第七章 忠诚和嫉妒
霍格沃茨空寂得诡异，红发女孩静悄悄地穿过走廊，几乎因为双脚踩在石头地面上的声音而畏缩。不过，平静还是挺好的。因为与马尔福意想不到的相遇，她的情绪仍然很混乱，她不断地与自己的逻辑作斗争，现在正要去见另一个斯莱特林。
她走到外面，一阵风迎面吹来。她闭上眼睛，微笑着让风吹遍她的全身，然后睁开眼睛望着场地。已是傍晚，她没有参加的晚餐刚刚结束，太阳懒洋洋地挂在地平线上。她笑着叹了口气，把头发甩过肩头，继续往前走。她喜欢一天中的这个时候，空气凉爽，光线充足，但比下午刺眼的阳光更加柔和宜人。
她没费多大力气就找到了布雷斯。他被晒黑的皮肤泛着蜂蜜的色泽，微风吹拂着他那头和哈利很像的黑发，他靠在一棵树上，懒洋洋地用拇指和食指旋转着一片叶子。
他似乎在想事情，因为他没有注意到她朝他走过来。金妮扬起眉毛，靠在树上，将双臂抱在胸前，完美模仿了马尔福的经典姿势。"等人呢，扎比尼？"她漫不经心地问。
他吓了一跳，抬头看向她，脸上慢慢露出了笑容。他抓住她的手，把她拉到身边。"是的，事实上—这个讨厌的小红毛。如果你能忽略她的个性，她其实很有吸引力。你在附近看到她了吗？"
她笑着推了他一下。他坏笑着从背后拿出一个三明治递给她。
"梅林，布雷斯，我爱你！"她叫道，拿过三明治，立即吃了起来。咬了几大口后，她用力咽下嘴里的东西，说道："你怎么知道我快要饿死了？"
他笑着说："你午餐和晚餐都离奇消失，我猜你可能饿了。"
她笑着用一条胳膊搂住他的肩膀，迅速地抱了抱他，同时又咬了一大口三明治。他摇了摇头，唇边仍然带着笑意。
"这么饿还不去吃饭，我想你是在躲什么人吧？"他明知故问。
她皱着眉头，把嘴里嚼了一半的三明治咽了下去。"愚蠢的三人组。"她阴沉地嘟囔道，又咬了一口她的晚餐。
他扬起眉毛。"他们做了什么？"
她叹了口气，靠在他旁边的树上，把双腿伸开。"我有事要坦白。我之前没有告诉你…我想我只是忘了。"
他扬起眉毛，于是她继续说了下去。"哈利他们已经注意到了德拉科奇怪的样子。你知道…抓住他的胳膊之类的。"她用余光看了他一眼，但如果她以为他会有什么反应的话，那她要失望了。"不管怎样，他们打算向邓布利多告发他，我能阻止他们的唯一办法就是说我愿意当间谍。"
他转身看向她。"当间谍？以梅林的名义，你是怎么让他们相信你是个合适的间谍？"
"这不是很明显吗？我只是告诉他们，你最近似乎更信任我了，所以我可以和你做朋友，得到德拉科的信息，甚至可能通过你直接接触到德拉科。"
布雷斯什么也没说，所以她抓紧吃着三明治，同时开始思考解决这个小问题的不同可能性。她把最后一点三明治塞进嘴里，拂去手指上的残渣，转身看去，发现布雷斯和她以前看到的完全不一样。他的嘴角没有笑意，眼睛里没有隐藏的欢乐。他看上去…他看上去就像一个晒黑的、黑头发的马尔福。
"布雷斯…"她轻声问道，脸上带着疑惑的表情。
"那我怎么知道你到底站在哪一边？"过了一会儿，他平静地问。
她皱起了眉头。"什么意思？"
"我怎么知道你不是在利用我，就像你告诉他们的那样？"
"布雷斯！"她叫道，跪坐起来，以便能更好地看着他。"我当然不是！"
"对，因为你更有理由告诉我真相，而不是他们。"他的声音很讽刺，几乎刺耳。
"这是什么意思？"
"意思是，"布雷斯慢慢地说，就像在对一个五岁的孩子说话，"如果你帮了梦之队这个小忙，你就会得到你渴望已久的认可。你从斯莱特林那里能得到什么好处？什么都没有。真的，你只会失去格兰芬多在乎的东西。搞清楚逻辑，黄鼠狼。"
她不可置信地看着他。他怎么能不相信她？"你在跟我开玩笑吧！首先，你们该死的斯莱特林和你们见鬼的理由是怎么回事？你就没做过感觉正确的事情吗？'心有理智不知道的理由。'听过这句话吗？你们不明白这个概念吗？你们这些人怎么总是冷酷地算计？"
"因为最后，情感会改变；逻辑不会变。"他盯着她冷冷地说，那双深蓝色的眼睛突然变得更加深邃和危险。
