Buenos tardes, aquí les traigo el primer capitulo de The Road Home. la continuidad de esta secuela esta después del final de la 4ta temporada y antes de la 5ta temporada.

Un castillo Vacío

El agudo corte de las tijeras doradas preludió el estruendo de los aplausos. Twilight estaba bajo el arco del pórtico, sonriendo orgullosa mientras una banda de música empezaba a tocar una fanfarria triunfal. Había costado mucho trabajo, pero uno de sus primeros grandes actos como princesa se había completado. El Castillo de Piedra Nocturna había sido renovado y reabierto como escuela, una universidad de enseñanza superior. La Escuela de Estudios Superiores de la Princesa Twilight estaba ahora abierta, y era un lugar donde cualquier poni o criatura podía venir a ampliar sus horizontes.

Había una escuela de magia, por supuesto, pero con el tamaño del castillo y las renovaciones, había espacio para mucho más. Sus amigas habían hecho aportaciones, y por supuesto, Twilight se alegraba de poder decir que era tanto su universidad como la de sus amigas. Había programas de agricultura, diseño de moda, zoología, veterinaria, arte culinario, historia y literatura, además de un sólido programa deportivo. Maud Pie incluso había aceptado la oferta de Twilight de dirigir una escuela de geología, para regocijo de Pinkie Pie.

Twilight incluso había intentado cambiar el nombre de la escuela por algo que la reflejara a ella y a sus amigas, pero no quisieron oír ni una palabra en contra. Era como otro rito de iniciación como princesa tener una escuela propia. Ser como la princesa Celestia, con su antigua escuela de magia, o como la princesa Luna, que recientemente había restablecido su propia escuela de artes creativas.

El logro de poder cortar por fin la cinta e inaugurar la escuela hizo que Twilight luciera una sonrisa constante. Los equipos meteorológicos se habían asegurado de que fuera un día perfecto para el evento. El otoño acababa de empezar, los árboles estaban cambiando y se respiraba un aire fresco. Respirar era como dar un mordisco a una manzana fresca. Era refrescante y energizante. Twilight creía que este día no podría ser más perfecto.

"La escuela está preciosa, Twilight".

Sin embargo, el día parecía querer demostrarle a Twilight que estaba equivocada. Con una sonrisa cada vez más amplia, se giró para ver a la princesa Celestia. La princesa del Sol estaba radiante de orgullo, y Twilight y ella compartieron rápidamente un cálido abrazo.

"¡Pensé que no lo conseguirías!" dijo Twilight cuando se separó de la princesa Celestia.

"Puedes dar las gracias a Luna y Cadance por asegurarse de que tuviera tiempo de venir hasta aquí", respondió Celestia mientras las dos empezaba a moverse con la multitud que ya fluía al patio del castillo. "Realmente han hecho un gran trabajo alejando este castillo de sus orígenes y convirtiéndolo en un lugar maravilloso".

"Eso significa mucho viniendo de ti", dijo Twilight, luchando por contener su propia alegría. Una princesa no debería dar saltos de alegría, pero a cada momento que pasaba, Twilight sentía más irresistibles las ganas de saltar como Pinkie Pie. "Deberías dejar que te diera un Tour. Realmente, algunas de las instalaciones que hemos hecho son increíbles. Rainbow Dash se aseguró de que los campos de atletismo detrás del castillo fueran de los mejores del reino. Ella realmente quiere que Ponyville regrese a casa con más medallas de oro en los próximos Juegos de Equestria.

"Y deberías ver la nueva biblioteca. La hemos hecho siguiendo el modelo de la biblioteca principal del Imperio de Cristal. Aunque Rarity, por supuesto, le dio un toque único. No podía soportar la idea de que fuéramos unos imitadores".

"Recuerdo que Ponyville tenía una biblioteca. ¿No estaba... en un árbol?"

La tercera voz, áspera y vieja, surgió de detrás de Twilight y la princesa Celestia, haciendo que se giraran para mirar a un viejo poni rojo óxido de crin blanca. Estaba arrugado y caminaba con cautela, como si cualquier desnivel en sus pasos pudiera hacer que la cadera se le saliera de su sitio. Le resultaba familiar, aunque Twilight no sabía dónde lo había visto antes.

"Sí", dijo la Princesa Celestia mientras daba un paso hacia el semental mayor. "Dime, ¿qué recuerdas de la vieja biblioteca?".

"Oh, algunas cosas", dijo el viejo poni con una risita seca. "Tenía unos balconcitos encantadores, y... esa... vivía allí. Recuerdo otra cosa. Recuerdo..." El viejo semental soltó una tos que casi le hizo perder los cascos. Se tambaleó y sólo el rápido actuar de la princesa Celestia evitó que cayera. Lo agarró con una pezuña y el semental esbozó una sonrisa de agradecimiento. Entonces abrió la boca, como si fuera a bostezar o estornudar. Habría sido una expresión inocente para un semental tan viejo si no fuera por una cosa.

El hecho de que la magia alicornio de Celestia estaba fluyendo de su boca a la suya.

"¡Princesa Celestia!" Gritó Twilight, tratando de correr en ayuda de su mentora, pero fue repelida por una oleada de magia. Cayó al suelo con fuerza, rebotando una vez antes de detenerse. Jadeó, intentando recuperar el aire que había perdido y se estremeció al sentir un dolor punzante en el costado.

"Así es, recuerdo haber convertido esa patética biblioteca en escombros".

Twilight luchó por levantarse del suelo. "¡No! ¡No, no puedes estar aquí! Hoy no". Levantó la vista, con el cuerpo temblando de miedo al ver el familiar rostro de Tirek.

