon lo ve irse.
En la tienda de mando de Jon, ahora de noche, La escena es tensa en la carpa iluminada con linternas.
Jon, Davos, Tormund y señores del norte leales preparan el plan de batalla. Están de pie alrededor de una mesa en la que se encuentra un mapa aproximado de los alrededores.
Sansa escucha.
—Si fuera inteligente, se quedaría dentro de los muros de Invernalia y nos esperaría. —dice Jon.
—Esa no es su manera. —dice Davos—. Él sabe que el Norte está mirando. Si las otras casas sienten debilidad por su parte, dejarán de temerle. Él no puede tener eso. El miedo es su poder.
Sansa escucha todo esto. Nadie le pide opinión.
—Es su debilidad, también. —dice Jon—. Sus hombres no quieren luchar por él. Se ven obligados a luchar por él. Si sienten que la marea está cambiando
—No son sus hombres los que me preocupan. —dice Tormund—. Son sus caballos. Sé lo que pueden hacernos los caballeros montados. —a Davos—. Stannis y tú nos atravesaron como la orina en la nieve.
—Estamos cavando trincheras a lo largo de nuestros flancos. —dice Jon señalando el mapa—. No podrán golpearnos como Stannis te golpeó a ti, con un doble envolvimiento… —Se da cuenta de la mirada en blanco en el rostro de Tormund—. Un movimiento de pinza. —Todavía no hay señales de reconocimiento por parte de Tormund—.No podrán golpearnos por los lados.
—Bien. —dice Tormund.
—Lo crucial es dejar que nos carguen. —dice Davos—. Tienen los números. Necesitamos la paciencia. Ramsay quiere destruirnos. Él quiere mostrarle al Norte que es el único poder verdadero. Si le permitimos abrochar nuestro centro, nos perseguirá. Y lo tendremos rodeado por tres lados.
—¿De verdad pensaste que ese capullo pelearía contigo, de hombre a hombre? —dice Tormund a Jon
—No. Pero quería hacerlo enojar. Quiero que venga hacia nosotros a toda velocidad.
—Todos deberíamos dormir un poco. —dice Davos
—Descansa, Jon Nieve. —Tormund golpea el hombro de Jon—. Te necesitamos listo mañana.
Davos asiente a Jon. Todos salen menos Jon y Sansa.
—Así que te encontraste con el enemigo, elaboraste tus planes de batalla. —dice Sansa a Jon.
—Sí, para lo que valen.
—Lo has conocido por el espacio de una sola conversación. Tú y tus asesores de confianza. Y te sientas, haciendo tus planes sobre cómo derrotar a un hombre que no conoces. Viví con él. Sé cómo funciona su mente. Sé cómo le gusta lastimar a la gente. ¿Alguna vez se te ocurrió que yo podría tener alguna idea?
—Tienes razón. Debería haberte preguntado.
—Crees que va a caer en tu trampa, pero no lo hará. Él es el que pone trampas.
—Está demasiado confiado...
—Él juega con la gente. Él es mucho mejor en eso que tú. Lo ha estado haciendo toda su vida.
—Sí, ¿y qué he estado haciendo toda mi vida? —Jon ha estado aguantando sus bultos con paciencia, pero este último insulto le molesta—. ¿Jugando con palos de escoba? He luchado más allá del Muro, contra peores que Ramsay Bolton. He defendido el Muro de cosas peores que Ramsay Bolton.
—¡No lo conoces!
—Está bien. —Jon se calma—. Dime, ¿qué debemos hacer? ¿Cómo recuperamos a Rickon?
—Nunca lo recuperaremos. Rickon es el hijo legítimo de Ned Stark. Lo que lo convierte en una amenaza mayor para Ramsay que tú, un bastardo, o que yo, una chica. Mientras viva, el reclamo de Ramsay sobre Invernalia será impugnado. Lo que significa que no vivirá mucho.
—No podemos renunciar a nuestro hermano.
—Escúchame. Por favor escuchame. Quiere que cometas un error.
—Por supuesto que lo hace. ¿Qué debo hacer diferente?
—No sé. No sé nada de batallas. Simplemente no hagas lo que él quiere que hagas.
—Sí, ese es un buen consejo. —dice Jon impaciente
—Crees que eso es obvio.
—Bueno, es un poco obvio.
—Si me hubieras pedido mi consejo antes, Te habría dicho que no atacaras Invernalia hasta que tuviéramos una fuerza mayor. ¿O eso también es obvio?
—¿Cuándo tendremos una fuerza mayor? —dice Jon acalorado—. Le rogamos a cada casa que nos aceptara. El Pez Negro no puede ayudarnos. Tenemos suerte de tener tantos hombres.
—No es suficiente.
—No, no es suficiente. Es lo que tenemos. Se han ganado batallas contra mayores probabilidades.
