A translation of Happy by MoraMew [AO3].

Le penthouse était calme. Trop calme, mais... Il ne pouvait pas supporter le bruit non plus. Ses pensées étaient tellement encombrées. Il ne pouvait pas penser s'il y avait du bruit, maisle calme était si isolant. Il n'y a pas d'option.

Elizabeth dormait recroquevillée au bout du lit. C'est drôle comme même la regarder ne lui apportait pas de réconfort. Elle était sa vie, sa fierté et sa joie. Et pourtant...

Et pourtant, il ne pouvait pas la sortir de son esprit. Il était resté sans voix quand ils se sont rencontrés à la fête. Après tout ce temps, il a finalement pu la voir et elle s'est avérée si belle que c'était douloureux.

Elle avait le sourire le plus gentil. Et la façon dont elle a dit son nom... Il l'a dit comme si le rencontrer n'était rien d'autre qu'une pure joie.

Elle était parfaite avant. Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, elle l'avait éclipsé quand elle lui avait attrapé la main et l'avait remercié pour tout et lui avait dit à quel point elle était heureuse de pouvoir enfin le voir. Elle avait eu les larmes aux yeux. Il avait fallu tout en lui pour ne pas bercer son visage dans ses mains.

Elle était douce. Elle était aimante. Elle était gentille.

Elle était une lumière dans sa vie qui brûlait plus que toute autre chose. Elle lui avait apporté un sentiment de réconfort, un sentiment de paix. Elle l'avait compris.

Il l'avait chérie.

Il l'aimait.

Était-ce une déchirure sur son téléphone ? Non, ce n'est pas possible.

Il fixa la photo qu'elle lui avait envoyée.

Ils avaient l'air bien ensemble. Ils avaient l'air heureux. Son visage était si brillant.

Elle avait pleuré quand il leur avait donné des billets pour leur lune de miel comme cadeau de mariage. Elle l'avait serré dans ses bras, avait pleuré et l'avait embrassé sur la joue et lui avait murmuré qu'il était si gentil et attentionné et qu'elle l'aimait tellement. Elle avait chuchoté qu'il était l'un de ses meilleurs amis.

Elle avait été si belle toute vêtue de blanc. Elle était tout simplement parfaite. Elle brillait comme le soleil, la joie irradiante d'elle impossible à manquer.

Et maintenant, elle était partie, emmenée vers sa fin heureuse.

Il ne s'était jamais senti aussi seul dans le penthouse. Le tic-tac de l'horloge, les sons du ronronnement d'Elizabeth... Il était comme un couteau dans son ventre.

Il était assis là, seul et silencieux alors qu'il regardait la photo.

Cela faisait mal de la voir sourire si brillant, de voir ses lèvres pressées contre sa joue, de voir ses yeux briller de joie.

Ça faisait mal. L'horloge tournait régulièrement.

« J'aurais pu te rendre heureuse aussi. »