JOLIS PETITS SECRETS
Auteur : Sparkley-tangerine
Disclaimer : Hello les gens, voilà la traduction de la fic « Pretty Little Secrets » donc la traduction m'appartient, le reste est à JK Rowling et à l'auteur.
Pairing slash Harry/Draco
C'est la première fic que sparkley a fait sur Harry Potter, mais elle a rencontré un énorme succès.
Résumé : Comment dites-vous à votre pire ennemi qu'il est l'amour de votre vie ? Ce dilemme va-t-il devenir trop dur à porter pour le grand Harry Potter après l'arrivée de son héritage Veela, cet héritage qui réclame son compagnon… ou essaye de le tuer ?
°
CHAPITRE DEUX : Délivrance.
Pansy courut rapidement vers les cachots, ses amis se traînant derrière elle.
Tout à fait elle. ' pensa Draco, amusé. Totalement impulsive. '
"Pansy, attends-nous ! On ne sait même pas si cette lettre est vraie, " hurla Théo après la jeune fille blonde.
"Vous voulez parier là-dessus et ne rien faire ? Moi, j'ai un mauvais pressentiment. " cria-t-elle vers les autres, en arrière.
Draco accéléra. Les pressentiments de Pansy étaient, en général, vérifiés.
"Elle marque un point, " haleta Blaise ; quelle idée de courir un jour si chaud et humide.
Alors qu'ils tournaient dans le dernier couloir menant aux quartiers privés de Severus Snape, ils entendirent des hurlements et des cris de rage. Le quatuor s'arrêta net, Théo se cognant dans Draco et Blaise se traînant jusqu'aux autres, le visage rouge et luisant.
"Je de-vrais faire pl-plus de sp-p-port. "
Personne ne lui répondit alors qu'ils observaient le Maître de la maison Serpentard, se comportant de manière tout à fait inhabituelle.
Pourquoi est-ce que j'ai le sentiment que tout ça a à voir avec Potter ? ' se demanda Draco en regardant son parrain. L'homme avait le visage tout rouge.
"POURQUOI EST-CE QUE CE LOUP-GAROU ET SON PUTAIN DE CHIEN GALEUX NE PEUVENT PAS RESTER DANS UN CENTRE SOCIAL ? " hurla Severus Snape, devenu blême de rage. Albus Dumbledore soupira en regardant les quatre adultes. Enfin, qui étaient censés être des adultes.
Sirius Black, réincarné depuis peu, lança un regard peu amène vers Malfoy senior et Snape et se tourna vers Dumbledore. "Je préfèrerais être emprisonné que coincé dans le château avec ces deux là ! Je ne suis venu ici que dans le but de faire sortir Harry de chez ces Moldus bientôt ! Pas pour lui parler ! "
Théo renifla. "Typiquement Gryffondor, " chuchota-t-il aux autres.
Ils lui sourirent d'un air affecté.
"Bien sûr ! " ricana Snape. "Tout tourne autour de ton précieux petit Harry Potter ! Ce garçon doit être adoré par sa famille! LAISSE LE DONC ET VA-T-EN ! "
"Ecoute-moi bien Severus, Harry n'est pas du tout le bienvenu chez son oncle. C'est tout le contraire, en fait. Et Albus nous a invité ici, il doit avoir ses raisons, " dit Remus Lupin d'une voix apaisante. De toute manière, il était l'incarnation même du self-control.
Pas aimé. Bien sûr. Ce type est né avec une cuillère en or dans la bouche.
Draco roula des yeux en entendant Blaise se murmurer pour lui-même : "Tout le contraire ? "
Pansy choisit ce moment pour sortir de l'ombre, entraînant Blaise, Draco et Théodore derrière elle, mais Hedwige s'était déjà envolée vers Sirius.
"Professeur ! Draco vient de recevoir une lettre d'…"
"MAIS C'EST LE HIBOU D'HARRY ! " s'exclama Sirius, haletant de joie. Il se mit à secouer Lupin. "HARRY NOUS A ECRIT, MOONY ! "
Dumbledore sourit aux deux hommes tandis que Sirius se mettait à danser dans le couloir, entraînant Lupin, au bonheur d'avoir des nouvelles d'Harry.
'Est-ce que c'est une caractéristique Gryffondorienne ou juste une maladie ? Probablement le côté Gryffondor. ' ricana silencieusement Draco, se félicitant intérieurement d'avoir eu la chance d'aller à Serpentard.