—Si gana Ramsay... —Sansa sabe que no tiene sentido continuar con la discusión. Ella se mueve hacia la entrada de la tienda, donde se detiene y lo mira—. No volveré allí con vida. ¿Me entiendes?
—No dejaré que te vuelva a tocar. Lo prometo. Yo te protegeré.
—Nadie puede protegerme. Nadie puede proteger a nadie. —Ella sale de la tienda, dejando a Jon solo.
En el campamento de los aliados, Davos camina con Tormund. Una extraña mezcla de tiendas de campaña salvajes y tiendas de varias casas del norte representadas en el lugar. Excepto por los CENTINELAS de servicio, la mayoría de los hombres duermen dentro de sus tiendas oscuras.
—¿Crees que hay esperanza? —dice Davos.
—Nunca he visto pelear a estos hijos de puta de Bolton. —dice Tormund—. Y nunca han visto pelear a los Free Folks. Así que sí, hay esperanza. Quieres vengar a tu rey, ¿no?
—No fueron los Bolton los que derrotaron a Stannis. Era el mismo Stannis. Me encantó el hombre. Me levantó y me hizo alguien. Pero tenía demonios en su cráneo, susurrando cosas asquerosas.
Se han detenido junto a la tienda de Tormund.
—¿Viste estos demonios? —Tormund parece confundido.
—¿Qué? No, es... es una manera de hablar. No son demonios reales.
—Eh. Bueno, amabas a ese cabrón de Stannis, y yo amaba al hombre que quemó, Mance Rayder. Mance no tenía demonios en su cráneo. No incendió a la gente ni escuchó a una bruja roja. Creí en él. Pensé que él era el hombre que nos guiaría a través de la Larga Noche. Pero me equivoqué, igual que tú.
—Tal vez ese fue nuestro error. Creer en reyes.
—Jon Snow no es un rey.
—No, no lo es.
—Necesito un buen trago que me ayude a dormir la noche antes de una pelea. ¿Quieres un poco? Tengo una jarra de leche de cabra agria más fuerte que cualquiera de esas aguas de uva que les gusta chupar a los idiotas sureños.
—Ah, gracias, suena delicioso, pero será mejor que mantenga la cabeza despejada. Nunca puedo dormir la noche antes de una batalla.
—Entonces, ¿qué haces toda la noche?
—Camino. Pienso y camino, pienso y camino. Hasta que esté lo suficientemente lejos del campamento para que nadie pueda oírme cagar hasta las entrañas.
—Entonces que tengas buena cagada —Tormund se ríe. Entra en su tienda y Davos continúa su camino.
En la tienda de Melisandre, MELISANDRE mira las llamas del brasero con semblante irreflexivo.
—¿Mi señora?
—Entra.
—No estabas en el consejo de guerra. —Jon entra.
—No soy un soldado.
—¿Algún consejo?
—No pierdas.
—Si —Jon asiente, mirando las llamas. Él la mira—. Si caigo... No me traigas de vuelta.
—Tendré que intentarlo. —Ella lo estudia.
—Te ordeno que no me traigas de vuelta.
—No soy tu sirviente, Jon Snow.
—Estás en mi campamento, yo soy el comandante…
—Sirvo al Señor de la Luz. Hago lo que Él manda.
—¿Y cómo sabes lo que manda?
—Yo... —Ella no es la vidente supremamente confiada que solía ser—. Interpreto sus señales. Tan bien como puedo. Pero si el Señor no quería que te trajera de regreso, ¿cómo te traje de regreso? No tengo poder. Sólo lo que Él me da. Y Él me dio a ti.
—¿Por qué?
—No sé. —Ella realmente no lo sabe—. Tal vez solo seas necesario para esta pequeña parte de Su plan, y nada más. Tal vez Él te trajo aquí para morir de nuevo.
—¿Qué clase de dios haría algo así?
No es una pregunta agradable.
—El que tenemos.
Ahora estaba amaneciendo en el campamento, y fiel a su palabra, Davos ha estado caminando y pensando, sin poder dormir.
Cuando la luz comienza a subir por el este, se encuentra con una pila de madera, casi cubierta de nieve, y ve una madera carbonizada que se asoma por debajo de la nieve.
Se agacha para recogerlo, un ciervo de madera, chamuscado por un lado.
El que talló y le dio a Shireen.
A lo lejos suenan los cuernos de guerra.
En el campo de batalla de Invernalia, ahora es mediodía, Comienza la Batalla de los Bastardos.
El campo de batalla tiene unos 400 m de largo, un pequeño valle bordeado por dos colinas coronadas por árboles. En un extremo hay un bosque de árboles altos donde el encuentra el bando Stark. En el otro hay una cresta con una pendiente razonablemente suave que se estabiliza y se extiende hasta Invernalia en la distancia donde se encuentra el bando Bolton.