"Me das muy poco crédito, Princesa", dijo Tirek. Sujetó a Celestia por el cuello, con el cuerpo flácido y sin vida mientras la arrastraba a su lado. "¿Crees que Cerberus abandonó su puesto aquel fatídico día por capricho? No, fue una oportunidad para escapar que yo orquesté, y fue bastante sencillo hacerlo por segunda vez. Aunque, lo admito, esa jaula que añadiste fue una pequeña molestia".

Tirando a Celestia a un lado, Tirek alargó la mano y agarró a Twilight por el cuello, levantándola del suelo. "Mostrar piedad siempre ha sido una debilidad de los ponis". Su agarre se hizo más fuerte, Twilight luchaba por respirar mientras agitaba las pezuñas con desesperación. "Pero te aseguro que no pienso cometer tu error".

Tirek abrió la boca y Twilight sintió la dolorosa y familiar sensación de que le drenaban la magia. Como si le arrancaran la carne del hueso, el dolor duró todo el proceso. Era abrasador. Era desgarrador. Era algo que Twilight jamás podría olvidar.

Cuando se despojó de lo último de su magia, Twilight quedó inerte en las garras de Tirek. Lo miró, incapaz de pronunciar cualquier palabra mientras la boca de él se torcía en una sonrisa. "Tan delicioso como lo recordaba. La magia alicornio es realmente la esencia más deliciosa, pero no te me desmayes todavía, princesa Twilight". Tirek escupió las palabras, sin encontrar gracia en que una criatura tan frágil ostentara tal título.

"Sí, quiero que estés despierta mientras te muestro lo bien que aprendí mi propia lección. Convertiré en polvo a tus compañeras princesas en lugar de encarcelarlas. Mataré a tus amigos en vez de usarlos como rehenes". Una esfera mágica se formó entre sus cuernos mientras se burlaba. "Sí, aprendí la lección de ti, princesa Twilight, y no tendré piedad".

Desató su magia, provocando incendios y explosiones en el Castillo de Piedra Nocturna. Los escombros salieron volando, y los gritos de los ponis atrapados dentro desgarraron la mente de Twilight. "¡No! ¡Para!" Suplicó Twilight.

"Un poco de muerte asegurará que el resto de este reino se incline ante su nuevo rey", dijo Tirek mientras las llamas lo rodeaban a él y a Twilight. El calor se hacía cada vez más insoportable y los lamentos de dolor no hacían más que empeorar. Era como un tornado de angustia que se arremolinaba alrededor de Twilight, sin darle descanso ni tregua. Twilight cerró los ojos y agachó las orejas, intentando ahogarlo todo.

"Además, ya me ocupé de los dos potenciales buscadores de venganza antes de que tuvieras oportunidad de esconderlos".

Twilight sitio como si su corazón se detuviera y miró a Tirek. "No", susurró.

"Oh, sí", respondió Tirek, extendiendo la mano. En su palma había dos cosas diminutas. Una era una escama verde; la otra, una pluma negra. Twilight sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. Empezó a agitarse y a luchar contra su agarre, gritando con todas sus fuerzas. No, no era verdad. No podía ser verdad. Había perdido la biblioteca. No podía perderlos. No podía perderlo todo.

No podía dejar que Tirek se lo llevara todo.

"¡Twilight! ¡Twilight!"

"¡Ahh!"

Despertando de golpe, Twilight se estremece y mira a su alrededor frenéticamente. Tenía la frente empapada en sudor y le temblaban los cascos. "¿Qué... dónde?"

"Twilight, no pasa nada. Estás a salvo. Ahora, por favor, baja mi granero".

Las verdades de la realidad volvieron a la mente de Twilight. La escuela... aún no existía. Hacía apenas un mes que había presentado la propuesta a la princesa Celestia, la princesa Luna y la alcaldeza. Todo había sido un sueño horrible. Nyx y Spike estaban a salvo. Tirek ni siquiera sabía de ellos. Los había escondido con Zecora durante el ataque, y los había enviado a casa de sus padres en Canterlot justo después. Estaban a salvo. Ella estaba a salvo. Todo y todos estaban a salvo.

Excepto, quizás, el granero de Applejack, que levitaba a una buena docena de metros del suelo.

"Lo siento. Lo siento, lo bajaré", dijo Twilight, tomando el control de su magia. Se bajó a sí misma, el granero y todo lo demás de nuevo al suelo, asegurando un aterrizaje suave.

Twilight se levantó de su lecho de mantas y heno y se dirigió a la puerta principal del granero, donde Applejack bajaba de una escalera. "Lo siento mucho. ¿Va todo bien?"

"Todo está bien", dijo Applejack. "Sólo nos has dado un susto. La abuela Smith casi escupe los dientes cuando vio que nuestro granero empezó a flotar".

"Lo siento mucho. Sólo estaba... teniendo ese sueño otra vez". Twilight se giró y volvió al granero. Se había apoderado del espacio. Había montones de cajas por todas partes. Era todo lo que había podido limpiar de los escombros de la biblioteca. La mayoría de las cajas estaban llenas de ceniza y libros con esquinas carbonizadas. Muy pocos de los libros de los pisos superiores de la biblioteca sobrevivieron a la explosión. Aun así, estaba segura de que podría utilizar la magia para recomponer las cenizas. Tenía que haber un hechizo para ello. Sólo tenía que investigar un poco, una tarea que se hacía más difícil sin lo que estaba intentando restaurar.

"Hace casi una semana que tienes ese sueño, Twilight. Quizá deberías hablarlo con la princesa Luna", dijo Applejack mientras plegaba la escalera y la apoyaba en el exterior del granero. "Después de todo, es parte de sus deberes reales".

"No funciona así. Si la princesa Luna pensara que es un sueño que no puedo manejar, probablemente ya habría venido a ayudarme". Twilight se sentó en la cama que había hecho, que era un colchón de heno con unas cuantas mantas para separarla de la paja que picaba.