Blaise fit brusquement cesser la danse lorsqu'il s'écria : "en fait, c'est la tante de Potter qui a écrit au Professeur Dumbledore. "
Les deux Maraudeurs s'arrêtèrent brusquement, regardèrent le Serpentard et s'exclamèrent en même temps : "Sa tante ??? "
Pansy inclina la tête. "Oui, Pétunia Dursley a signé cette lettre, mais ce n'est pas le pro- "
"'TUNA ! PETUNIA A ECRIT À DUMBLEDORE ? Elle déteste tout ce qui se rapporte de près ou de loin à la magie. Pourquoi enverrait-elle une lettre par HIBOU ? " l'interrompit Sirius.
"Puis-je récupérer cette lettre, Miss Parkinson ? " demanda Dumbledore tandis que Rémus tentait de calmer Sirius.
"Sirius, je suis certain qu'il y a une raison toute simple dans cette affaire. Une explication logique. Maintenant calme-toi ou tu vas encore te tuer. "
Snape renifla ironiquement et s'exclama : "Aw, moi qui attendait avec impatience les funérailles…"
"T'en est sûr ? Il en ferait probablement tout un plat. " déclara Lucius.
Draco haussa les sourcils. 'Mon père vient de faire une blague ?' Draco ne l'avait jamais vu aussi détendu, même lorsque Voldemort avait disparu pendant treize ans.
Sirius, imité étonnamment par Rémus, les foudroyèrent du regard. Sirius ouvrit la bouche dans le but d'entamer une nouvelle joute verbale avec les deux anciens Mangemorts quand la voix de Dumbledore l'arrêta.
"Merlin, il semble qu'Harry soit tombé malade. "
Il ne semblait pas surpris. Ou alors il le cachait très bien.
Sirius et Rémus pâlirent.
"Ma-malade ? Co-co-comment ça ? Donnez-moi cette lettre ! " bégaya Sirius avant d'arracher lamissive des mains du Directeur.
Lucius se tourna vers son fils et ses amis, la confusion se lisant sur son visage à travers son habituel masque de froideur.
"Comment êtes-vous entrés en possession de cette lettre, tous les quatre ? Ne me dites pas que Potter a écrit à quatre Serpentards de votre espèce ? "
Draco secoua la tête. "Cette chouette complètement folle nous l'a juste balancée aux pieds et a commencé à s'exciter autour de nous. Potter va chier des briques quand il saura que nous avons lu la lettre. "
"Draco, langage, " l'avertis Lucius avec nonchalance.
Snape grogna.
"Il a sûrement ordonné à sa tante d'écrire ce mot afin de partir plus tôt. Il croit peut-être que nous sommes à sa disposition et que nous allons aller le chercher, quel gosse arrogant ! Tout comme son père. "
Deux "Severus" (Rémus et Albus) ainsi qu'un "Espèce de bâtard graisseux" (craché par Sirius) retentirent à cette remarque.
Pansy intervint pour prendre la défense de Potter.
"Sa tante indique qu'il a une fièvre de 49 degrés ! C'est douze degrés au-dessus de la normale ! Et il vomit du sang ! Pourquoi raconterait-il ça s'il savait que vous viendriez le chercher et verriez que c'était un mensonge ? "
Les arguments rebondirent sur Severus Snape comme des balles en mousses.
"Il s'agit d'Harry Potter ! Il dira juste que c'est passé et tout le monde roucoulera comme s'il était un joli bébé. Ce gosse plein de morve ! "
"Okay… Snape vient de dire « roucouler » ? Y a-t-il d'autres personnes que moi qui s'inquiètent de savoir s'il n'a pas inhalé trop de fumée de potions ? " demanda Blaise, s'éloignant du susdit Maître des Potions.
"Cela fait deux fois que tu traites mon filleul de gosse, Snivellus ! " gronda Sirius.
"Peuh ! C'est la vérité, Black ! Alors, que vas-tu faire ? "
"Oh Merlin. Ils recommencent. " soupira Lucius Malfoy avant de tapoter l'épaule de Snape avec sa canne à tête de serpent. "Severus, décide-toi. Je t'ai choisi comme parrain de Draco pour que tu sois un exemple pour lui. Pas pour que tu te conduises comme un gamin. Et crois-moi, il n'a pas besoin de ça. "
"Hé ! " s'exclama Draco mais Rémus l'interrompit.