Los ejércitos Stark están en su extremo del campo de batalla, dispuestos en formación de batalla campal.
DAVOS supervisa a los ARQUEROS DE ARCO LARGO en los flancos, parados detrás de estructuras defensivas en forma de abrojos. Miles de flechas se dividen en grandes paquetes.
Tormund está listo, supervisando la gran Fuerza de INFANTERÍA SALVAJE que es el contingente más grande del bando Stark. WUN—WUN es la pieza central de esta formación de infantería salvaje.
Otra INFANTERÍA NO SALVAJE está de pie junto a los salvajes.
Y al frente una fila de CABALLERÍA, organizada por casa. Vemos los estandartes de Mormont, Mazin, Hornwood. El vapor sale de los hocicos de sus caballos.
Todo el mundo permanece inmóvil, mirando al otro lado del campo de batalla.
Jon monta su corcel a través de la caballería para destacarse frente a su ejército y mira al otro lado del campo de batalla.
El EJÉRCITO BOLTON, con Invernalia al fondo detrás de ellos. También tienen arqueros, infantería y caballería en una disposición similar a la de los Stark, solo que hay notablemente más hombres.
Cuerpos crucificados y desollados cuelgan cabeza abajo X, asándose sobre ocho grandes hogueras que flanquean a ambos lados del ejército, una forma retorcida de intimidación en la que solo Ramsay podría haber pensado.
Abundan las pancartas de los Bolton, los Karstark, los Umber y todas las demás casas traidoras.
LORD KARSTARK sienta su caballo al frente de la caballería, lanza de guerra en mano. Los Bolton tienen mucha más caballería que los Stark.
SMALLJON UMBER se encuentra con la infantería, ansioso por la pelea. Toma un sorbo enorme de una petaca cubierta de cuero de algo muy alcohólico.
Ramsay se abre paso en la caballería y montando sobre su corcel. A pesar de estar muy lejos, Jon puede verlo desmontar. Y Apenas se ve una figura entre los caballos detrás de Ramsay.
Jon se desmonta y avanza varios pasos para poder ver mejor mientras Ramsay tira de una cuerda y Rickon se tambalea hacia delante, con las manos atadas delante de él con el extremo de la cuerda.
Ramsay mientras tira de Rickon a su lado, como un perro con correa. Acompaña al chico hacia el centro del campo de batalla, con el brazo alrededor de su hombro.
Jon da un paso adelante, observando atentamente.
Ramsay se detiene a unos veinte metros de sus propias líneas. Saca su daga y la sostiene para que Jon la vea.
Jon, Davos y Tormund miran, furiosos e impotentes.
Ramsay baja la daga a las muñecas atadas de Rickon, libera sus manos y vuelve a envainar la daga. Alborota el cabello de Rickon y le habla.
—¿Te gustan los juegos, hombrecito? Vamos a jugar un juego. —Ramsay señala el bando Stark—. Corre hacia tu hermano. Cuanto antes llegues a él, antes podrás volver a verlo.
Uno de los SOLDADOS DE RAMSAY se le acerca por el fondo, llevando algo.
—Eso es todo. Ese es el juego. Fácil. ¿Listo? ¡Ve!
Rickon comienza a caminar por el campo de batalla.
—No, tienes que correr, ¿recuerdas? ¡Esas son las reglas!
Rickon se vuelve. Ve al soldado que se acerca a Ramsay y lo que lleva, un arco largo de aspecto mezquino y un carcaj de flechas.
Rickon se da vuelta y corre.
Smalljon y Karstark sonríen. Les gusta este juego.
Ramsay toma el arco y el carcaj del soldado, que regresa a la línea. Se toma su tiempo para preparar una flecha y tensar el arco. Luego suelta la flecha. Y Rickon corre más fuerte.
Cuando Jon ve la pose y el movimiento revelador del tiro con arco, se da vuelta y corre hacia su caballo. Sin detenerse, Jon gira para asegurarse de que Rickon sigue corriendo.
La flecha de Ramsay no alcanza a Rickon, pero no por mucho.
Jon alcanza su caballo y hace un salto de frente, con las manos en el cuello del caballo, girando a medias en el aire para aterrizar hacia adelante en la silla. Da una patada a su caballo y galopa hacia Rickon.
Ramsay apunta otra flecha, tomándose su tiempo. El apunta y dispara.
La flecha golpea el suelo más cerca de Rickon esta vez.
Rickon corre más fuerte.
Jon clava los talones en su caballo, conduciéndolo más rápido.
Ramsay realmente aprecia el alto nivel de deporte que se desarrolla aquí. Él apunta y dispara de nuevo.
Esta flecha pasa justo por encima del hombro de Rickon para clavarse en el suelo unos metros por delante de él; Rickon lo pisotea mientras corre.