Applejack se acercó al borde de la cama. "¿Estás diciendo que la princesa Luna te hace tener esos sueños?".

Twilight negó con la cabeza. "No. Al menos, no lo creo. Creo que es mi propio sueño, pero la princesa Luna me deja tenerlo. Ojalá supiera lo que significa".

"A mí también. No quiero ni pensar qué más empezarás a levitar si esto dura mucho más".

"Lo siento. Si quieres, puedo quedarme con Rarity".

Applejack agitó la pezuña. "No dije que tuvieras que ir a ningún lado. Cuando dije que podías quedarte aquí todo el tiempo que necesitaras, lo dije en serio. Sólo creo que necesito empezar a atar algunas cosas, eso es todo".

"Probablemente no sería mala idea, o puedo intentar llevar un supresor mágico a la cama. Tengo mucha práctica en las mazmorras del Castillo de Piedra Nocturna". Twilight bostezó y se frotó el ojo derecho. "¿Qué hora es?"

"Faltan unas horas para el amanecer".

Twilight se levantó de la cama, gimiendo mientras empezaba a caminar hacia un banco de trabajo que había montado con unas cuantas cajas apiladas y una tabla de madera. "Bueno, entonces no hay razón para intentar volver a dormir. Si tengo suerte, podré avanzar un poco en el hechizo de reparación".

Applejack se acercó al banco de trabajo de Twilight, con el ceño fruncido. "Creía que te habías rendido ayer. Creía que por fin ibas a empezar a averiguar lo que tienes que hacer para mudarte al nuevo castillo".

"Así era, pero luego tuve una idea antes de acostarme. Algunos de los hechizos de tiempo de Starswirl el Barbado en Canterlot podrían ayudar. Si hay uno que pueda invertir el tiempo, podría retroceder el reloj de la biblioteca a un tiempo anterior a que Tirek la destruyera. Ella y todos los libros podrían quedar como nuevos".

"Pero Twilight, la biblioteca..."

"Ya no existe. Lo sé, pero puedo volver a armarla. Tengo unos días más antes de que Nyx y Spike regresen a Ponyville. Si arreglo la biblioteca antes de eso, será como si nunca hubiera sido destruida. Todo volverá a la normalidad y Nyx ni se enterará".

Applejack suspiró y sacudió la cabeza mientras se daba la vuelta para marcharse. "Bueno, está bien, pero deberías intentar descansar un poco más. Aunque no te duermas, recostarte y descansar los ojos te vendrá muy bien".

"Me acostaré en cuanto pruebe esta nueva variación del hechizo de reparación", contestó Twilight, lanzando su magia sobre un montón de ceniza en el centro de la mesa de trabajo. Empezó a retorcerse y a girar, cambiando de color y formando de nuevo un libro. Pero antes de que estuviera medio restaurado, el hechizo parpadeó y se derrumbó, haciendo que el libro volviera a convertirse en ceniza. Twilight gimió y empezó a recoger trocitos de ceniza con su magia. "Todavía debo tener un trozo de algún otro libro en este montón".

Applejack bostezo mientras caminaba entre las hileras de árboles de manzanas. Habría vuelto a dormirse después de lo que pasó con Twilight, pero lidiar con un granero flotante le había quitado una buena hora de sueño reparador. Aun así, ya había trabajado un día entero en la granja con menos horas de sueño. Tendría que intentar compensarlo más tarde, con una siesta o acostándose pronto.

Sin embargo, aún faltaba mucho para eso y Applejack tenía mucho trabajo por hacer. Pronto llegaría el otoño y eso significaba que estaban recogiendo algunas de las últimas cosechas del huerto. Había sido un buen año. Su familia había disfrutado de buenas ventas durante el verano y habían podido almacenar comida más que suficiente para alimentar a Ponyville durante el invierno. Incluso con la plaga de murciélagos vampiros, habían conseguido salir un poco adelante.

Applejack giró ligeramente y se acercó a un árbol cargado de manzanas. Big Macintosh ya había colocado las cestas. Así se iba a repartir el trabajo hoy. Ella haría todo el trabajo mientras él colocaba las cestas vacías y recogía las que ella había llenado.

Era el primer árbol de la mañana y Applejack ya podía sentir que la pacífica alegría que le producía cuidar de la granja familiar empezaba a asentarse en su mente. Era un día de cosecha agradable, simple y sencillo. Sin presiones para terminar rápido ni nada fuera de lo común. Era un día con su familia y los huertos.

Applejack se giró, levantó sus cuartos traseros y golpeó con fuerza el árbol. Las hojas temblaron y crujieron. Las manzanas se desprendieron suavemente de las ramas y cayeron. Todo iba perfectamente bien. La efímera lluvia de manzanas terminaba y ella recogía las que no entraban en las cestas.

Esta mañana, sin embargo, las manzanas parecían tener un plan diferente. Al caer al suelo, rebotaban como una pelota de goma. Chirriando con cada golpe, las manzanas empezaron a rebotar en todas direcciones. Golpearon los árboles, los cubos y algunas habrían rebotado en la cabeza de Applejack si no se hubiera puesto a cubierto.

Escondida bajo una cesta vacía, Applejack observó cómo las manzanas rebotaban por el huerto. La andanada de manzanas empezaba a alejarse como un enjambre furioso, sus rebotes las acercaban cada vez más al granero. Por un momento, Applejack temió lo que pasaría cuando las manzanas lo alcanzaran. Si entraban mientras Twilight lanzaba un hechizo, quién sabía lo que podría pasar.

Saliendo de debajo de la protección de la cesta, Applejack se dispuso a galopar a toda velocidad para evitar cualquier catástrofe mágica que estuviera a punto de ocurrir. Sin embargo, tuvo que detenerse en seco antes de dar un solo paso. Las manzanas que llegaban al granero rebotaban en él y caían en las cestas de fruta vacías cercanas, donde se detenían bruscamente. En el lapso de unos segundos, cada manzana que había estado actuando como un pinball loco ahora descansaba pacíficamente exactamente donde tenía que estar.

