A translation of Ensuite Bathroom.


A veces Sam canta en la ducha y, cada vez que olvida lo resbaladizo que se pone el piso, baila.

Es un poco un cliché, tener al niño tonto cantando en la ducha, pero no se puede negar que es el lugar perfecto para dejarse llevar por unos minutos en medio del calor, el vapor y la soledad. No hay vergüenza en ello, realmente, pero todavía se alegra de que las paredes de su casa sean gruesas, y de que su madre y su hermano rara vez encuentren razones para pasar por su puerta, y si lo hacen, siempre recuerdan llamar. Tiene el dormitorio más grande de la casa, que tiene un baño privado, y lo aprovecha al máximo.

Se pregunta por qué es eso a veces. Tal vez su madre se sienta culpable. Tal vez se siente sola.

El tamborileo del agua contra la baldosa proporciona su propio ritmo constante, y nunca es difícil de igualar con la música que gira perpetuamente en el tocadiscos personal de su mente. A veces comienza tarareando una melodía de una canción que no puede sacar de su cabeza, luego sus hombros ruedan, las caderas giran, los pies giran en el piso resbaladizo mientras canta el coro.

A veces habla consigo mismo. Se abre camino a través de conversaciones difíciles que sabe que tendrá que enfrentar, tratando de anticipar las respuestas de Estella, Sebastián o Abigail, tratando de almacenar oraciones en su mente que no saldrán del todo mal cuando sea el momento de decirlas.

Por lo general, olvida sus bromas cuidadosamente pensadas en el momento, pero esto es lo menos que puede hacer para tratar de mantener el pie fuera de la boca y la mirada "realmente, ¿has vuelto a joder con todo?" en la cara de sus amigos. Una charla trivial es una cosa. La conversación real es otra.

A veces, bueno... A veces, solo necesita liberación. Es un hombre joven y saludable en general, completamente soltero para algunas aventuras sin sentido cada vez que van a jugar a la ciudad de Zuzu. Esto es de esperar, ¿verdad?

No puede recordar un momento en que se metió en la ducha con la intención clara y consciente de bajarse, pero no podía contar el número de veces que ya habíasucedido. Hay algo sobre la forma en que el agua caliente golpea constantemente contra su espalda, su pecho, sus hombros, la sensación resbaladiza de espuma de jabón que se abre paso sobre su torso y por sus piernas.

Además, es un hombre ocupado. Entre el trabajo, el ensayo, Solarion Chronicles y el bar, generalmente se limpia cuando su cabeza golpea la almohada. Esta es casi la única vez que estárealmente solo y lo suficientemente despierto como para disfrutarlo. Además, ha aprendido desde muy joven que esta es la forma más limpia de hacerlo, porque nunca podría esperar esconder la ropa o las toallitas sucias de su madre.

Últimamente, sin embargo, desde más o menos cuando la vieja granja al final de la carretera reabrió, la frecuencia de esas actividades invadió cada vez más su tiempo de ducha, y él sabe exactamente por qué. El protagonista de sus fantasías nunca está demasiado lejos de su mente, de todos modos, y no se necesita mucho para despertar un sentimiento del que está medio avergonzado y medio enojado consigo mismo por dejar que se infiltre para empezar, especialmente en momentos como estos.

Esta mañana, mientras se enjabona perezosamente el pelo en la ducha de su benditamente privado baño y se prepara para su día de trabajo, sesiente cautivado con la imagen del granjero una vez más. Cabello castaño oscuro, atado en un moño práctico. Denim y botas durante el día, suéteres y lana durante la noche. Ese comportamiento sereno y tranquilo que debería desconcertar, pero que le conviene, de alguna manera. Esos ojos, enérgicos con la vida y el pensamiento.

Una vez más, se alegra de tener el baño para él. Sin embargo, no le importaría compartirlo, en algún momento. La idea ahora está atrapada en la vanguardia de su mente. De ellos compartiendo esta ducha, los dedos deslizándose sobre la piel resbaladiza, besándose a lo largo de una mandíbula húmeda y húmeda.

Sus manos se detienen por un momento en su cabello mientras sus ojos se cierran y toma una respiración profunda y temblorosa.