Jon se está acercando a Rickon. Se inclina desde su silla de montar, extendiendo un brazo hacia abajo, listo para recoger a su hermano pequeño. Está tan cerca. Ve la esperanza en el rostro del niño. Y observa cómo se convierte en confusión, cuando una punta de flecha atraviesa el pecho del niño.
Rickon cae. su cuerpo está más cerca de las líneas de Stark que de las de Bolton.
Jon mira a Rickon. Los ojos del niño todavía están abiertos, su rostro es una máscara fija de conmoción. Está muerto.
Jon no mira hacia atrás a sus propias líneas. Su mirada permanece al frente, enfocada en Ramsay, el objeto de su creciente ira.
En el bando Stark, Tormund niega con la cabeza. Sabe que Jon no puede oírlo, pero lo dice de todos modos
—No. —Tormund espera con temor la respuesta de Jon.
—Preparados para cargar. —Davos cabalga a lo largo de la línea de caballería—. Preparados para cargar.
En el bando Bolton, Ramsay espera. Umber sonríe mientras bebe, contento de que Rickon esté muerto.
Ramsay sonríe. Perfecto. Camina de regreso a su caballo, sin mucha prisa, luego asiente hacia los arqueros de Bolton.
—¡Carguen! ¡Tensen! ¡Suelten!
Los arqueros Bolton disparan flechas.
Ramsay se balancea hacia atrás en la silla de su caballo, a tiempo para mirar
Los arqueros Bolton lanzan una ola de flechas en dirección a Jon.
Jon carga contra Ramsay, un hombre contra un ejército.
Las flechas caen en el espacio que acaba de ocupar Jon, perforando el cadáver de Rickon.
En el bando Stark, Davos llama a la carga.
—¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan! ¡Sigan a su comandante!
La caballería Stark avanza, una gran carga a través de un vasto campo cubierto de nieve, con estandartes de lobos ondeando.
Tormund no se va a quedar fuera. Con un grito rebelde, les indica a sus salvajes soldados de infantería que sigan a la caballería. Los salvajes están listos y ansiosos. Wun—Wun corre hacia adelante y los demás lo acompañan.
Jon impulsa a su caballo hacia adelante mientras una ola de flechas Bolton cae a su alrededor.
Una flecha atraviesa el cuello del caballo de Jon. El caballo relincha de dolor y cae, tirando a Jon de punta a punta.
En el bando Bolton, Karstark está impaciente. Pero Ramsay mira todo con detalle, expectante. Cuando mira que Jon ha caído del caballo, da la orden.
—¡Caballería! ¡A Cargar!
La caballería Karstark emprende la carga con ímpetu.
Ramsay se queda quieto, en una ligera elevación, mientras sus fuerzas avanzan a su alrededor.
En el campo, Jon se tambalea sobre sus pies. La caída lo ha ensuciado, pero por el momento está ileso. Mira lo que viene, al frente, toda la caballería Bolton, miles de ellos, galopando directamente hacia él, con las lanzas apuntadas. Jon exhala. Este es el final, entonces. Desenvaina a Garra y se prepara. La caballería Bolton se acerca más y más.
El sonido de los cascos y los gritos de guerra es tan fuerte que no se da cuenta de que la caballería Stark pasa junto a él un momento antes de ser invadido por la caballería Bolton. Y está justo en el centro de la acción cuando chocan las dos caballerías.
Caballo sobre caballo, jinete sobre jinete, lanza sobre lanza.
En el bando Bolton, Ramsay observa el choque de la caballería.
—¡Carguen! ¡Tensen! ¡Suelten! —Ramsay ordena a sus arqueros.
En el bando Stark, Davos mira las flechas surcando el cielo. Mira que sus arqueros cargan las flechas.
—No. —dice Davos con voz fuerte—. ¡Mataremos a nuestros propios hombres! Aguarden.
Los arqueros Stark bajan sus arcos.
En el campo de batalla, Jon usa sus energías y agilidad para esquivar, zigzaguear y sobrevivir al caos que lo rodea mientras los caballos asustados salen del humo y la niebla envuelve la mayor parte del campo.
Los arqueros Bolton disparan otra andanada, y otra.
En el campo, los caballos arrojan a jinetes de sus monturas, que hacen tropezar a más jinetes.
Los jinetes Bolton también son derribados por las flechas Bolton.
Jon gira fuera del camino de un caballo solo para caminar justo en el camino de otro, un caballo pasa cerca suyo con un jinete muerto rebotando en la silla. Se tira al suelo cuando las flechas caen en el campo y luego se apresura a evitar otro caballo en pánico. Esta vez se las arregla para derribar a un jinete Bolton de su montura cuando se dirigía hacia él.