"Debo decir que esto de la agricultura es muy relajante. Es como un masaje relajante para el alma".

Applejack se golpeó la cara con la pezuña, arrastrándosela por el hocico antes de darse la vuelta. Discord estaba tumbado en las ramas de un árbol cercano, con una sonrisa relajada en la cara. Utilizó su garra para coger una manzana de las ramas. La inspeccionó lentamente durante unos segundos, dándole vueltas en la garra. Luego la dejó caer y, como las anteriores, la manzana rebotó. Applejack tuvo que girar rápidamente a la derecha para evitar que la manzana rebotara hacia el granero y le golpeara en la cabeza.

"Discord, ¿qué te he dicho de meterte con mis manzanas?".

"Que sepas que no le he hecho nada a tus preciadas manzanas". Discord cogió y dejó caer otra manzana. Ésta rebotó alrededor de Applejack, sin obligar a la yegua a agacharse o esquivar. "Las manzanas están perfectamente bien. Es todo lo demás a lo que le he puesto un poco de magia. El suelo, los árboles, es como un castillo inflable gigante destinado a ayudar a mi querida amiga".

"¿Y cómo exactamente está ayudando esto?"

"Pues, te estoy ayudando a cosechar tus manzanas. Les ahorro a ti y a tu querido hermano los numerosos y monótonos viajes para llevarlas al granero".

Applejack suspiró y volvió a agachar la cabeza cuando otra manzana pasó a escasos centímetros de su cráneo. "Bueno, supongo que eso significa que te sientes mejor".

"Ah, sí", dijo Discord mientras chasqueaba la garra. Desapareció del árbol y reapareció junto a Applejack. Llevaba una camisa naranja abotonada, con la marca de Applejack en la espalda y un símbolo de infinito. Llevaba un sombrero de ala a juego y un guante deportivo en una pata. "Me alegra informarles de que, después de que me arrancaran la magia tan bruscamente y me la volvieran a poner con tanto cariño, me siento completamente normal".

Arrancó una manzana de un árbol cercano y Discord la sujetó con la garra. Giró un poco los hombros, luego se echó hacia atrás y lanzó la manzana. Con la velocidad y la fuerza de su brazo, la manzana debería haber volado como un cometa. En lugar de eso, hizo un tirabuzón y giró en el aire hasta que, finalmente, rebotó contra el granero distante y aterrizó en la cesta con las otras manzanas.

"Me doy cuenta", dijo Applejack. "Ahora, ¿querías algo o sólo estás aquí para 'ayudar'?".

"Ah, sin rodeos como siempre", dijo Discord, chasqueando la garra para quitarse el traje deportivo. "Estoy aquí por algo más que el placer de tu compañía, pero sería descortés de mi parte empezar sin todas las demás. Me he adelantado para saber dónde estabas".

"¿Y quién más viene, exactamente?".

Discord movió la pata hacia atrás y, como si lo hubiera calculado a la perfección, dos ponis aparecieron a la vista a unas cuantas hileras del huerto. "Applejack, ahí estás", llamó Rarity, ella y Fluttershy se giraron y empezaron a caminar directamente hacia su amiga. "La abuela Smith dijo que estabas en los huertos del este, pero nos estaba costando mucho encontrarte".

Applejack señaló a Discord con una pezuña. "¿Así que lo mandaste a buscarme?"

"Oh, no, él lo hizo voluntariamente", respondió Fluttershy.

Discord se acercó flotando por detrás de Fluttershy y Rarity, sonriendo mientras se llevaba la garra y la pata al pecho. "Sólo intentaba ser amistoso".

"Por supuesto". Applejack puso los ojos en blanco antes de mirar a Rarity y Fluttershy. "¿Qué están tramando ustedes dos?"

"En realidad esperábamos poder convencerte de que te tomaras un descanso un poco largo. Twilight lleva una semana encerrada en tu granero, y Fluttershy y yo pensamos que le vendría bien que nos reuniéramos las seis..."

"Siete", corrigió Discord, levantando su garra que ahora lucía siete garras. Seis de las garras estaban pintadas para parecerse a seis yeguas en particular, mientras que la séptima parecía el propio draconequs.

Rarity soltó una risita, aunque el tono de su voz dejó claro que no le hacía mucha gracia la presencia del séptimo invitado. "Sí, mis disculpas. Pensamos que sería bueno para Twilight que los siete tuviéramos una buena comida juntos".

"Bueno, eres más que bienvenida a ir e intentar sacar a Twilight del granero". Applejack caminó hacia otro árbol cargado de manzanas, girándose hacia Buck mientras hablaba. "Estoy un poco ocupada para ir al pueblo a comer. Estas manzanas no se cosechan solas". Applejack acentuó sus palabras con una patada al árbol, un sólido golpe que debería haber tirado todas las manzanas al suelo. En lugar de eso, el árbol empezó a temblar, vibrando casi como un diapasón.

La vibración comenzó a extenderse y los árboles vecinos empezaron a temblar. Instintivamente, Applejack miró a Discord como la fuente del extraño comportamiento. El draconequs, sin embargo, llevaba ahora una armadura. Ni un solo centímetro de su cuerpo estaba al descubierto; incluso su cola estaba cubierta por una cota de malla. Fue pista suficiente para que Applejack se diera cuenta de lo que estaba a punto de suceder.

"¡Al suelo!" gritó Applejack, saltando hacia Rarity y Fluttershy. Tiró a sus amigas al suelo justo cuando empezaban a caer las primeras manzanas de los vibrantes árboles. En unos instantes, el huerto se convirtió en una granizada de manzanas rebotando. Rebotando contra los árboles, el suelo, la armadura de Discord y entre sí, todas las manzanas del huerto se habían convertido en proyectiles conmocionantes. Incluso las cestas empezaron a rebotar, lanzándose por el huerto a una velocidad peligrosa.

