Heavy Traffic

Part 1

Akai empat belas tahun lebih tua dari Shiho, tetapi Akai mendengarkan Shiho dalam segala hal.

Hanya saja, kali ini, saat Shiho melihat keluar jendela kaca pada pemandangan yang bergerak cepat dan hiruk-pikuk lalu-lintas di jalan, ia perlahan-lahan melontarkan angka, "Tiga puluh persen". Shiho melihat ke arah kaca spion, bersandar di pintu dan tidak bisa melihat wajah Akai.

"Apa?"

Miyano Shiho melambaikan daftar periksa di pangkuannya, nadanya datar: "Kemungkinan penyakit genetik." Kemudian Shiho mengacak-acak rambutnya dan melipat tangannya, merosot dengan santai di kursi penumpang dan memejamkan matanya untuk tidur siang.

Akai mengenal Shiho dengan baik, biasanya dia baik-baik saja, tapi semakin dia menutup mulutnya, semakin buruk, semoga dia tidak terlalu memikirkannya.

"Bisakah kamu mengatakan sedikit lebih jelas".

Akai merasa bahwa Shiho sedang mengejek profesinya, yang tidak tahu segala hal tentang kedokteran, dan mengejek Akai karena tidak tahu tentang apa pun kecuali menembakkan senjata. Biasanya hal ini bukanlah masalah, tetapi ini adalah situasi yang sangat menyedihkan. Namun, nada suara ini memancing Shiho untuk melihat langsung ke sisi wajah Akai, "Kamu jahat."

"Maaf, aku tidak bermaksud begitu".

"Cari saja sendiri di internet."

Tanpa menjawab, Akai menunggu lampu menyala hijau dan lampu sen kiri menyala kuning, lalu pada detik terakhir, ketika lampu akan berubah menjadi merah, Akai melaju ke trotoar tempat perputaran kendaraan, lalu mematikan mesin mobil dan berhenti.

Akai melihatnya, tetapi Shiho menutup matanya lagi.

"Shiho," kata Akai, dia tahu betapa seringnya Shiho perlu dibujuk, dan Akai melembutkan nada suaranya, "Aku tidak begitu mengerti, jadi katakan padaku dengan baik, ya?". Shihoperlahan-lahan membuka matanya dan mengulurkan tangan untuk menarik topi rajutannya, menyibak helaian rambut favoritnya.

Hari ini Shiho mengenakan celana jins dan kardigan kasmir tipis, tidak terlalu stylish, dan hanya mengancingkan satu kancing yang telah bergeser ke perutnya karena terus meringkuk di kursi mobil, tepat di mana jarinya menunjuk, "Kemungkinan dia terlahir dengan penyakit jantung, keterbelakangan, atau kebutaan bawaan adalah tiga puluh persen. Nada suara Shiho sangat ringan sehingga Akai tidak tahu apakah itu lelucon atau fakta, dan Akai mengira bahwa dia sedang diejek.

"Tentu saja, mengingat keberuntungan kita yang kurang dari satu banding sejuta, kamu sebaiknya menganggapnya 100 persen."

Sekali lagi, tidak ada yang menjawab, tetapi mobil itu menyala dengan cepat dan kemudian dengan cepat melaju kembali ke arah yang sama seperti saat ia berbalik, dan berujar, "Apa yang akan kamu lakukan?", Akai menjawab "Kembali, lakukan operasi."

Shuichi Akai adalah seorang pria serius dan tidak bisa diajak bermain-main, dan itulah sebabnya Akai enggan untuk berbicara, tetapi sebelum Shiho bisa melompat keluar dari mobil, dia mendengar telepon genggam Akai berdering, telepon dari kantor, dan menjawabnya dengan amarah yang keras dan Akai samar-samar mengeluh bahwa ini bukan waktu yang tepat, dan suara Judy terdengar sayup-sayup untuk melaporkan pelarian tahanan dari kasus minggu lalu. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi setelah itu dan dia tidak bisa mendengarnya.

Akai meletakkan telepon dan menghela napas.

Selama bertahun-tahun mereka bersama, Shiho telah bermain, menggoda dan menakut-nakuti Akai lebih sering daripada yang bisa dia hitung dengan kedua tangan.

Sehari sebelum hari ulang tahunnya, Akai mengadakan rapat di kantor pusat dan pulang terlambat. Rumah itu gelap dan tanpa penerangan. Akai masuk ke kamar tidur dan menemukan Shiho sedang tidur, Akai mengira Shiho sedang menunggunya untuk memberi kejutan. Akai membangunkannya setelah mandi dan ingin mendengar "Selamat Ulang Tahun" dari Shiho ketika jam menunjukkan pukul tujuh menit kurang dari nol.

Shiho bangun dengan malas dan memberinya ciuman yang langka dan penuh kasih sayang. Akai Shuichi tiba-tiba tidak peduli dengan ucapan selamat ulang tahun itu, tetapi ketika Akai mencoba untuk melangkah lebih jauh, dia didorong dengan lembut oleh salah satu tangannya. Shiho membungkuk di atas tempat tidur dan menarik sebuah tongkat kecil berwarna putih polos dari laci dan melemparkannya ke hadapan Akai, dan melihat ada dua garis merah di atasnya.