Otra ola de flechas Bolton cae en el campo.
De la nada, un soldado Bolton corre hacia Jon y este lo encara. Jon mata al soldado Bolton antes que aparezca otro soldado Bolton y pelean en una frenética lucha de espadas, que luego se interrumpe cuando un caballo sin jinete se lleva por el medio al soldado Bolton.
Mientras Jon retrocede, un jinete Bolton se le echa encima. Para cuando lo ve, es demasiado tarde y luego, de la nada, un jinete Stark embiste al jinete Bolton con su lanza, librando a Jon del peligro, todavía con espada en mano.
A través del humo de los incendios, Jon comienza a ver el nivel de carnicería que ha creado la carga de caballería en forma de una pila de cuerpos, dos metros de muralla natural creada por los cadáveres de caballos y hombres.
En el bando Stark, Davos no tiene intención de quedarse fuera de la batalla.
—También podemos estar cagando aquí. —dice Davos y desmonta y luego alza la espada con su buena mano—. ¡Adelante!
Los arqueros Stark dejan atrás la seguridad de sus abrojos defensivos y avanzan hacia la batalla.
A medida que mueren más en el campo, la pila de hombres y caballos muertos se está convirtiendo en una muralla de carne en forma de media luna, bloqueando la vista hacia el bando Bolton.
En el bando Bolton, Ramsay habla con Smalljon.
—Es hora. Ve.
—¿Quién es el dueño del norte? —Smalljon sonríe y se vuelve hacia su infantería.
—¡Nosotros! —los soldados Umber alzan la voz.
—¡Muéstrenme! —Smalljon da media vuelta y corre hacia la refriega, predicando con el ejemplo, y la infantería aúlla y lo sigue.
Smalljon usa la muralla de cadáveres como un divisor natural en el centro del campo, dirigiendo la mitad de su infantería hacia un lado y la otra mitad hacia el otro. El mismo Smalljon, junto con un guardaespaldas de diez hombres, carga directamente hacia la muralla de cuerpos.
En el campo de batalla, Cubierto de pies a cabeza en barro y sangre, Jon lucha frenéticamente por su supervivencia. Jon ataca desesperadamente a los hombres que intentan matarlo. Recibe un golpe, mata al hombre que lo golpeó. Utiliza a otro como escudo humano.
Pero ahora están llegando rápido más enemigos y en abundancia y simplemente hay demasiados.
Jon se vuelve y ve a un soldado Bolton abalanzándose sobre él. Se aparta del camino, y el soldado Bolton aprovecha su ventaja, golpeando con fuerza a Jon, una, dos, tres veces...
Hasta que Tormund aparece por detrás y atraviesa el soldado Bolton con su espada.
La infantería Stark ha llegado a la línea de batalla. Wun—Wun también está con ellos. Golpea a un jinete Bolton fuera del camino, y Davos y los arqueros Stark lo siguen rápidamente, disparando flechas a medida que llegan.
Tormund ayuda a Jon a levantarse.
Ramsay observa cómo se desarrolla el comienzo de la maniobra de doble envoltura.
Usando la ventaja de su altura, Wun—Wun aúlla una advertencia a lo que ve más allá de la muralla de cuerpos
Cientos y cientos de infantería Bolton rodean al ejército Stark desde ambos lados de la muralla de cadáveres. Cada soldado de infantería Bolton lleva un escudo rectangular de dos metros de altura. En un movimiento de pinza letal sincronizado, utilizan sus escudos elevados para crear un muro impenetrable.
Jon, Tormund, Davos y Wun—Wun observan cómo la infantería Bolton completa el círculo de escudos con un cordón de varios hombres de profundidad.
Los arqueros Stark eliminan a algunos de ellos, pero el círculo comienza a cerrarse, lo que lleva a los arqueros al alcance de las lanzas que descienden.
El círculo se estrecha obligando a los Stark a entrar en un espacio cada vez más pequeño. Los Bolton tienen la ventaja, sus lanzas atraviesan carne Stark y salvaje.
—¡Conmigo, hombres! —Davos no se rinde. Reúne a los hombres a su alrededor—. ¡Rompan sus líneas!
Los salvajes y Stark empujan hacia el muro de escudos. Pero las lanzas Bolton hacen estragos.
Tormund logra hace flaquear un escudo y toma del cuello a un Bolton y lo saca de la formación de la falange, y lo mata con su espada. Pero otro Bolton lo hiere en el hombro con su lanza. Tormund es rescatado por los suyos, haciéndole retroceder.
El movimiento de pinza ha creado un atolladero de cuerpos a medida que las fuerzas Stark son empujadas lentamente hacia atrás por la falange Bolton, aplastadas entre sí con tanta fuerza que apenas es posible blandir un hacha sin golpear a uno de los suyos.