La tormenta de manzanas duró unos segundos antes de que el sonido de los rebotes se desvaneciera. Applejack levantó lentamente la cabeza y miró con cautela a su alrededor para ver si no había moros en la costa. Todo parecía en orden. No podía ver más manzanas rebotando y, al mirar hacia el granero, Applejack pudo ver montones y montones de manzanas apiladas ordenadamente en varias docenas de cestas de madera.

"Cuidado, Applejack. Queda una".

La advertencia de Discord llegó demasiado tarde, y Applejack se estremeció cuando una última manzana rebotó contra su nuca antes de aterrizar en la garra de Discord. Se giró y lo fulminó con la mirada, pero él se limitó a encogerse de hombros y abrir el visor de su armadura. "Intenté advertirte. Aun así, me parece que tu cosecha ha terminado un poco antes de tiempo. Así que, ¿por qué no vienes a almorzar con nosotros?".

Frotándose la pequeña lesión de la nuca, Applejack apretó los dientes contra Discord. "¡También pudiste habernos dado una armadura!".

"¿Y estropear la melena de Rarity metiéndola en un casco? ¿Qué clase de amigo sería si hiciera eso?"

Rarity se levantó del suelo, encogiéndose un poco mientras se quitaba el polvo del abrigo. "Sí, bueno... aunque no estés de acuerdo con sus métodos, Discord acaba de ahorrarles mucho trabajo a ti y a tu hermano".

Fluttershy asintió con la cabeza. "Sí, ¿por qué no vamos a buscar a Twilight, vamos a almorzar y dejamos atrás este pequeño desacuerdo?".

"De acuerdo, pero va a hacer falta un milagro de la naturaleza para sacar a Twilight del granero", dijo Applejack mientras empezaba a caminar hacia el granero. "Ella todavía está tratando de averiguar un hechizo de reparación para que puedan volver sus libros y la biblioteca". Applejack se detuvo y miró hacia atrás por encima del hombro. "Eh, espera un momento. Discord, ¿por qué no arreglas la biblioteca? Le ahorrarías un montón de problemas a Twilight y le darías un buen uso a tu magia caótica".

"Twilight ya pensó en preguntarme eso hace días". Discord puso su garra y su pata detrás de su espalda y las retiró, cada una llevaba ahora una marioneta de calcetín. Uno se parecía a él, el otro era Twilight.

"Discord, ¿podrías arreglar mi biblioteca?" Dijo Discord con una sorprendente imitación de la voz de Twilight.

"Lo siento, princesa, pero no puedo. Además, ¿no tienes un castillo nuevo y reluciente en el que vivir?".

"Pero echo de menos mi vieja biblioteca y todos los buenos recuerdos que tengo allí, como la vez que Cadance y yo te cuidamos cuando estabas enfermo"

Discord soltó una risita, moviendo los labios de su propia marioneta de calcetín mientras su boca real permanecía inmóvil. "Sí, supongo que cualquier momento conmigo es un grato recuerdo, pero no puedo arreglar la biblioteca. Oh sí, podría armar algo que se pareciera a tu biblioteca, pero no puedo hacer lo que no sé".

"¿Qué quieres decir?", preguntó la marioneta de calcetín de Twilight, como si hablara en nombre de unos potrillos que estaban viendo la representación. "No lo entiendo".

"Oh, en realidad es muy sencillo. Sé muy poco sobre tu antigua biblioteca. Sí, sé cómo era y qué guardabas en el cajón de tu mesilla de noche, pero no sé qué libros tenías ni el contenido de tu cocina. Tendría que inventarme muchas cosas, y creo que los dos estamos de acuerdo en que no estarías feliz con lo que mi caótica imaginación puede reunir."

"Supongo que tienes razón", dijo el muñeco de calcetín de Twilight antes de que él y el muñeco de Discord desaparecieran. El verdadero Discord sonrió entonces, haciendo unas cuantas reverencias teatrales a las tres yeguas. "Sí, gracias, gracias. Han sido un público maravilloso. Oh, de verdad, no, paren".

"No estamos aplaudiendo", dijo Applejack.

Discord se acercó a Applejack y le puso una garra en el hombro. "Sí, pero me están ovacionando. Después de todo, están aquí de pie, ¿no?".

"Ahora, Discord", dijo Fluttershy. "Estoy segura de que Applejack está agradecida de que hayas ayudado con la cosecha, pero tal vez deberías dejar de tratar de enemistarte con ella".

"Oh, lo siento, ¿fui demasiado lejos? Pensé que sólo la estaba provocando. ¿No es algo que ella y Rainbow Dash hacen todo el tiempo?"

"Pues sí", dijo Applejack. "Déjame devolverte el favor". Sin más aviso, Applejack se dio la vuelta, levantó las pezuñas y golpeó a Discord en el costado, haciéndolo caer contra un manzano cercano. "¿Ves? ¿No era sólo una broma?", preguntó con una sonrisa.

Discord sonrió mientras se levantaba del suelo y se sacudía el polvo. "Sí, supongo que sí. Aun así, me gustaría asegurarte que ayudaría a Twilight si pudiera. Considerando lo que hizo por mí durante todo el asunto de Tirek, al menos le debo eso. Desgraciadamente, simplemente no puedo volver a poner en orden la biblioteca, y desde luego no puedo hacer nada para que ese nuevo castillo sea más habitable.

"Todo eso es una saturación de magia armónica que te hace sentir bien", dijo Discord con un escalofrío, como si la sola idea lo enfermara. "Tal vez pueda invocar algunas cosas aquí o allá mientras esté adentro, pero nada de lo que pueda conjurar mágicamente durará mucho. No, Twilight tendrá que mudarse a su nuevo castillo a la antigua".