Oh, maldita sea. Treinta segundos de pensar en ella, lo que no debería estar haciendo de todos modos, y él esduro como una roca. ¿No podría haber esperado esto al menos hasta que terminara de enjuagarse el cabello?

Rápidamente rastrilla sus dedos sobre su cuero cabelludo mientras el agua lava el champú restante. Se imagina trabajando la espuma a través del cabello largo y suelto, luego deslizando sus dedos por la curva de su espalda, siguiendo el camino de la espuma de jabón mientras se lavan.

Su polla se contrae y jadea en voz alta. Maldito.

Por el más corto de los momentos, el pensamiento de la familia que lo espera, con el desayuno y la conversación discreta al otro lado de esta pared, le impide hacer lo que su cuerpo ya está en camino de hacer. Ve la consternación enojada de su hermano, piensa en la decepción de su padre, la vergüenza llevada incluso más allá del océano azul brillante. Esto no está bien, pero él lo quiere, y bien podría ser lo único que pueda conseguir.

Entonces, fueron reemplazados rápidamente, afortunadamente, por la cálida sonrisa de Estella, el pensamiento de su firme apoyo y amistad, sus hermosos ojos y su risa burbujeante. Se pregunta cómo se sentiría si lo supiera, si todavía le disparara a la amiga que la ama mucho más y de manera diferente a como debería.

Mira hacia abajo a su mano envolviendo su erección, observándose a sí mismo mientras comienza un ritmo inmediato y muy, muy familiar. Sus ojos se cierran de nuevo y se permite imaginar no las yemas de sus dedos arrastrando su propia piel, sino una lengua y labios suaves, su mano enhebrada a través de su cabello mientras su cabeza se balancea hacia arriba y hacia abajo. Agarra la barra de toallita como un sustituto por debajo de la media, confiando en su imaginación para compensar la diferencia.

Puede ser vergonzoso que lo escuchen cantando canciones en la ducha, más aún que lo descubran manteniendo una conversación muy unilateral mientras se lava. Sin embargo, es completamente diferente ser atrapado en el acto de venir por toda la baldosa de la ducha, especialmente por la persona con más probabilidades de caminar sobre él en este momento. Se toma la precaución de permanecer al menos un poco cerca del silencio mientras acelera su ritmo.

Mordiéndose el labio, se traga un gemido. Agarra la barra de la toallita con fuerza, los nudillos blancos contra la porcelana. A estas alturas, su mente ve la pendiente de una columna vertebral manchada de agua, y sostiene sus caderas dobladas en sus manos mientras se sumerge dentro de su calor imaginado. Empujando con fuerza contra su propia mano, imita el movimiento de sus caderas como lo ve en su imaginación, mientras piensa, como espera, debe ser como en la vida real estar con ella de esta manera.

Su boca se abre, el agua se derrama dentro de sus labios por el rocío de la ducha, y su respiración llega en jadeos apresurados e irregulares cuando viene, con fuerza.

Todavía él es consciente de que su corazón late salvajemente en su pecho cuando abre los ojos y afloja su agarre de la barra de la toallita, y de sí mismo. Se enjuaga las manos y cualquier rastro de lo que hahecho de su cuerpo y la baldosa, y después de una respiración profunda, recuerda el propósito original de esta ducha y alcanza el jabón.

Unos momentos más tarde, mientras enjuaga la espuma de su cuerpo, comienza a tararear la melodía de una melodía en la que está trabajando, el recuerdo de su mano en la suya, su falda del viernes por la noche girando a su alrededor mientras baila al ritmo, y él balancea sus caderas al ritmo de la melodía.

Ella nunca será suya, él lo sabe, pero tiene su amistad, y la ama más profundamente que cualquier amigo que hayatenido. Si él desea poder besarla, bueno, eso tendrá que seguir siendo un deseo, porque nunca, nunca puede actuar según sus sentimientos, y eso está bien. Honestamente, se considera muy afortunado de tener lo que tiene.

En su mente, escucha su voz, ve sus ojos azules brillando hacia él y sonríe. Es más que suficiente.

Tiene que serlo.