Un soldado Stark logra escalar la muralla de cadáveres. Pero en la cima es matado por Smalljon Umber, quien desciende con sus hombres y se abre paso entre la caótica aglomeración de salvajes y Stark con su espadón. Smalljon se enzarza con los salvajes y disfruta matándolos.
Tormund ve a esta bestia matando a su gente y va a detenerlo.
Jon está luchando como un loco, pero ha sido empujado hacia la pila de cadáveres y en el camino de Smalljon. Cortando a través de un Bolton que avanza, Jon gira y mira a los ojos a Smalljon. Ambos hombres hacen una pausa momentánea, aceptando el desafío. Pero cuando Jon comienza su avance, un enjambre de salvajes en retirada lo tira al barro. Intenta levantarse, pero es inmovilizado por la estampida de la lucha y los hombres que escapan de la falange Bolton.
Smalljon ve a Tormund atravesando la multitud y da la bienvenida a la competencia. Tormund se enfrenta a él, con una terrible ferocidad.
En el epicentro de la aglomeración, Jon lucha contra la fuerza continua de los cuerpos que lo rodean. Otros soldados son aplastados por el peso de los que están encima, sumándose a la pila de cuerpos.
Jon jadea por aire, agarrando todo lo que puede, tratando frenéticamente de ponerse de pie.
Tormund finalmente logra hundir su espada en el vientre de Smalljon. Esto realmente molesta a Smalljon, agarra a Tormund, lo levanta del suelo y le da un cabezazo tan fuerte que la nariz de Tormund se abre de golpe. Y luego otra vez.
La cara de Tormund empieza a parecerse a un tomate a punto de madurar. Lucha lo mejor que puede, golpeando la cara de Smalljon, pero es superado.
Luchando para salir, Jon trepa hasta la parte superior de la pila de cadáveres donde tiene una vista perfecta de la carnicería, hombres Bolton con cascos rojos X, triturando a hombres Starks en un molino de atrocidades.
La aglomeración de hombres está tratando desesperadamente de evitar lo inevitable.
Los soldados Bolton finalmente han descubierto cómo lidiar con su problema gigante. Requieren la fuerza de dos hombres por pica, rodean a Wun—Wun y lo lanzan como un mamut lanudo. Wun—Wun contraataca tomando a un Bolton y partiéndolo por la mitad como si fuera una ramita, pero las probabilidades son abrumadoras. Ahora es solo cuestión de tiempo.
La batalla está perdida.
Montado en su caballo, Ramsay observa la disposición del terreno, El montón de muertos. Las fuerzas Stark encerradas por la muralla de cuerpos y la infantería Bolton. Un círculo cada vez más estrecho de carne y acero que inevitablemente matará a las fuerzas Stark.
Ramsay tiene un momento de profunda satisfacción. Y su satisfacción se convierte en confusión cuando suena un cuerno de guerra en la distancia.
El cuerno de guerra vuelve a sonar y Smalljon comete el error de distraerse. El instante de distracción es todo lo que necesita el maltrecho Tormund para clavarle los dientes en la oreja a Smalljon.
Smalljon ruge de dolor cuando Tormund le arranca la oreja y lo suelta, y el salvaje toma una daga de su cinturón y le apuñala en los ojos.
El cuerno vuelve a sonar.
Jon ve la fuente del cuerno de guerra. La CABALLERÍA DEL VALLE está emergiendo del bosque enarbolando el emblema de la Casa Arryn, dos mil jinetes, galopando contra el resplandor del sol a medida que se eleva por encima de las copas de los árboles.
Ramsay ve a la caballería Arryn cabalgando para arruinarle el día.
Muy por encima del campo de batalla desde la seguridad de la línea de árboles, dos espectadores observan a caballo, Sansa. Y MEÑIQUE. Debajo de ellos, la caballería Arryn embiste el flanco Bolton.
El círculo Bolton se disuelve como por fuerza centrífuga cuando arremete la caballería Arryn.
Ramsay ve todo esto desde su punto de vista. Puede que esté furioso, pero es inteligente, sabe que todo se está desmoronando. Se vuelve y mira a Jon, quien está encima de la muralla de cadáveres. Los dos bastardos se miran desde la distancia.
Ramsay no se sienta a esperar el jaque mate. Silba a los dos generales restantes. Se vuelve para cabalgar hacia el castillo, y sus generales lo siguen.
Tormund aparece junto a Jon en la cima de la muralla de cadáveres, con Wun—Wun detrás de él. En el fondo, la caballería Arryn acaba con el ya cansado ejército Bolton. Juntos, ven a Ramsay escapar.
Desde la perspectiva alta y amplia de Sansa, mira a Jon, Tormund y Wun—Wun corriendo detrás de Ramsay, con Wun—Wun a la cabeza.
