A translation of Three Little Words by fadedmystery.

Abandonne, Derek. Je connais la vérité. Il m'a peut-être fallu beaucoup de temps pour arriver ici, et je n'avais jamais réalisé à quel point je pouvais être dense jusqu'à ce moment, mais je le comprends maintenant. Tu ne me détestes pas du tout, du moins, plus maintenant. Tu m'aimes. Je peux le voir dans tes yeux. Ils ne mentent jamais.

Je devrais être dérangé, peut-être même effrayé. Toi, le populaire et « invincible » Derek, tu pourrais choisir n'importe quelle fille à l'école, et pourtant, tu m'as choisie, la seule fille qui pouvait voir à travers tes conneries et t'interpeller dessus, celle avec qui tu te disputes constamment sur les plus petites choses. Ta propre demi-sœur.

Mais je ne panique pas, pas autant que je devrais l'être dans cette situation, de toute façon. Pourquoi, je ne sais pas. Je ne le suis tout simplement pas. Je suppose que c'est mieux, ça ne fera que me rendre nerveux et me rendre fou. Et cela, diries-tu probablement, est basé sur des années d'expérience.

Mon cœur bat plus vite quand tu es là, maintenant, cependant. Parce que je ne sais pas si tu t'en es rendu compte, mais peu importe à quel point tu masques tes émotions, parfois, tu peux être si facile à lire. Et je le vois, à chaque fois, dans tes yeux : tu ressens quelque chose pour moi, et c'est exactement le contraire de la haine.

Cela m'étonne. Car comment garder un secret quand il est écrit si clairement à tes yeux ?

Tu m'insulteras, tu te moqueras de moi, et tu diras n'importe quoi pour me mettre dans la peau. Mais c'est juste ta bouche qui fonctionne. Tes yeux me racontent une histoire différente. Ce sont les fenêtres de l'âme d'une personne, n'as-tu pas encore entendu parler de cette ligne ? Ou dormies-tu en classe quand cela s'est présenté pour la première fois ?

Je suis curieux de savoir, cependant, quand tu es-tu réveillé et réalisez que tu avais franchi la ligne ? Ou continues-toi à tu mentir à toi-même et à dire que tu ne l'as pas fait ?

Ce qui m'interpelle dans toute cette situation tordue, cependant, c'est que tu pourrais toujours tu mentir à tu-même, mais tu ne sembles pas vraiment avoir de problème à le diffuser à d'autres personnes. Tu peux dire à nos amis, peut-être pas en utilisant ces trois mots, oui, mais si tu lis vraiment, vraiment dans le même sens, c'est la même chose. Tu le dis parfois à la famille, parfois quand tu mets ton bras autour de mon épaule ou trouves un moyen de toucher ma peau quand nous nous disputons, ou pensez-tu que je n'ai jamais remarqué cela ? Bien que tu laisses tomber la façade sans cœur de Derek et que tu m'aides. La chose à propos de la famille, cependant, est que la plupart d'entre eux sont désemparés. Ou du moins, maman et George le sont.

Alors pourquoi ne peux-tu pas me le dire carrément ? Pourquoi ne peux-tu pas dis-le à la seule personne qui compte ?

Je ne tu traiterai pas de lâche, cependant. Parce que cela ferait de moi un hypocrite. Après tout, comment puis-je tu traiter de lâche pour ne pas avoir dit ce que tu ressens vraiment alors que je ne peux pas faire la même chose moi-même ?

Je ne suis pas stupide, cependant, et tu non plus. Tu sais que je sais ce que tu ressens. Je sais que ces choses que tu fais pour m'aider peuvent avoir une certaine réticence derrière elles, mais elles sont nées de ces sentiments que tu essayes de faire disparaître. Mot de conseil, essayer de s'en débarrasser ne fonctionne pas. Prenne-le de quelqu'un qui a essayé et échoué.

Mais tu ne dis-le pas à voix haute, et moi non plus. Pas à cause de notre famille, pas parce qu'il y a un enfant sur le chemin que jevais devenir un frère pour nous deux, pas à cause de ce que la société va dire. Je suis sûr que tu ne te soucies pas des autres, et honnêtement, maintenant, je m'en fiche non plus.

Ce n'est pas à cause d'eux. Non, nous ne le ferons pas dis-le parce que c'est encore un jeu. Oui, un jeu. Parce que nous faisons ressortir l'immaturité l'un chez l'autre et que nous attendons que l'un de nous rompe et l'admette en premier. Nous attendons que l'autre cède, qu'il admette sa défaite, parce que nous ne voulons pas être le soumis, le perdant. Parce que nous sommes tous les deux si têtus.

