Chapitre 2
Le bateau s'apprêta à aborder, ma tâche était de préparer les cordages. Heureusement, aucun garde singapourien ne semblait surveiller l'accès. C'était bien tranquille, seul les goelands et le son des vagues se faisaient entendre.
Sur le bout du quai attendait Will Turner accompagné d'une fille. Ce n'était pas Élisabeth; il s'agissait là d'une fille aux cheveux châtain clairs extrêmement bouclés, mais portait également des habits dont le haut de sa robe était en cuivre, ce qui lui laissait avoir tout l'air d'une pirate. Qu'est-ce-que Will Turner faisait avec elle? Elle patientait et observait l'accôtement du navire de Jack.
Dès que le passage en bois fut baissé jusqu'au quai, le capitaine s'y attardât et descendit à la rencontre de Will ; si près de lui, qu'on reconnaissait le manque de respect de Jack envers l'espace personnel :
- Alors, où est mon navire?
- Je suis présentement sur le quai, exactement où vous m'avez demandé d'être, Sparrow. Voyez que je suis un homme de parole? Le coupa-t-il sans répondre.
- Félicitations. Et mon navire? S'accrocha-t-il.
Will Turner tourna le regard vers la fille bouclée et expliqua :
- Je n'ai pas encore le bateau que je vous dois. Tout ce que je peux vous offrir pour le moment, est une pirate qui a été abandonnée par son ancien équipage et qui connaitrait la peine de mort si vous ne l'acceptez pas à bord avant que des gardes de Singapour ne la découvre ici. Elle est prête à servir n'importe quel pirate gratuitement en autant qu'elle puisse quitter cette ville.
- Ça ne m'intéresse pas. Où est mon navire.
Will Turner étira le temps avant de se répéter :
-... Elle connaitra la peine de mort.
La situation ne faisait aucun froid à Jack Sparrow. D'un regard en coin, il regardait la pirate. Il approcha la pointe de son nez du visage de Naomi et semblait la renifler comme s'il voulait déceler une quelconque odeur. L'alcool avait de drôles d'effets, parfois. Justement, il sortit sa bouteille de rhum et en but une gorgée avant de la remettre à sa place :
- Quel est ton nom? S'adressa-t-il finalement à elle.
- Naomi Mansforth.
- Et que sais-tu faire à bord d'un bateau?
- Heu... Laver, cuisiner, hisser les voiles, réparer, tout, quoi...
- Très bien, l'interrompit Jack, Tu seras assignée aux travaux techniques.
Naomi afficha un sourire. Jack n'en fit pas autant. Il fixa son attention à nouveau sur Will, il lui chuchota :
- Elle compte pour de l'intérêt, rien de plus. Je veux mon nouveau navire avant le mois prochain.
Will Turner acquiesça et Naomi suivit le capitaine à bord du bateau.
Nous nous apprêtions déjà à repartir : Le troc n'avait pas été long. Pour une fois qu'on se sauvait de Singapore sans embuscades! Quant à cette Naomi, elle brisait ma solitude à bord. Jusqu'à maintenant, j'y étais la seule fille, mais on dirait que les temps avaient changés. J'espérais qu'elle ne soit pas aussi casse-pied que Jack. Quoi qu'il en soit, elle avait déjà un meilleur poste que moi : assignée aux travaux techniques! Et moi, j'étais à bord depuis bien plus longtemps qu'elle, et j'étais encore au torchon! INJUSTICE!