Pero Ramsay llegará primero a Invernalia.
En el Castillo de Invernalia, una fuerza de reserva de hombres Bolton ha permanecido en Invernalia, y tres de ellos cierran la puerta detrás de Ramsay.
Los ARQUEROS BOLTON vigilan los muros.
Ramsay aprovecha al máximo la situación y habla con su general mientras desmonta. UN ESCUDERO toma las riendas de su caballo y se lo lleva, justo más allá del arco del patio.
—Su ejército se ha ido. —dice Ramsay.
—Nuestro ejército se ha ido. —dice el General Bolton.
—Tenemos Invernalia. No tienen los hombres para un asedio. Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
Cierta conmoción en las paredes llama la atención de Ramsay. Algunos arqueros comienzan a disparar.
Un fuerte boom, cuando algo golpea la puerta.
Los arqueros que se encuentran en las almenas sobre la puerta hacen una señal a los arqueros en otras posiciones para que vengan a ayudarlos.
Boom. Boom. Boom.
El primer agujero aparece en la puerta, hecho por el puño de Wun—Wun.
Al ver el puño del gigante, Ramsay comprende.
Todos los arqueros se han acercado a las almenas que dan a la puerta principal y han disparado contra el gigante.
Aún así, el martilleo continúa, mientras Wun—Wun derriba la puerta, astillando su madera antigua.
Ramsay retrocede, dejando a sus soldados cada vez más aterrorizados para defender las puertas solos.
En lo alto de las almenas, los arqueros hacen llover flechas sobre el gigante más allá de la muralla. Wun—Wun ruge y las enormes puertas traquetean con cada impacto.
Aparecen más agujeros. Wun—Wun se está abriendo paso; su rostro ensangrentado a través de las tablas rotas. No le queda mucha lucha, pero se la gasta toda aquí.
Comienza a estrellarse contra la puerta comprometida con el hombro. Aplasta, aplasta, aplasta.
Los arqueros en el patio disparan a Wun—Wun a través de los agujeros de la puerta.
Wun—Wun aúlla y su asedio se detiene abruptamente. Sigue el silencio.
¿Se terminó? Los gritos de los arqueros de arriba sugieren lo contrario.
Una serie de pasos atronadores y Wun—Wun finalmente atraviesa la puerta y entra al patio, cubierto de tantas flechas que parece un puercoespín. Wun—Wun cae de rodillas, su sangre se filtra en el polvo.
Los arqueros salvajes y los soldados Stark lo rodean. Los arqueros Bolton ya no tienen cobertura y los arqueros salvajes son grandes tiradores. Los arqueros Bolton se cargan a varios Stark, entre ellos a un soldado Mormont que no pudo levantar el escudo a tiempo, pero los arqueros Bolton no duran mucho en este mundo.
Tormund y Jon entran al patio.
Mientras los salvajes matan a los arqueros Bolton, Tormund y Jon van hacia Wun—Wun, que está jadeando, con los pulmones atravesados por flechas.
Y desde el otro extremo del patio, una flecha perfora profundamente el ojo de Wun—Wun, a un metro de la cara de Jon.
Wun—Wun se derrumba en el suelo.
Jon y Tormund buscan la fuente del disparo mortal, Ramsay Bolton, de pie debajo del arco con un relieve de lobo huargo desfigurado. Arco en mano, carcaj a la espalda.
Jon está herido, exhausto. Sólo el odio lo mantiene en pie.
—Sugeriste el combate uno a uno, ¿no? —dice Ramsay todo confiado—. Lo he reconsiderado. Creo que suena como una idea maravillosa.
Jon da un paso vacilante hacia Ramsay. Se agacha para recoger el escudo del hombre Mormont y camina hacia Ramsay.
Ramsay carga, tensa y suelta una flecha.
Jon atrapa la flecha con el escudo. Baja el escudo y sigue caminando, y se concentra a medida que avanza.
Ramsay saca otra flecha, esta vez más apresurada. Carga, tensa y suelta.
Jon bloquea con el escudo; la flecha atraviesa el escudo, su punta a unos centímetros de su cara. Sigue caminando.
Ramsay está frenético ahora. Carga, tensa y... el escudo de Jon lo atrapa en la parte superior de la cabeza, derribándolo.
Jon se para sobre Ramsay y lo golpea con el escudo, abriéndole la frente, rompiéndole la nariz y las costillas.
Ramsay hace un débil intento de levantarse, pero Jon está encima de él, golpeándole la cabeza con los puños y los antebrazos. Tiene toda la intención de golpear metódicamente a Ramsay hasta la muerte.
Pero Sansa, Meñique y Davos llegan por la puerta rota. Al escuchar sus caballos, Jon se gira para verlos. No le importa Davos o Meñique en este momento. Solo mira a Sansa.