"布雷斯，"她说，试图保持冷静，"那就用你的逻辑。如果这是真的，我为什么要告诉你？这就像我走到哈利面前说，'哈！最好笑的事情—我把你陷害马尔福的愚蠢计划告诉了布雷斯·扎比尼。对了，我还在试着和德拉科做朋友！'说真的，扎比尼，用用你的脑袋。"
他只是绷紧身体，眼神怀疑地看着她。她感到绝望，垂下脑袋，看着膝盖上手指交叉的双手。
"布雷斯，现在你是我唯一可以称作真正朋友的人。我和你说过，哈利他们是我的朋友，但是…我仍然不是他们中的一员。"她吞咽了一下，低声说道，"你让我觉得自己很重要。我说话的时候你似乎真的很在乎。我不愿意你认为我会做任何拿你的友谊冒险的事，特别是这种利用你的蠢事。"
她不敢看他的反应，害怕他会嘲笑她，告诉她他们从来就不算是朋友。但他没有笑。相反，他伸出一根手指，抬起她的下巴，让她看着他的眼睛。他盯着她看了很久，金妮不敢眨眼或移开视线。最后，他叹了口气，歉意地对她笑了笑。
"对不起，金。"
她呼出不知什么时候屏住的呼吸，然后咧嘴笑了。"没关系。但你为什么怀疑我？"
他看着她，露出了笑容。"你在开玩笑吧？"看到她愤慨的表情，他说，"亲爱的，你是敌人：一个格兰芬多和一个韦斯莱。当我听到你有利用我的机会，我才是斯莱特林，这本来应该是我的职责，我有点恼火。我习惯了斯莱特林的方式—总是别有用心。"
她有点迟疑地笑了。"但你现在不生气了吧？你相信我吗？"
"是的，"他承认道。"别让我后悔，好吗？"她点了点头，他问。"你最开始为什么要提起间谍的事？"
她深吸了一口气，想尽快一吐为快。"嗯…今天魔药课上，赫敏坐在你的座位上对吧？她问我到目前为止有什么发现。当然，我没有当间谍，尽管我有了一些发现，我不可能告诉他们任何事情，但我不能什么也不说，我的意思是，我和你聊了很多，我现在应该有所发现了，整个双重间谍的事开始变得棘手起来，我没办法了，因为在我搞清楚德拉科的事之前，我不能让他们告发德拉科，我只是不知道该怎么办，布雷斯！"
他睁大眼睛看着她。
"怎么了？"她有些戒备地问。
"我想这是世界上有人一口气不停地说过最长的一次话。你在接吻时肯定很久才需要换气。"他钦佩地说。
她涨红了脸，嘟哝着说他跑题了，他笑了起来。"你把自己弄得乱七八糟，对吧，亲爱的？"
她叹了口气。"没错。一切都变得令人费解…我只是…"她又叹了口气。"你知道，我从来不太擅长游戏。"她轻声说。
他奇怪地看了她一眼。"你的意思是…"
她立刻把魔药课之后她被德拉科"绑架"的事情告诉了他…故意遗漏了在德拉科改变她的主意之前，她想向邓布利多告发德拉科的决定。她说完后，他看起来对德拉科否认黑魔标记的事一点都不惊讶。事实上，他没有表露出任何情绪；他的表情平静无波。她迫切地想要他回答，但她知道他会说什么—这不是我该说的。就像是他的魔咒。
"我只是太习惯做…我自己了，你知道吗？"沉默了片刻后，她说道。"但和他在一起…我必须不断制定战略。他在德拉科和马尔福之间变来变去，如果你明白我的意思的话，德拉科是我可以习惯的。但马尔福就不一样了，尽管我知道德拉科藏在马尔福的里面，但对我来说并不容易。我知道我说过我能做到，我能玩他的游戏，但我厌倦了接近他却又被击落。我被分到格兰芬多是有原因的—直率、什么都表现在脸上。"
布雷斯笑着说："这就是我喜欢你的地方。这也是他喜欢你的原因。你想一想：你说你厌倦了总是围绕他制定战略，但你觉得他会怎么想？"
她扬起了眉毛，他说："你必须围绕他制定战略。他必须围绕所有人制定战略，当然，除了我…但我有一种让人们对我打开心扉的天赋。"他笑着对她眨了眨眼睛，明显在暗示她也不例外。"他从小就被教育不相信任何人，憎恨一切，时刻保持警惕。但德拉科，德拉科不是那样的—这违背了他的本性。不过他确实学到了一些东西。他最终学会了不去相信别人，至少是不轻易相信别人，但他永远不可能像他父亲那样，拥有纯粹的恶意。所以他学会了时刻保持戒备，但原因与卢修斯不同…不，他伪装成冰龙，是为了躲藏卢修斯和像他那样的人。"