"Bueno, seguro que ella tampoco lo va a hacer pronto", comentó Applejack. "Está obsesionada con volver a montar la biblioteca".

"¿Puedes culparla?" preguntó Fluttershy. "Esa biblioteca fue su hogar durante tres años. No creo que ninguna de nosotras estuviera dispuesta a mudarse rápidamente si su hogar fuera destruido".

"A mí, por mi parte, no me importaría ver la biblioteca reparada", dijo Rarity. "La biblioteca ha sido parte de Ponyville desde que era pequeña. ¿Recuerdas a la vieja bibliotecaria? Solía contar cuentos a los potrillos y yo llevé allí a Sweetie Belle unas cuantas veces".

Applejack asintió con la cabeza. "Me acuerdo. Big Mac y yo solíamos llevar a Apple Bloom cada dos semanas. Incluso recuerdo haberlas visto a ti y a Sweetie Belle unas cuantas veces. Aun así, reparar la biblioteca para que vuelva a ser lo que era no es tan sencillo como levantar un granero. Claro, Twilight podría descubrir cómo hacerlo mágicamente, pero quién sabe cuánto tiempo podría tomar".

"Aunque se le ocurra, puede que sea demasiado tarde", comentó Discord con franqueza. Chasqueó la garra, haciendo aparecer una caja en su pata. Era un simple rompecabezas infantil de veinticinco piezas que formaban una imagen de la biblioteca de Golden Oak. "Un pequeño matiz para casi cualquier hechizo de reparación que Twilight pueda utilizar es la necesidad de piezas. Necesitas todas las piezas". Discord abrió la caja, sacó una de las piezas del rompecabezas y se la echó al hombro. "Y cuanto más esperes, más probable es que esas piezas se pierdan".

"Bueno, ¿tan difícil sería construir una nueva biblioteca igual que la antigua?". Preguntó Rarity.

Applejack se estremeció. "Nada fácil. Después de todo, estaba tallada en un árbol y no se puede construir un árbol así como así. Primero tendríamos que arrancar el tronco viejo, luego plantar un árbol nuevo y luego, incluso con magia, no se sabe cuánto tiempo tardaría ese árbol en crecer lo suficiente como para ser utilizado como biblioteca".

"Pero no sé si podría soportar decirle a Twilight que renuncie a la biblioteca", dijo Fluttershy.

"Bueno, algo tiene que cambiar. Nyx y Spike volverán pronto de Canterlot. Spike ya sabe lo que pasó con la biblioteca, pero que yo sepa, no se lo han dicho a Nyx. Si esto sigue así, podría terminar enterándose por las malas de que su casa voló en pedazos y que todos tienen que quedarse en mi granero".

"Casi es una pena que Twilight no tuviera amigos que pudieran prepararle el castillo", comentó Discord despreocupadamente mientras se apoyaba en un manzano cercano, rascándose la espalda contra la corteza. "¿No estás de acuerdo, Rarity?".

Rarity miró a Discord un momento, luego sus ojos se desviaron mientras una sonrisa empezaba a dibujarse en sus labios. Applejack y Fluttershy se miraron, capaces de darse cuenta inmediatamente de lo que estaba a punto de pasar. Applejack incluso empezó a contar, golpeando el suelo con la pezuña mientras pronunciaba las palabras. "Tres... dos... uno..."

"Acabo de tener la idea más brillante", dijo Rarity, casi saltando de alegría.

"En serio, no te creo", dijo Applejack, riéndose para si misma.

Rarity ignoró la burla de Applejack y su sonrisa no hizo más que crecer. "Discord tiene razón. Deberíamos preparar el castillo para Twilight. Siempre he querido probar el diseño de interiores a un nivel real, y ¿cuántas veces voy a tener una oportunidad como ésta? El castillo es único, pero también es un lienzo en blanco en el interior. Lo único que tiene son los tronos en la sala del trono. Todo lo demás, los muebles, la combinación de colores, el tema... todo está a la espera de que algún poni con la visión adecuada lo moldee en algo grandioso.

"Sí", dijo Rarity mientras las ideas tomaban forma en su mente. "Tendrá que ser práctico pero real. Tiene que ser audaz e inspirador para los invitados, pero con un confort hogareño para las veladas privadas. Por supuesto, debe haber una biblioteca, y tanto Nyx como Spike podrían tener por fin sus propias habitaciones. Twilight ya no tendría que tener ese laboratorio suyo en el sótano".

"¿Y de dónde vas a sacar exactamente las piezas para todo esto?". Preguntó Applejack. "Amueblar todo ese castillo no va a ser barato".

"Quizá podríamos pedir donaciones a otros ponis", sugirió Fluttershy. "Si todos los ponis colaboraran un poco, seguro que no tendríamos problemas. Yo estaría encantada de donar unas casitas para pájaros".

"¿Qué pasa con cosas como la fontanería que tendríamos que instalar, y qué pasa con todos los ponis que necesitarías para transportar todos estos muebles? Estás hablando de una pezuña de obra considerable, que tendría que organizarse y mantenerse en el camino. La única poni que tiene experiencia organizando a tantos ponis es Twilight".

"Oh, se me ocurre otra", dijo Rarity con una sonrisa. Se acercó a Applejack y le puso una pezuña en el hombro izquierdo, que retiró al darse cuenta de lo polvoriento que estaba su pelaje. "Una yegua fuerte y honesta que es una de las líderes del equipo durante la época de envolviendo el invierno. Una yegua que sabe cómo motivar a los ponis para que hagan su mejor trabajo y pueda mantenerlos honestos para que no tomen atajos".

