Dans ses oreilles retentissait le bruit sourd de l'eau, qui l'enveloppait comme la brume l'avait fait auparavant. A ses pieds, il ne distinguait que des ombres, mais au-dessus de sa tête il voyait danser des scintillements dorés, comme le soleil brillant à la surface d'un lac profond.
Il se mit à nager résolument, mais la surface lui parut éloignée. Il ignora résolument la sensation montante de manquer d'air et continua à nager, les yeux fixés sur la lumière qui se rapprochait lentement, si lentement… La poitrine lui brûlait, ses oreilles se mirent à siffler. Encore quelques brasses…

Il s'éveilla et, en une fraction de seconde, réalisa qu'il avait réellement arrêté de respirer. Aragorn lui avait ôté sa chemise et lui frictionnait la poitrine, le visage inquiet. Il ouvrit la bouche et aspira convulsivement de l'air.
« Un ultime défi, Eomer, et vous aurez vaincu », crut-il entendre murmurer à son oreille. Mais déjà l'obscurité le rappelait.