"Sirius, rappelle-toi en sixième année, Lily était tombée malade juste avant ses seize ans, avec exactement les mêmes symptômes. "
Albus lui sourit. Décidément, c'était l'un de ses élèves les plus intelligents. Il ferait un très bon directeur un jour, s'il pouvait l'obliger à accepter…
Sirius prit un air confus, essayant de se rappeler. "Oui, mais elle était, oh ! " Il eut un éclair soudain de compréhension sur son visage qui laissa les Serpentards complètement confus.
Draco fronça les sourcils. 'La maladie de Potter serait la même que celle de sa mère ? Ca n'a pas de sens.'
Dumbledore hocha la tête. "Exactement. Vous pouvez aller le chercher immédiatement. Je demanderai à Poppy de lui donner un lit à l'infirmerie. Aujourd'hui, nous sommes le 31 juillet ! "
"Albus ! " geignit Snape, sachant que ce serait inutile. "Je vois assez Potter pendant l'année. Et maintenant il gâche mes vacances ! "
Dumbledore sourit. "Je suis sûr qu'Harry pensera la même chose, Severus. "
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pétunia Dursley regarda à travers la fenêtre du living-room pour la centième fois depuis le matin. Elle avait envoyé Vernon et Dudley en courses pour la journée, afin que les espèces de sorciers fous puissent venir chercher le gamin. Elle était légèrement inquiète pour lui, même si elle ne l'admettrait jamais.
Harry se réveillait toutes les heures pour vomir de plus en plus de sang. Vers minuit, il avait hurlé comme s'il mourait, avant de sortir toute la nuit. Sa fièvre avait disparu comme par magie le matin, et maintenant il gelait.
Tout l'étage du 4, Privet Drive était engourdi de froid, la pièce la plus froide étant la chambre d'Harry. La nuit passée, la chambre était d'une chaleur suffocante, une chaleur telle qu'elle avait fait sauter des tuyaux sous le plancher de sa chambre, provoquant une inondation dans la salle de bain en dessous.
Cette pensée lui mit le moral au plus bas. Ce garçon lui faisait se faire des cheveux gris prématurément. Ses pauvres cheveux blonds ! Des coups frappés soudain à la porte la firent sursauter de peur et renverser son thé. Elle essaya de se calmer et alla répondre.
Un homme habillé dans des vêtements miteux et rapiécés se tenait sur le seuil aux côtés d'un énorme chien noir. Pétunia fronça le nez face à l'individu et son chien galeux. Elle nota ensuite ses cheveux blonds et gris.Ah, comme elle. L'homme lui sembla alors familier.
"Que puis-je faire pour vous, monsieur ? "
L'homme sourit.
"Nous somme venus pour récupérer Harry Potter. Si vous nous laissez entrer, les voisins n'en sauront rien. "
Elle pâlit avant de faire un pas de côté. 'Nous ? Il est seul à part cette chose horrible qu'il prend pour un chien.' Pétunia avait une phobie des chiens noirs. Un ancien ami de sa sœur avait la capacité de se transformer en énorme chien noir et lui avait un jour couru après, l'obligeant à se réfugier dans un arbre. Depuis, elle détestait les chiens noirs.
"Où est-il ? " demanda le sorcier, avant de se tourner vers le chien. "Tu peux te retransformer maintenant Sirius. "
A la grande horreur de Pétunia, le chien se métamorphosa en Sirius Black, le meurtrier et ancien ami de Lily qui l'avait traumatisée.
"Hey 'Tuna ! " s'exclama-t-il avec une grimace diabolique. "Je t'ai manqué ? "
Sa bouche s'ouvrit sous le choc, et elle resta comme un poisson hors de l'eau pendant quelques secondes avant de rouler des yeux, et elle s'évanouit.
Sirius rit, et Rémus se pencha pour vérifier qu'elle n'avait rien.
"Tu sais qu'il se peut qu'elle ait du sang de Veela dans les veines ? Regarde ses cheveux blonds et ses yeux bleus. Beaucoup moins belle que Lily, qui était un Veela Elémentaire. Allez, allons chercher petit Cornedrue.
Sirius sauta par-dessus le corps inanimé de Pétunia et se dirigea vers les escaliers. Il glissa sur une plaque de glace.