"你为什么要告诉我这些？"金妮轻声问。
他笑着捏了捏她的鼻子。"也许是因为你听起来像是要放弃了，我不希望发生这种事。现在，对于你最开始的问题，"他圆滑地转移了话题，突然变得正经起来，"就说前几个星期一无所获，但你有眉目了。在有人开始怀疑之前，我们会想出办法的。与此同时，我认真想想。听起来怎么样？"
她过了一会儿才回答，消化着他向她传递的信息。"嗯…好的。好的，我能做到。"
他笑着站了起来。"好了，我还有一些变形课的作业要做。再见，亲爱的。"说完，他转身朝城堡的方向走去，双手随意地插在口袋里。
"布雷斯！"她突然叫道。
他转过身，等着她朝他跑过来。
"布雷斯，"她走到他面前，又说道，"你真的认为这一切值得吗？我觉得我和他毫无进展。我…我不知道我到底能不能接近他。"
他低头看着她，一阵风把她的头发吹到脸上，夕阳映得她容光焕发，他叹了口气，轻轻地把她火红的发丝掖到耳后。"他对你真的很重要，是吗？"
她咬着嘴唇，双脚不自在地动了动。"我并不真正了解他，对吗？他看起来总是很悲伤。我想让他知道，并非一切都是黑暗和阴谋。每个人都应该有知己好友。就像我有你，对吧？"她抬头对他笑了笑，看上去几乎充满希望。
布雷斯悲伤地笑了笑，眼睛里充满了她不明白的东西。"对。"他轻声肯定道。
他移开目光，用手捋着头发，深深地吸了口气，迅速地把肺里的空气呼出来。他没有看她。"你不用担心，如果你继续努力，你会打破他的伪装。"他看着她，几乎像是在喃喃自语，"他真幸运，有你这样的人关心着他。有些人就是看不到摆在他们面前的好事。"
说完，他转过身，头也不回地离开了。
金妮看着他的背影，心不在焉地想着他的最后一句话到底是什么意思。
"哎呀，有人不小心说漏了嘴。"
德拉科呻吟着，试图假装布雷斯的声音是他想象出来的。但完全没有效果，他不情愿地从床上坐了起来。"你在说什么，扎比尼？"他厉声说。
布雷斯笑了起来。"看来你是在睡觉吧。"他猜测道，指的是他的朋友有起床气。
德拉科翻了个白眼，躺回了枕头上。"打盹儿，是的。你刚才说什么？"
"我听说了你和小黄鼠狼有趣的…啊…会面。"
德拉科又坐了起来，危险地眯着眼睛。"她说了？该死的！我以为我说得很清楚了，不要告诉任何人！"
"哦，冷静，"布雷斯安抚道，舒服地坐在卧室里唯一一把扶手椅上。"她没有到处去说。只有我。她只和我谈论你，主要是因为她知道我已经知道了一切。"
德拉科突然扬起了眉毛。"她谈论我？算了，我之后再想吧。关于我们的'会面'，她是怎么跟你说的？"
布雷斯耸了耸肩，摆弄着德拉科放在床头柜上的一支羽毛笔。"只有你告诉她你没有黑魔标记…还有你没过多久就变成了一个混蛋。"
金发男孩叹了口气。"你知道为什么。"
布雷斯点点头。"我知道。她不知道。告诉她黑魔标记的事…或者它不存在的事…然后不进一步解释？说真的，伙计，不太聪明。你能想象她有多好奇吗？
"你对她说了什么？"德拉科眯起眼睛问。
"你别生气，我什么也没告诉她。她甚至都没问。她很清楚。"
德拉科十分震惊。"她没问？"他怀疑地重复道。
"对。她知道我不会说的；她懒得再尝试了。"
德拉科想了一会儿，心不在焉地摆弄着拇指。"那么，她经常谈论我了？"
布雷斯笑了。"你很喜欢这个想法？"
"我们已经说过了。她是一个韦斯莱。"德拉科疲惫地回答。
"你是一个马尔福，但她还在谈论你，不是吗？"布雷斯反驳道，脸上仍然带着得意的笑容。
德拉科翻了个白眼。"她说了什么？"
布雷斯笑得更厉害了，但他只是假装给嘴唇拉上拉链，同时歉意地耸了耸肩。德拉科又翻了个白眼，但他并不惊讶。他简直是个保险库。所以他才能够信任他，把所有不能告诉别人的事情都告诉他。
"那你为什么觉得有必要泄露你的小秘密呢？让她继续以为你是食死徒，肯定会更简单。"沉默片刻后，布雷斯问道。
德拉科呻吟一声，又倒回了枕头上。那真是十足的难题，不是吗？"我不知道。我真的不知道。"他对布雷斯说。