Ella lo mira a él y luego a Ramsay.
Jon se da cuenta de que Ramsay no es suyo para matarlo. Se aparta de Ramsay, cuyo rostro ahora es un desastre sangriento.
Ramsay levanta la vista hacia la forma borrosa y recortada de Jon, que respira con dificultad por el esfuerzo de la paliza, y lo mira fijamente.
Jon se aleja, mientras Ramsay se desmaya.
Después de la batalla, Bajan los estandartes del Hombre Desollado. La cabeza del lobo Stark ondea en Invernalia una vez más.
Melisandre observa cómo sucede desde la pasarela cubierta donde alguna vez estuvo Ned Stark. Su profecía, cumplida. Si tan solo hubiera sido capaz de ver la verdad antes. Mira a Jon, el rey al que estaba destinada a servir.
Jon consulta con Tormund en el patio. Algunos hombres Stark traen el cuerpo de Rickon. Sansa está con ellos.
Jon se acerca a Sansa y juntos miran a su hermano muerto.
En las sombras del arco, Davos observa cómo Melisandre se va. Está sentado sobre una verdad tan horrible que apenas se atreve a creerla. Pero tiene la prueba en la mano, el ciervo de madera carbonizado. Lo agarra con fuerza y se aleja caminando.
Jon se vuelve hacia sus hombres
—Vamos a enterrar a mi hermano en la cripta, junto a mi padre. —Jon mira a los hombres llevarse el cuerpo de Rickon.
—¿Dónde está? —Sansa se vuelve hacia Jon.
En las perreras del castillo de Invernalia, Ramsay está solo en la oscuridad, cubierto de sangre por su reciente paliza. Está atado a una silla, con fuerza. Vuelve en sí, abre los ojos. Una imagen se enfoca lentamente.
Sansa, de pie a varios metros de distancia, mirándolo detrás de una reja cerrada. Está iluminada por una sola antorcha en un aplique de pared a su lado.
—Ah, Sansa. Hola, Sansa.
Sus perros gimen en respuesta al sonido de su voz, pero él aún no los ve. Ramsay; en un doloroso aturdimiento, se da cuenta de dónde está, en el centro de la perrera. No le presta atención a los perros por el momento. Se enfoca en Sansa lo mejor que puede.
—¿Es aquí donde me quedaré ahora?
Sansa no reacciona ni responde. Ella solo lo mira.
—No. Nuestro tiempo juntos está a punto de terminar. Eso está bien. No puedes matarme. Ahora soy parte de ti.
Sansa sigue sin decir nada. Sus intentos de romper su compostura son un fracaso. Habla con la calma de la certeza total.
—Tus palabras desaparecerán. —dice Sansa—. Tu casa desaparecerá, tu nombre desaparecerá. Todo recuerdo tuyo desaparecerá.
La certeza de Ramsay da paso a la duda, ve a uno de sus perros sentado en su jaula, observándolo. La puerta de la perrera está abierta de par en par. Ramsay le sonríe a Sansa.
—Mis sabuesos nunca me harán daño.
—No los has alimentado en siete días. Tú mismo lo dijiste.
Todas las jaulas de la perrera están abiertas. Nueve perros flacos se agazapan y jadean, lamiéndose las chuletas, olfateando el aire.
—Son bestias leales. —dice Ramsay con un débil gruñido.
—Lo eran. Ahora se mueren de hambre.
La sangre del rostro de Ramsay aún no se ha secado, no del todo. Parte de ella aún brilla a la tenue luz del fuego.
El perro más cercano a Ramsay se pone de pie, sale de su jaula y comienza a olfatear las manos ensangrentadas de su antiguo amo.
—Siéntate. —ordena Ramsay.
El perro hace lo contrario, se sube a la silla de Ramsay y empieza a olerle la cara.
—Abajo.
Desde lo más profundo de la perrera, emerge otro perro, y otro.
—Abajo.
El perro lame un poco de la sangre de la cara de Ramsay; la saliva gotea de sus chuletas.
—¡Al suelo!
El perro comienza a lamerle la cara con más y más ganas.
—No. No no no no, abajo abajo abajo...
El sabueso está hambriento. Sus labios se retraen sobre sus dientes. Gruñido bajo en su garganta.
Otros perros salen al trote de sus perreras abiertas, hacia su tan esperada cena.
Justo en ese momento, el perro sobre Ramsay se lanza a morderle la cara, clavando sus dientes sobre la carne y retorciéndola.
Ramsay grita.
Una vez que sabe que el final está cerca, Sansa se da vuelta y se aleja. Ignorando la carnicería detrás de ella.
Ramsay grita. Sus gritos se convierten en sibilancias húmedas cuando los perros despedazan su cuerpo.
Sansa se aleja de Ramsay para siempre, sonriendo por la victoria.
FIN