"Waw Lunard ! T'as vu ça ? Notre petit Cornedrue a l'air plus qu'un mini-Lily. "
Remus rit. "Tu sais, je commence à me sentir désolé pour Voldemort. Si Harry a déjà la moitié du caractère de Lily sans le sang Veela, je peux te dire qu'il ne fera pas long feu. "
En haut des escaliers, la glace avait une épaisseur d'au moins un centimètre, et près de deux centimètres autour de la porte d'Harry.
Sirius siffla. "Tu te rappelle quand Lily gelait toutes les potions de Madame Pomfresh quand elle était à l'infirmerie ? T'a vu comme Harry la surpasse ? "
Devant la porte, Rémus essaya de lancer un Charme de Fonte, mais la glace se contenta de monter un peu plus haut. Les deux hommes se regardèrent, et haussèrent les sourcils.
"Peut-être… ? "se demanda Rémus. Sirius tenta un Charme Soufflant, avant de se ruer dans la chambre.
Grossière erreur.
Sirius glissa à travers la pièce, passa près du lit de son filleul et s'écrasa dans le mur d'en face. Rémus se laissa glisser jusqu'à lui quelques secondes après.
"Doucement Lunard ! Cet endroit est couvert de glace ! "
Rémus s'éloigna de Sirius, se faisant il tomba sur le derrière.
"Doucement Patmol. Cet endroit est couvert de glace. "
Sirius chercha autour de lui quelque chose pour frapper son ami et l'écraser avec, mais tout était couvert de glace.
"Tu sais que si les oreillers n'étaient pas aussi dur que … de la glace, je t'en foutrait un dans la gueule ? "
"Naturellement. "
Soudain, la pile de couverture empilée sur le lit se déplaça et le visage bleuté d'Harry Potter se montra. Les deux hommes manquèrent de détaler devant l'apparition.
"Lu-naaaaaaaaaaaaaa-ard ? Ppppaaaaat-moooooooollllll ? " demanda-t-il d'une voix grelottante et bégayante. Même avec sa peau bleue, Harry ressemblait à un Veela. Ses cheveux noirs avaient naturellement été colorés en mèches rouges et blondes aux pointes, les rouges étant subtils alors que les blondes semblait aussi naturelles et soyeuses que le reste de ses cheveux.
Ses yeux verts et brillants n'étaient plus cachés par des lunettes mais rougeoyaient presque de puissance. Et de soulagement.
La seule imperfection, si on pouvait l'appeler comme ça, était sa cicatrice, mais elle était également belle.
"Debout Harry. " dit Rémus doucement. "Nous sommes ici pour te ramener à Poudlard. "
°
Coucou tout le monde ! J'ai un peu délaissé mon autre traduction pour terminer ce chapitre avant de partir en vacances, donc le voilà le tout beau tout neuf chapitre 2 ! J'espère que vous avez aimé ! Laissez-moi des reviews !
A propos de reviews, je tiens à remercier beaucoup beaucoup mes 11 revieweuses (sur les + de 300 personnes qui ont lu le chapitre 1… :s), donc merci à
-Zaika : whaou ma 1ere review pour cette histoire ! Je suis contente que tu aies adoré !
-Fcemy : Voilà la suite et merci pour le petit mot !
-Adenoïde : Vive les sangs-purs qui envahissent Poudlard !!! C'est la révolte ! J'aime bien l'idée, non ?
-Elise : Oui pas mal l'idée de sparkley pour les symptômes, je l'avais jamais vu encore, ça m'a attirée.
-Didi : (tout d'abord j'adore bien ton pseudo) Je sais que c'est court mais comme tu vois j'essaie d'updater vite (enfin la c'est parce que c'est les vacances que j'ai pu le faire en une semaine et demie à peine !)
-NEPHERIA : la voilà ! Merci et à bientôt !
-Gergille : apparemment vous êtes au moins 2, donc merci à tous/tes !
-Kathe : pauvre Riry, mais il en a vu d'autres ierkierk et il en verra sûrement des pires !
-Blueyeshot3 : Merci pour ton mot, ecco la suite !
-Leena calavera : Trop contente que t'adores ! Mais non ya pas d'arnaque ! C'est juste histoire de garder un peu de suspense sinon moi personne ne va s'y intéresser ! Et puis de toute façon c'est pas moi qu'ait décidé de toute façon c'est toujours de ma faute grmlmlmlrrr.
-Saya : lol merci beaucoup. Bisous