"Una yegua que ahora tiene mucho tiempo libre en sus pezuñas gracias a la ayuda que recibió con la cosecha de manzanas", añadió Fluttershy, poniéndose al lado de la pezuña derecha de Applejack.

Discord también se unió. Desapareció un momento para reaparecer con una fracción de su tamaño normal, apoyado del sombrero de Applejack. "Una yegua que honestamente necesita sacar a Twilight de su granero para que pueda guardar todas esas manzanas fuera del sol".

"Está bien, está bien. Pueden dejar los rodeos", dijo Applejack, saliendo de entre sus amigos. "Es una buena idea y me encantaría ayudar, pero no pongamos el carro delante del poni. Hay muchas cosas que tendríamos que hacer. Tendríamos que preguntar por ahí si los ponis estarían dispuestos a ofrecerse voluntarios para algo tan grande. Además, necesitaríamos planos del castillo, y no va a ser fácil conseguirlos, teniendo en cuenta que todo el edificio surgió de un cofre mágico".

"Bueno, entonces, sabemos por dónde empezar, ¿no?" Dijo Rarity. "Fluttershy y yo podemos volver al pueblo y empezar a preguntar por ahí para ver cuántos ponis estarían interesados. Al mismo tiempo, tú y Discord pueden ir y empezar a tomar medidas del castillo".

"Oh, sí, suena como una idea encantadora", dijo Discord mientras se colgaba del borde del sombrero de Applejack. "Sería una maravillosa oportunidad para que Applejack y yo nos uniéramos más como amigos".

"¡Entonces está decidido! Ven, Fluttershy, no tenemos tiempo que perder".

Fluttershy abrio sus alas, y empezó a volar suavemente detrás de Rarity mientras las dos comenzaban a dirigirse en dirección al pueblo. "Um... ¿qué hay del descanso?"

Rarity se detuvo en seco. "Ah, sí... bueno... esa es la razón por la que vinimos, ¿no? Muy bien, tenemos tiempo suficiente para ir a almorzar, pero luego no tenemos tiempo que perder".

Soltando una pequeña risita, Fluttershy asintió mientras ella y Rarity reanudaban su marcha y vuelo respectivamente. Applejack se quedó de pie en su huerto, con Discord colgando de su sombrero como un fideo mojado mientras se despedía de Fluttershy con la garra. Entonces chasqueó la garra, apareciendo junto a Applejack con un casco de obra amarillo colgando de uno de sus cuernos. "Será mejor que nos pongamos en camino también, Applejack. Puedo prepararnos algo de comer por el camino. Pero oh, estoy tan emocionado de poder finalmente fortalecer mi amistad contigo. Quiero decir, no eres Fluttershy, pero tú y yo compartimos algunas cosas en común".

Applejack puso los ojos en blanco mientras avanzaba unos pasos. "Somos como dos gotas de agua".

"¿Ves lo que quiero decir? ¿Qué otro poni conozco que comparta mi amor por el sarcasmo?".

"Nyx, Spike, la comida está lista".

Twilight Velvet puso la última pieza de la comida, unas zanahorias frescas del mercado, antes de retroceder para admirar su trabajo. Hacía tanto tiempo que no preparaba almuerzos así. Todo había terminado tan abruptamente después de que Shining Armor fuera aceptado en la guardia y Twilight fuera a asistir a la escuela de Celestia. Antes de que sus hijos fueran adultos, ya estaban fuera del nido. Claro, algunos ponis dirían que tenía suerte de tener un hijo tan estupendo y una hija tan dotada.

Sin embargo, ella habría sido feliz haciéndoles la comida un poco más de tiempo, un año o dos como mucho.

Sin embargo, aunque sólo fuera por unos días, la visita de Nyx y Spike le había permitido volver a la vieja rutina. Desayunos y almuerzos adecuados para ambos, y luego una verdadera cena familiar cada noche. Algunos dirían que los malcriaba, pero era su derecho como abuela. Un derecho que aceptaba plenamente.

"¡Spike! ¡Nyx! ¿Dónde están ustedes dos?"

"Ya vamos", oyó Velvet que le respondía Nyx antes de que llegara a sus oídos el ruido de pezuñas y garras en las escaleras. Unos segundos después, los dos entraban en la cocina, Spike con un cómic abierto en las garras mientras Nyx leía por encima del hombro. Un cómic que no procedía de La Casa de los Cómics Encantados, según las instrucciones tan específicas de su hija, sino de la extensa colección de Spike que estaba guardada en el desván.

"Bien, ¿estás lista?" preguntó Spike.

Nyx asintió con firmeza, un poco de su melena rebotando contra su cuerno. No llevaba su atuendo habitual. Era seguro exponer sus alas y sus ojos rasgados en la comodidad de la casa de sus abuelos. "¡Sí! Pasa página".

"Pueden pasar página después de comer", dijo Velvet, usando su magia para hacer levitar el cómic y sacarlo de las garras de Spike. "Y quizá después de que vayan a hacer otra cosa durante un rato. Llevan leyendo historietas desde que los bajaron ayer del desván".

"Lo siento, no hemos podido evitarlo", dijo Spike mientras se subía a una silla de la mesa mientras Nyx saltaba a la suya. "Hacía tanto tiempo que no revisaba así mi colección. Había olvidado cuántos cómics geniales tengo. Como Power Ponies número cincuenta y seis cuando Zapp también tiene..."

"La-la-la. No estoy escuchando. La-la-la!" Nyx cantaba para sí misma mientras se tapaba los oídos con las patas delanteras.

"Ups", dijo Spike entre risitas. "Olvidé que era el siguiente que íbamos a leer".

Nyx bajó las pezuñas de las orejas. "Está bien, no quiero que me arruines lo que pasa después".

"Bueno, me alegro de que la estén pasando bien", dijo Velvet mientras empezaba a servir la comida, repartiendo porciones saludables en cada plato. "Pero hay un buen tiempo fuera como para pasarse todo el día encerrado leyendo comics. Insisto en que se tomen un descanso y salgan a tomar aire".

