Após ser levado por Arne até o salão, Blind desce do cavalo e é levado até Anchor pelos guardas, onde seus pais também estão esperando(ele está muito nervoso com isso). O chefe elogia-o pelo seu feito na arena e o promove para ter aulas de campo junto com seu filho Arne. Embora Arne não concorde no início - já que a promoção é apenas pros alunos que conseguem capturar um dragão vivo - ele muda de ideia quando Anchor cochicha algo pra ele. A aula será amanhã na Ilha do Escalderível. Durante uma viagem de 2 dias, Arne simpatiza com Blind por quase ter conseguido treinar um dragão e diz que ele pode ser até melhor do que o Soluço. Com isso, Blind conta sobre seu passado com Víbora e diz que concorda com a visão de Soluço sobre os dragões. Enquanto isso, Sigrid vê os pescadores saindo das docas comentando que uma tempestade está se aproximando.
Chegando na ilha, Blind e Arne veem vários Escalderíveis nadando abaixo do navio com seus filhotes. '' Estamos na época da migração. Em poucos meses, o inverno começa e essa ilha permanecerá deserta. Portanto, capturem logo um Escalderível vivo com essas flores de Oleandro Azul que estão por toda a parte. Estaremos esperando vocês aqui '', disse a Professora Liv. Chegando no lago do atol, Arne diz que deixou um barco ali na última aula e sugere que eles treinem o dragão em vez de capturá-lo. Blind acha isso estranho, pois em todas as aulas de campo Anchor sempre exige que determinado dragão seja capturado e os Escalderíveis e Tambortrovões são os únicos moradores desta ilha. Além disso, faz anos que nenhum desses dois aparece na arena. Mesmo assim,
Após remarem um pouco, eles são surpreendidos por um Escalderível Asa-de-Titã, que ficou conhecido por ter salvado os dragões de Berk da epidemia do Oleandro Azul (ele se tornou um titã pouco depois disso). A fera tenta pegar a flor de Blind e quando está prestes a atirar seu jato fervente, recebe a flor do garoto com um olhar surpreso e confuso. Após comê-la, o dragão fica tonto e assustado e dispara seu jato fervente neles antes de mergulhar no lago. Graças à Arne, Blind escapa da mira do titã e os dois nadam até a costa. Após subir as encostas da ilha, Blind fica chocado ao ver o Escalderível sendo capturado inconsciente pelo capitão Hrafnkel e sua tripulação. Ao tentar correr até eles, ele é tropeçado por Arne, que corre em seu lugar até o enorme drakkar(navio viking) pra apressar a captura da fera ao tempo da ''grande inauguração''. ''Parabéns a vocês dois! É a primeira vez que meus alunos capturam um titã vivo. Muito bem, Blind! Você tem talento pra ser um caçador tão bom quanto eu e Arne!'', parabeniza Liv, enquanto Blind se sente traído e percebe que esse era o plano de Anchor o tempo todo: usar uma flor envenenada com algum sedativo pra capturar o titã e adicioná-lo à arena por meio da bondade de Blind.
Dois dias depois, Sigrid está em casa com seus pais ouvindo os trovões, quando de repente, o andar de cima é destruído por uma rajada elétrica. Ao sair de casa, eles vêem que um Estridente Asa-de-Titã cheio de cicatrizes começou a atacar a aldeia e destruiu seu arsenal. Enquanto todos correm pro Grande Salão, a ''Ruiva'' de Lã aparece e luta bravamente com o titã, graças aos seus ataques de gelo serem iguais ao do Fantasma da Neve - inimigo natural do Estridente. Após ter sua asa rasgada, o titã acaba caindo em uma das casas, despedaçando-a e é capturado por Anchor. ''Perfeito, heh heh heh! Os estragos da vila serão compensados quando essa coisa for nossa nova arma e saquear as outras tribos pra nós. Até os Berserkers vão implorar por um pacto de paz!', e se virando pra tribo, o vilão proclama: Meu povo! Esse inverno promete muitas pilhagens pra nós com essa fera do nosso lado!', 'Viva!'', comemoram todos e começam a festejar enquanto Sigrid e o Estridente compartilham um breve olhar triste.