Naluri Akai mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang penting, tetapi dia tidak bisa mengatakannya dan menatap kekasihnya dengan tatapan bingung. Shiho merangkak menghampiri Akai dan mencondongkan badan ke telinganya, tiba-tiba membuka mulutnya untuk mengucapkan "Selamat Ulang Tahun", saat jarum jam berayun ke angka nol dalam waktu tiga puluh detik.

Akai mengira bahwa dia mendengar sesuatu, tetapi kemudian Akai melihat ekspresi licik di wajah wanita itu. Apa yang benar, rasa ingin tahu atau kegembiraan?

Akai penasaran dan mengambil potongan kecil itu dan memutuskan bertanya. Jawabannya sulit dipercaya, untuk pertama kalinya dalam hidup Akai, seorang pria dewasa berusia tiga puluh sembilan tahun terdiam di depan kekasihnya yang selalu berada di bawah kekuasaannya, dan sekarang Shiho akhirnya membalas dendam.

Shiho dengan lembut membuka mulutnya, tes kehamilan, dan dia hamil.

Itu bukanlah hadiah yang bagus.

Shiho sengaja melakukannya, memberitahukannya pada hari ulang tahun Akai.

Mereka terpaksa pulang ke rumah dan mendengar dari kamar tidur siapa yang Akai ajak bicara di telepon di teras. Nada suara Akai mulai menurun dan kemudian menjadi semakin tidak dapat dibedakan, dan jelas bahwa lawan bicaranya bukan Judy, karena lambat laun percakapan itu berubah menjadi perkelahian, dan baik Akai maupun orang di seberang telepon mau tidak mau menggunakan bahasa keibuan.

Ada banyak kesempatan ketika seorang ibu bersikap baik kepada putranya, tetapi ini adalah pertama kalinya hal itu terjadi karena Shiho.

Bibi, yang tidak pernah Shiho temui saat kecil, termasuk orang tuanya, bahkan tidak seakrab saudara perempuannya. Pada tahun pertama mereka bertemu, Shiho diberitahu bahwa dia dapat memanggilnya "ibu", dan ketika mengatakan bahwa Shiho bisa menggunakan nama "Sera", Shiho menggelengkan kepalanya dan tersenyum dan menolak.

Shiho tidak ingin menggunakan nama yang sama dengan nama keluarga ibunya.

Suatu kali, saat Shiho menerima kiriman untuk Hari Valentine, Akai berujar, "Cokelat dari Ibu". Akai selalu berusaha mendekatkan Shiho kepada ibunya, bahkan jika Shiho tidak memanggilnya sehangat yang dia lakukan, tetapi Akai mengatakan kepada Shiho "Ibu mengatakan itu khusus untukmu". Shiho membuka mulutnya untuk mengoreksi Akai dengan serius dan mengatakan "Bibi", dan kemudian Akai memasukkan sebatang cokelat ke dalam mulut Shiho untuk menghentikan sisa percakapan.

Shiho mendengarkan dengan tenang di dalam ruangan, mendengarkan Akai dan orang di seberang telepon sedang berdebat tentang '30%'. Mary menceramahi Akai dan berdebat tentang hal lain, perang perkataan yang berakhir dengan membanting telepon. Pria dengan ketepatan yang cermat dari pistol dan peluru itu merendahkan suaranya, tetapi tidak bersuara jelas, dan mustahil untuk mendengar apa yang terjadi setelah itu.

Shiho sedang tertidur ketika Akai masuk dan duduk di tepi tempat tidur dengan suasana yang penuh tekanan.

Shiho sangat buruk dalam berpura-pura tidur selama bertahun-tahun sehingga tidak butuh waktu lama untuk ketahuan. Namun, tidak seperti Kudo Shinichi, Akai tidak memaksa Shiho untuk bangun, meskipun Akai telah membawa bubur hangat, dia hanya meninggalkannya di meja samping tempat tidur dan menonton Shihoyang tertidur dengan tenang. Ketika Shiho tidak tahan dengan tatapan Akai yang menakutkan itu, Shiho terpaksa bangun atas kemauannya sendiri.

"Menyebalkan." Shiho mengangkat selimutnya dengan kekalahan.

Tangan Akai kapalan karena bertahun-tahun memegang senapan, jadi Shiho tidak suka pria itu menyentuhnya. Misalnya sekarang, Akai menarik rambut Shiho di telinga saat Shiho memakan bubur, dan ketika menunduk sedikit.

"Mari kita bicara"

"Bicara tentang apa?."

Shiho menyukai raut wajah Akai yang tak berdaya, seolah-olah dengan berpura-pura bodoh Akai tidak akan pernah bisa melakukan apa pun pada Shiho.