"¿No podemos al menos terminar el comic en el que ya estamos?". Preguntó Nyx.

Velvet negó con la cabeza mientras tomaba asiento en la mesa. "No, irán directamente afuera después de comer. Confía en mí, el cómic estará aquí cuando vuelvan".

"Awww."

"Eh, no te preocupes, Nyx", dijo Spike mientras cogía una zanahoria de su plato. Sopló un poco de fuego, asando rápidamente la verdura antes de metérsela en la boca. "Después de todo, he oído que Melen-íaca ha construido una base secreta justo en el patio trasero. Tiene una nueva arma del día del juicio final, y sólo dos héroes pueden detenerla". Spike tragó saliva antes de señalarse a sí mismo. "Humdrum y..."

Nyx sonrió, comprendiendo el plan de Spike. Levitó una zanahoria de su plato y la sostuvo sobre su cabeza. "¡Y Casco Veloz!"

"¿En serio? ¿Quieres jugar como Casco Veloz?".

Nyx bajó la zanahoria y miró a Spike con la cabeza inclinada hacia un lado. "¿Qué tiene Casco Veloz?".

"Nada", dijo Spike agitando la garra. "Es que pensé que elegirías a otro poni".

"Bueno, también me gustan Zapp y Radiante. ¿Serían mejores?"

"¿Y Cuerno Enmascarado? Estaba seguro de que te gustaría".

"¿No es sólo una unicornio que dispara magia? Eso es algo que Twilight puede hacer".

Spike se rió mientras se preparaba para asar otra zanahoria. "No tienes ni idea".

"Gracias por ayudarme a limpiar, Spike".

El dragón recogió el último plato sucio de la mesa y lo llevó hasta el fregadero. Velvet estaba usando su magia para lavar y enjuagar los platos antes de ponerlos en la rejilla de secado. "Oye, no te preocupes. Necesitaba matar el tiempo mientras Nyx monta nuestra base de superhéroes en el patio trasero".

"Por cierto, muy amable de tu parte compartir tus cómics con ella. Recuerdo que, hace tiempo, no te gustaba que ningún poni de la casa los tocara".

Spike acercó un taburete a la esquina de la habitación. Se subió, cogió una toalla de la encimera y empezó a secar los platos. "Bueno, ya los estaba revisando, y ya conoces a Nyx. Una vez que siente curiosidad por algo, no hay quien la pare". Suspiró un poco. "Aun así, no sé cómo voy a reemplazar algunos de mis cómics. Mis Power Ponies números doce, quince y veintiocho. Mis Fantastic Fillies números dieciséis, veintitrés y una rara errata del cincuenta y seis. Todos ellos se esfumaron con el resto de la biblioteca".

"Me alegro de que los libros sean lo único que se perdió", dijo Velvet, rodeando el hombro de Spike con una pezuña y dándole un pequeño apretón. "No quiero ni imaginarme lo que podría haber pasado si tú, Nyx o Twilight hubieran estado ahí dentro cuando ese monstruo de Tirek atacó".

"Sabes, realmente tienes que contarle a Nyx lo que pasó antes de que vuelvan a Ponyville".

Spike asintió mientras seguía secando platos. "Sí, lo sé, pero ¿cómo empiezo? Oye, Nyx, ¿conoces nuestra biblioteca, el único hogar que has conocido aparte de tu oscuro y espeluznante castillo? Sí, voló en un millón de pedacitos. Sí, y casi todo lo que había dentro desapareció. ¿Quieres volver a leer comics?"

El sarcasmo abandonó la voz de Spike. Levantó un vaso e inspeccionó una mancha antes de limpiarla con el paño seco. "Sinceramente, no contarle a Nyx ha estado bien. Consigo olvidar lo que pasó cuando salimos juntos, pero todo cambiaría en cuanto se lo cuente. Será lo único en lo que pensará. Entonces estará deprimida. Entonces yo estaré deprimido, y eso... eso sólo será deprimente."

"Lo admito, no soy una experta en dar malas noticias", dijo Velvet mientras colocaba el último vaso en la rejilla de secado y sacaba el tapón del desague del fregadero. "Night Light y yo nunca tuvimos que dar malas noticias a Twilight o Shining cuando crecían. No se les murió ninguna mascota y tampoco perdimos a ningún familiar cercano. Ningún amigo del colegio enfermó o se lesionó. Es realmente un milagro que Night Light y yo nunca tuviéramos que tener una charla tan seria con ellos.

"Pero todavía tenemos que decirle a Nyx lo que pasó".

"bien, hagamos un trato", dijo Spike. Terminó de secar el último vaso antes de bajar de un salto del taburete. "Le daremos a Twilight unos días más. Créeme, en cuanto haya reparado la biblioteca, recibiré una carta con las buenas noticias. Si no tenemos noticias de Twilight antes de que tengamos que tomar el tren a Ponyville, entonces prometo contarle todo a Nyx. Es un largo viaje en tren, después de todo. Tiempo de sobra para dar malas noticias".

"Supongo que es justo darle una oportunidad a Twilight. Después de todo, acaba de derrotar a otro antiguo mal. Arreglar una biblioteca debería ser pan comido para mi pequeña".

"¡Spike! ¡Está listo!" Nyx gritó desde el patio trasero.

"¡Ya voy!", gritó él antes de mirar a Velvet. "Bueno, parece que tengo un día que salvar".

"Diviértanse, y procuren no meterse con mi jardín. No quiero que pisoteen mis zinnias. Todavía tengo que sacar de sus vainas mis semillas para el año que viene".

"Entendido", dijo Spike, agitando la garra mientras salía de la cocina y se volteaba hacia la puerta que daba al patio trasero.