Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es Fyrebyrd, yo solo traduzco con su permiso.

Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to Fyrebyrd. I'm only translating with her permission.

Capítulo 1

Se alquila cita:

Busco joven apuesto, de entre 22 y 25 años, para llevar a casa conmigo por Navidad. Debe ser capaz de convencer a la fam que soy la chica más especial del mundo. Es imprescindible que esté físicamente en forma y sea guapo, inteligencia y capacidad para hablar de deportes es un plus.

Fechas: 22-26 de diciembre.

Compensación: Vuelo, cuarto y comida, pasar tiempo con una mujer atractiva e inteligente que está harta de que la engañen, y $500 en efectivo.

Razones: ¡Ayudar a una chica!

Contacto: Envía a B un correo a

cansadadelosperdedoresinfieles arroba gmail punto com

Listo.

Ese es un buen anuncio, ¿cierto?

¿A quién le importa?

Presiono publicar en Craigslist y entonces repito el proceso en otros sitios populares personales. Buscador de Amigos Adultos, Reddit Personal, e incluso en la aplicación Kasual. Solo unos segundos después, recibo mi primera respuesta y es una estafa. Están esperando que les envíe un código para asegurarse de que sea una persona real.

Presiono bloquear y borrar, y entonces lo hago dos veces más con otros correos de estadas antes que mi buzón de entrada se quede en silencio. Comienzo a considerar borrar todos los anuncios, dándome cuenta que puede que no haya sido la mejor forma de abordar esto. Solo un idiota haría tal pedido a un extraño, ¿cierto? ¿Seguramente ya conozco a alguien que pudiera ocupar el rol?

—¡Muy bien!

Me sobresalto ante el sonido de la voz de Alice, volteando con una mano sobre mi corazón.

—Me asustaste.

—Lo siento, B. —Mi mejor amiga es delgada y elegante, apareciendo tan silenciosamente como un ratón—. No pude contenerme. —Ella asiente hacia la pantalla—. No puedo creer que realmente lo hagas.

—¿Por qué no? —Actúo indignada, pero ella me conoce, y esto definitivamente es una exageración.

—Oh, por favor. —Pone los ojos en blanco, pasando su top por encima de su cabeza y lanzándolo cerca del rincón—. Si no hubieras atrapado a Jake en el acto, él aún estaría usando ese billete.

Volteo y le saco la lengua en el movimiento más adulto posible.

—Como sea. No hay nada que diga que él no pueda conseguir volver con artimañas.

—Dios, Bella. —Bufa, revisando mi gaveta en busca de una camiseta—. Ten un poco de respeto por ti misma. Jake es un canalla.

—Eso lo sé. —Cierro el portátil con un bufido—. Pero ya le he dicho a Rosalie que llevaré a alguien importante. Si él puede rogar por perdón e interpretar su parte, lo consideraré.

—¿Por qué haces esto? —Se sienta a mi lado después de quitarse los jeans y colocarse una camiseta grande—. ¿Seguramente tu hermana quiere lo mejor para ti?

Suspiro.

—Lo hace, pero ella está atravesando demasiado, y simplemente quiero hacerla feliz. Ella siempre ha querido que tuviera lo que ella tiene, y si no puedo darle eso, entonces lo voy a hacer. —Me encojo de hombros—. En realidad, era verdad hasta hace dos días.

—Ese perro —gruñe Alice, dándome un medio abrazo.

—No me lo recuerdes. —Presiono mis nudillos contra mis ojos, tratando de borrar la imagen de Jake follándose a Leah por detrás.

—¿Ella sigue bajo tratamiento? —pregunta suavemente.

—Eso creo. —Apoyo la cabeza sobre el hombro de mi mejor amiga, mi estómago hecho un nudo ante la idea de perder a mi hermana—. Ella no comparte mucho, lo cual creo que es peor que saber.

—Entonces, hazlo tu misión —dice Alice, con honestidad—. Quiero que vayas a casa y regreses con respuestas concretas.

—¿Es estúpido de mi parte decir que también temo saberlo? —Las lágrimas hacen arder mis ojos.

—Es humano de tu parte, no estúpido.

Un tintineo de mi teléfono interrumpe nuestra conversación, y porque sé que es el sonido de mi correo, no puedo evitar sentir curiosidad. Levanto la cabeza y seco mi rostro, alejando la emoción asfixiante—. ¿Me tiendes el teléfono?

Alice se ríe, poniendo los ojos en blanco mientras se inclina para tomarlo de los pies de la cama. Ella lo sostiene contra su pecho.

—¿Solo prométeme que podré dar el visto bueno de cualquier tipo antes que te vayas con él?

Me aparto, indignada.

—¿Y si es una chica?

—O chica. —Saca la lengua.

—De acuerdo. —Extiendo mi mano.

Ella coloca el teléfono en esta, y con entusiasmo lo desbloqueo y abro la aplicación de Gmail. Y allí está, un correo real de una persona real. Ningún estafador tendría un usuario así, y resoplo mientras abro el mensaje.

Veamos qué tiene que decir nounperdedorinfiel arroba gmail punto com.

Craigslist es un sitio web de anuncios clasificados con secciones dedicadas al empleo, vivienda, contactos personales, ventas, ítems, servicios, comunidad, conciertos, hojas de vida, y foros de discusión, entre otras.

¡Hola! Al final, llegó un día antes esta historia. Les cuento que se actualizará diariamente, y por el momento tiene 26 capítulos. La autora fue lo suficientemente amable para permitirme subirla junto con ella, así que prácticamente la leeremos juntas jajaja

¡Espero que les guste y nos leemos en el próximo!