Rien n'est jamais facile pour nous. Pourquoi devrions-nous nous attendre à ce que l'amour soit différent ?

Je vais tu révéler un petit secret, cependant : ça fait mal. Beaucoup. Et j'en ai finalement assez de la douleur.

Alors, je décide de casser en premier, et au diable ma fierté, au diable de gagner le match. Parce que je suis fatigué, et si ne pas gagner, c'est le seul moyen de me débarrasser de la blessure, alors je prendrai la position du perdant sans aucune plainte.

Nous sommes à l'université, pendant un week-end, quand cela arrive. Nous sommes tous les deux au lit, moins les vêtements, plus la passion. Est-cejuste la colère qui alimentenos actions? Nous nous sommes disputés il y a une minute dans votre dortoir et mon dieu, je ne me souviens même pas pourquoi je suis ici en premier lieu, encore moins de ce pour quoi nous nous disputions, et le lendemain, mon dos était contre le mur, tes lèvres sur les miennes. C'est drôle comme les choses peuvent progresser si rapidement. Il n'a pas fallu longtemps avant que nous nous dirigions vers l'inévitable.

As-tu entendu le bruit de moi frappant le matelas, Derek ? C'est le bruit de la rupture, du franchissement de la ligne. C'est ce à quoi ressemble le lâcher-prise.

Je mentirais si je disais que je ne voulais pas cela. Je seraisidiot si je disais que je n'ai pas apprécié. Après avoir voulu quelque chose pendant si longtemps, et qu'on tu l'ait remis comme ça, que pouvez-tu faire d'autre que de tu délecter du plaisir ? C'est frénétique, au début, nécessiteux et passionné avec colère, puis, une fois la douleur passée, cela change. Il devient doux, attentionné. Comme chaque baiser, chaque contact, chaque marque que tu as faite sur ma peau a été faite non seulement pour réclamer, mais aussi pour dire quelque chose. Quelque chose comme...

Nous disons les noms des uns et des autres lorsque nous dépassons le bord. Parce que nous sommes déjà allés aussi loin. Et là je n'ai plus besoin de faire semblant.

Quand c'est fini, nous restons côte à côte, et Dieu merci, ton colocataire est parti pour le week-end, sans nous regarder, et le seul bruit est notre respiration.

Enfin, je brise le silence en prononçant ton nom. « Derek ? »

« Hmm ? » Tu répondes, et ta voix est toujours crue et rauque.

Je me tourne pour te faire face et respire profondément. « Je ... »

Et puis soudain, ma gorge se ferme, les mots me quittent et je ne peux tout simplement pas dis-le.

Là, j'ai un poids mort sur mes épaules, et je sens mon estomac s'enfoncer. Ma gorge s'est soudainement asséchée et ma bouche ne peut pas former les mots que je veux dire. Mais cela n'a rien à voir avec le fait d'être nerveux ou effrayé, je ne me sens pas non plus. Je me sens juste... Je ne peux pas décrire ce que je ressens en ce moment. Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas dis-le, purement et simplement.

Mon esprit me chuchote quelque chose. Cela ressemble étrangement, pas encore.

Me prenant en main, je secoue rapidement la tête. « Peu importe. Ce n'est rien. »

« Casey. »

Quand je me tourne vers toi, tu attrapes ma main, et quand je te regarde, tes yeux me disent une chose. Je sais.

Nous ne pouvons pas tous les deux dis-le, du moins, pas maintenant. Plus que simplement jouer à ce jeu, même si après cela, je pense que le jeu s'est transformé en quelque chose de complètement différent, nous ne sommes tout simplement pas encore prêts. Je veux dis-le, mais j'ai besoin de pouvoir les dire sans avoir l'impression d'avoir la gorge fermée, sans avoir l'impression de faire une grosse erreur, et il en va de même pour tu. Il y a encore tellement de choses à dire, à faire, avant que cela n'arrive.

Oublie le jeu. Nous pourrions peut-être le dire à tout le monde, mais nous ne pouvons pas encore nous dis-le l'un à l'autre, du moins, sans utiliser ces mots. Parce que ce n'est tout simplement pas le moment.

Un jour, nous pourrons nous dire ces trois petits mots. D'ici là, je devrai me contenter de savoir qu'il pourrait y avoir quelque chose pour nous après tout, même si cela se passe dans le futur, et peu importe à quel point il peut être tordu. Après tout, nous sommes arrivés jusqu'ici, n'est-ce pas ? D'ailleurs, qui d'autre supporterait notre dysfonctionnement ?

Les mots peuvent attendre. Donc, nous ne faisons rien d'autre que de nous allonger dans le silence.