A translation of A Summer Shower Has Just Passed.
C'était la fin de l'après-midi, ils passaient du temps seuls dans le vignoble tranquille, une averse d'été vient de passer. La vie était en paix à ce moment-là.
MC note que, même ainsi, le regard était inévitable, impénétrable, inébranlable.
Ce doit être quelque chose avec les Han. Ce regard calculateur et froid qui leur sert bien dans leur entreprise, quelque chose qui, même avec des habitudes douteuses et une éthique de travail que l'on peut difficilement qualifier d'assidue, les fait prospérer tandis que d'autres s'enfoncent autour d'eux. Une habitude qui s'adoucit et est colorée différemment lorsqu'elle est dirigée vers leurs proches, mais elle est toujours désarmante et concentrée.
Elle sentit ses yeux gris la fixer de sa place sur ses genoux. De petites mains poussèrent à travers ses mèches noires profondes, démêlant doucement les nœuds et lissant le reste. Elle pinça les lèvres en jetant un rapide coup d'œil vers le bas, avalant quand elle attrapa ses yeux avec les siens.
Le temps passé avec Jumin comme ça était tout ce qu'elle a toujours voulu de nos jours, et ce n'est pas sur le point de changer, mais quand il a réellement accepté de faire de telles choses, de laisser sortir le travail et ses projets de se coucher et de laisser le temps passer, il y avait toujours un grain ou un soupçon de maladresse qui se profilait dans l'atmosphère. Il ne sait pas vraiment ce qu'il est censé faire, mais il est heureux d'avoir l'occasion d'apprendre, étape par étape.
Ce n'était pas un secret pour elle que l'homme était du genre à toucher souvent. Sa main se leva, les doigts traçant sa joue douce, réussissant à faire sortir de ses lèvres un petit bruit de surprise.
« MC. » Murmura Jumin en se traînant un peu pour se mettre à l'aise.
L'herbe sous lui n'était pas le siège le plus confortable auquel il puisse penser, elle était légèrement humide, mais la façon dont ses doigts effleuraient ses cheveux le laissait tomber dans une douce détente.
« Oui ? » Elle jeta un coup d'œil.
Ses yeux se durcirent. « Regarde-moi. »
Elle ne détourne pas son regard tout de suite, mais quand elle l'a fait, il a trouvé son visage, manquant de son renfrognement perpétuel. Son expression était détendue, avec ses sourcils reposés en place et aucun pli des yeux en place. Les yeux gris étaient doux sur elle. Elle sentit son corps se détendre.
« Magnifique. » L'homme d'affaires a simplement commenté avec un autre pinceau de ses doigts.
Il observa qu'un rougissement entachait ses joues douces et sous ses doigts, lui faisant pousser un petit rire de contentement. Ses actions parlaient pour ses paroles. Son rougissement et son accélération soudaine de sa main dans ses cheveux étaient tout ce qu'il fallait pour lui montrer qu'il l'avait récupérée.
« Jumin... » Gémissait-elle tendrement, faisant la moue sur sa lèvre inférieure.
MC regarda le vaste paysage champêtre devant eux, se calmant alors que Jumin gloussait à nouveau.