他看向这个世界上唯一能被他真正称为朋友的人，布雷斯的脸上没有轻蔑或好奇，而是露出了会心的笑容。
"怎么了？"德拉科戒备地问，不自觉地紧张起来。
"没什么，没什么。"布雷斯笑着摆了摆手。"所以她抱了你，嗯？"他揶揄道，立刻改变了话题。这是扎比尼擅长的另一件事—转移话题。
德拉科只是嘟囔了一声作为回应，并不是很想继续这个话题。
"那么？"布雷斯追问道。
"什么？"德拉科厌烦地问，但他很清楚他在问什么。
"你喜欢吗？"
"什么？老天啊，布雷斯，还要我说多少遍？—她是个韦斯莱。"
布雷斯耸了耸肩。"又来了。当然，还有一个事实，她也性感得要命，如果我没搞错的话，在不久前的变形课上，你对她有一些不那么高尚的想法。"
德拉科瞪了布雷斯一眼，他的眼神足以把一年级新生吓哭；布雷斯笑得更厉害了，把他的眼神当成了默认。
"你知道，她真的不错。"布雷斯说。
"如果你这么喜欢这个女孩，为什么不要了她？她几乎在向你投怀送抱。"德拉科恼火地说。如果不是因为他体验过娇小的红发女孩抱住他，柔软的身体紧贴着他的感觉，他可能不会这么烦恼…
"我已经告诉过你我不感兴趣了，"布雷斯叹了口气，打断了德拉科的回忆。"而且她没有对我投怀送抱。"
"在我看来，她有。"德拉科嘟囔道。
"我的朋友，那是因为你嫉妒了。"布雷斯若无其事地说。
德拉科只是哼了一声，对这种荒谬的想法摇了摇头。
"你知道，你真的不需要—嫉妒。如果我没弄错的话，你才是她想投怀送抱的人。"
德拉科的银色眼睛猛地看向布雷斯深蓝色的眼睛。"你在说什么？"
"说真的，德拉科，你想想看：你几乎一直对她冷若冰霜，但她仍然没有放弃你。看在上天的份上，在你把黑魔标记的事告诉她之后，你对她来说就是个绝世混蛋，而她做了什么？她抱了你。"
"所以呢？这只能说明她是那种头脑空空的愚蠢女孩，喜欢虐待她们的男人。"
德拉科有生以来第一次看到布雷斯的眼睛里充满了愤怒，更让他惊讶的是，他的声音也透着愤怒。"不，朋友，这说明她理解。你想知道她为什么很想赢得这场与你的战争吗？因为她看到过一次你没戴那该死的面具，这足以让她相信你值得被拯救！该死的，马尔福！如果有女孩能像她这样关心我，你知道我愿意付出什么吗？别自以为是了。我知道你的生活很艰难，但你并没有让它变得容易。睁开你的眼睛，你也许会发现其中的美好。"布雷斯说完就离开了，重重地关上了门。
德拉科盯着门看了一会儿，完全惊呆了。他从没见过布雷斯这么生气；当然，他也会抱怨，但他总是能拿那些事情开玩笑，然后一笑而过。
不过，他无法专心思考这件事太长时间，因为另一个想法冒了出来。韦斯莱关心他？这个想法太荒谬了。布雷斯说，她看到了他没有戴"面具"的样子，认为他"值得被拯救"。是这样吗？在她眼里，他只是正义的事业？
他的眼睛闪着怒火；他不需要任何人的同情，也不会成为格兰芬多的慈善项目。他觉得很焦躁，于是站起身来，开始在房间里踱步，漫不经心地移动着书和羊皮纸。说真的，布雷斯为什么这么激动？
'该死的，马尔福！如果有女孩能像她这样关心我，你知道我愿意付出什么吗？'布雷斯嫉妒了吗？德拉科哼了一声。太荒谬了。他们之间根本没什么。是的，他承认黄鼠狼女孩很迷人，但学校里有很多漂亮女孩。至于黄鼠狼，她这些天大部分时间都和布雷斯在一起。他有什么好嫉妒的？什么都没有。
德拉科叹了口气，终于停止整理房间，倒回了床上。他卷起左臂的袖子，皱眉看着它。布雷斯说得倒是容易，只要他"睁开眼睛"，就会发现美好的东西。他又没有陷入困境。
德拉科越来越沮丧，他怒吼着把袖子拽了下去。韦斯莱。这都是她的错。都是因为她，布雷斯才表现得那么奇怪，都是因为她，他现在才感到困惑。她是他不需要的消遣。他讨厌她。
他迷迷糊糊地睡着时，脑海里全是那个红发女孩…但令人惊讶的是，在他半梦半醒的意识里，他并没有想到他有多讨厌她。他想到了她友善的眼睛，悲伤而善解人意的微笑，还有她靠着他的身体。在睡着前，他最后想到的是布雷斯对他说的另一件事：你才是她想投怀送抱的人…