Nero est tranquillement assis sur le sofa du Devil May Cry, ou plutôt carrément évaché. Dante fait un somme sur sa chaise, un magazine ou un autre sur son visage, ses jambes croisées et ses bottes sur son bureau, sa position de sieste habituelle. Le jukebox ronronne une chanson comme bruit de fond, accompagné du bruit des plafonniers qui tournent paresseusement. On cogne à la porte. À la demi-surprise de Nero, Dante se redresse, laisse tomber son magazine par terre ("Cuisiner avec Dimitri", édition #5, "Fourrez vos beignes à la perfection 3") et va répondre à la porte. C'est le livreur de pizza, qu'ils n'attendaient plus. Le gamin avait, après tout, quarante-cinq secondes de retard... ou c'est ce que Dante tentait de lui faire croire pour avoir une réduction. Comme d'habitude. Nero se redresse, attend que son partenaire finisse son numéro et apporte la bouffe. Dante termine avec le gamin, le paie, et ferme la porte d'un coup de pied. Il balance une boîte sur la table en face de Nero et ramène l'autre à son bureau, où il reprend sa position favorite, sans magazine, pour déguster la merveille de pâte, de sauce tomate, de fromage et de condiments qui se nomme pizza. Alors qu'ils bouffent en silence, Nero décide de briser la monotonie du jukebox.
Nero: Pourquoi tu respectes autant ton frère?
D'abord Dante manque s'étouffer. Après s'être frappé sur la poitrine plusieurs fois et avoir réussi à s'en sortir, il jette un regard incrédule au plus jeune.
Dante: Pourquoi tu me poses cette question tout d'un coup!?
Nero: *du tac au tac* Juste comme ça. Après tout ce qu'il a fait, j'ai plus l'impression qu'il te manque alors que, selon moi, tu devrais le haïr.
Le chasseur de démons prend un moment pour réfléchir à la question. Puis il répond.
Dante: C'est que Vergil il transporte toujours avec lui, et je veux bien dire en tout temps, peu importe la situation ou le moment, une arme de destruction massive.
Le gamin fronce légèrement les sourcils, un peu surpris de cette déclaration.
Nero: Une arme de destruction massive? Tu veux dire ses pouvoirs démoniaques?
Dante: Non, pas du tout. Tu vas chercher beaucoup trop loin, gamin.
Nero: Alors de quoi tu parles, le vieux?
Le descendant de Sparda lance un sourire qui veut tout dire à son partenaire.
Dante: Je parle de son fessier de rêves et ses cuisses d'acier. Avec, il pourrait asservir n'importe qui et n'importe quoi!
Depuis ce jour, Nero matte son partenaire avec un air rêveur, se demandant si le jumeau était vraiment tel que l'affirmait Dante...