Namun sebenarnya, Akai lah yang selalu memanjakan Shiho. Entah itu Shiho yang tidak menelepon ibunya, Akai yang sedang lembur dan Shiho yang mengganggu rapatnya, atau Shiho yang melemparkan tes kehamilan di hari ulang tahun Akai, pria itu tidak pernah marah. Hal ini membuat Shiho merasa bosan, atau lebih tepatnya, arogan. Fakta bahwa Akai telah bersikap akomodatif tanpa syarat terhadap Shiho selama bertahun-tahun terus berlanjut, dan dia masih enggan untuk memprovokasi. Bahkan jika Shiho membicarakannya, Shiho tahu bahwa Akai tidak akan marah, bahwa itu adalah kesalahannya, karena itu terjadi pada malam terakhir mereka mabuk, dan dia tidak melakukan hal yang benar.

Shiho meletakkan buburnya yang enak dan mulai bersikap serius, tetapi Shiho tidak perlu mengatakan apa pun untuk mengetahui apa yang ingin Akai bicarakan.

"Tentang hal 30% itu," katanya setelah jeda yang cukup lama, "Ibu ingin menunggu dan melihat." Sesopan mungkin, Akai tidak menyembunyikan bagaimana dia baru saja berdebat dengan orang yang meludahinya, tetapi Shiho mengoreksinya sebelum dia sempat berkata, "Ibumu".

Nah, ibuku.

"Bagaimana denganmu?" Shiho mengambil bantal dan hanya menatapnya, menunggu Akai mengucapkan kata-kata yang tidak terucapkan. Shiho melihat wajah Akai yang lembut seperti biasanya, tetapi siapa yang tahu apa yang ada di balik senyuman itu, sama seperti topeng palsu Okiya Subaru yang membuat Shiho tidak mempercayai senyuman pria itu untuk waktu yang lama.

Akai ragu-ragu untuk waktu yang lama, jika sniper itu menembakkan peluru seperti ini, FBI itu pasti sudah dipecat.

"Maksudku," katanya, sambil menatap mata Shiho dengan wajah lurus, "Ayo lakukan operasi, segera mungkin."

Shiho tidak menyukai mata pria itu. Mata hijau tua itu, seperti dua batu fluorit yang bersinar dalam gelap, baik pada malam hari maupun siang hari, dengan luminositas yang dapat membaca pikirannya. Itu sebabnya Shiho kebanyakan memejamkan mata saat berhubungan seks, tidak ingin menatap matanya, mata yang telah menipu dengan senyuman lembut, permata hijau tua yang berlumuran darah.

"Tidak." Shiho menghindari mata Akai dan melihat ke arah lain, sambil menggelengkan kepalanya, "Apakah kamu tidak senang bahwa kamu akan menjadi seorang ayah?" Shiho pikir itu akan menjadi hadiah ulang tahun yang sempurna untuk Akai yang akan berusia empat puluh tahun tahun depan, seorang bayi yang suka mengoceh untuk merayakannya, Shiho ingin tahu seperti apa bentuknya.

"Itu tidak sehat".

"Lalu apa?"

Shiho akhirnya bersedia menatap mata Akai dan berkata, kata demi kata, "Jadi, bagaimana kalau memang tidak sehat?. Atau apakah kamu khawatir tentang 30 persen itu, melepaskan kehidupan baru yang penuh semangat hanya untuk persentase itu?" Tidak ada gunanya menanyai pria itu, itu hanya membuang-buang waktu untuk berbicara dengan penembak jitu tentang nilai kehidupan.

Shiho mendorong Akai menjauh, menarik selimut di atas kepalanya dan pergi tidur.

Mereka bersama selama lima tahun, lima tahun yang panjang, nyaman dan mulus. Pria itu melepas topengnya dan menjadi jembatan bagi Miyano Shiho, pria itulah yang paling mencintai Shiho dan semua orang tahu itu. Tapi Shiho masih ragu untuk mencintainya. Tidak banyak yang diketahui tentang hal ini kecuali Kudo.

Namun Akai, yang seharusnya tidak boleh mengetahui hal ini, selalu tahu, bahkan sebelum Kudo mengetahuinya.

Rasanya seperti sebuah gerbong palsu di antara mereka. Tentang tahun-tahun ketika Shiho ragu untuk mencintainya, tetapi setuju untuk bersama Akai dengan cara yang ceroboh dan spontan. Akai membawa gadis itu ke tangannya, seperti anjing yang pendiam dan patuh, dia sangat menginginkannya sehingga Shiho bahkan tidak perlu berpura-pura. Seolah-olah mereka sudah saling mengenal, tetapi mereka bersedia melakukannya. Shiho ragu padanya, tapi Shiho tetap ingin bersamanya karena pria itu mengatkan akan melindungi Shiho dengan nyawanya.

Dan Miyano Shiho adalah nyawa Akai Shuichi, jadi tidak masalah apakah Shiho mencintai Akai atau tidak, selama Shiho bisa bersama dengan Akai dan dia melindunginya, itu bukanlah masalah.

Ini adalah kebohongan pada dirinya sendiri.