JOLIS PETITS SECRETS
Auteur : Sparkley-tangerine
Disclaimer : Hello les gens, voilà la traduction de la fic « Pretty Little Secrets » donc la traduction m'appartient, le reste est à JK Rowling et à l'auteur !
Pairing : slash Harry/Draco
C'est la première fic que sparkley a fait sur Harry Potter, mais elle a rencontré un énorme succès.
Résumé : Comment dites-vous à votre pire ennemi qu'il est l'amour de votre vie ? Ce dilemme va-t-il devenir trop dur à porter pour le grand Harry Potter après l'arrivée de son héritage Veela, cet héritage qui réclame son compagnon… ou essaye de le tuer ?
°
CHAPITRE TROIS : Poudlard.
'Joyeux anniversaire Harry' pensa le jeune homme alors qu'il tremblait sous la montagne de couverture et de vêtements qu'il portait. Il voulut se lever pour écrire à Dumbledore ou à Sirius, mais le froid était trop mordant.
"On peut oublier Voldy, je vais mourir de congélation. Snape et Malfoy vont venir danser de joie sur ma tombe, en tutu rose si ça se trouve, et jeter des pétales de roses sur quiconque passera par là. "
Perdu dans ses pensées auto-apitoyantes, Harry n'entendit pas sa tante crier, mais il sentit la magie employée devant sa chambre. La maison était silencieuse, sa tante Pétunia ayant envoyé son oncle et son cousin faire quelques emplettes dehors. Harry tendit l'oreille pour entendre quelque chose autre que ses claquements de dents. Involontairement, la glace qui recouvrait le sol s'épaissit au sentiment de crainte qu'Harry ressentit.
Plus de magie ! Il envoya une autre vague de magie défensive mais il fut trop lent pour arrêter le Charme Soufflant. Il entendit ses attaquants déraper à travers sa chambre et se cogner dans le mur d'en face. Il soupira de soulagement en entendant les voix. 'Sirius et Rémus. Ils sont venus ! Je ne vais pas mourir !' Pause. 'Enfin peut-être.'
"Debout Harry. "dit Rémus doucement. "Nous sommes ici pour te ramener à Poudlard. "
Il essaya de se déplacer, mais il tremblait tellement qu'il pouvait à peine se redresser sous son monticule de couvertures.
"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? " demanda-t-il alors que Sirius le soulevait du lit avec ses couvertures. Rémus s'occupait d'emballer les affaires d'Harry.
"Nous avons des présomptions, Harry, mais il faut que nous attendions d'être à Poudlard pour en être sûrs. Dumbledore doit le savoir aussi, il t'expliquera mieux. "
"Pourquoi est-ce que je ne suis pas surpris ? " marmonna Harry, et il se renfonça plus profondément dans son nid de tissus. Il y avait sur Sirius un petit quelque chose qui lui donnait plus chaud, mais ce n'était pas Sirius lui-même. Tous ces sentiments étaient reliés à Rémus.
"C'est fini. " dit Rémus en fermant le couvercle de la malle d'Harry, la rétrécissant, et il la mit dans sa poche. Il chercha autour de lui, trouva la poubelle et un autre seau remplis tous deux de sang. Il y en avait beaucoup plus que pour Lily. Harry semblait dormir, frigorifié, dans les bras de Sirius, quand Rémus se retourna, le regard inquiet. Sirius détesta ce regard.
"Lunard, dépêche-toi. Nous devons y aller. "
Rémus hocha la tête. "Il a vomi beaucoup plus de sang que sa mère, ça c'est sûr. "
Ils descendirent soigneusement les escaliers glacés, le précieux fardeau dans leurs bras, se rendirent à la cuisine. Ils sortirent un Portoloin et disparurent.
°
Les huit Serpentards, présents comme prévu à Poudlard, étaient rassemblés dans la Salle Commune des Serpentards, tenant une sorte de réunion avec Lucius et leur Maître des Potions, qui était occupé à mélanger toutes sortes de potions en vue de l'arrivage imminent de Potter.
"Alors comme ça Dumbledore va ramener le Golden Boy à Poudlard, rempli de gosses de Mangemorts, alors qu'il est malade ? " demanda, estomaqué, Matthiew Flint, le plus jeune des Serpentards présents.
"Il dit qu'il nous fait confiance, Matt. Il nous a enroulé autour de son petit doigt. Et il nous a accueilli ici. Poudlard est l'endroit le plus sûr pour se cacher de Voldemort. Et Potter n'a pas un petit rhume, il est terriblement malade. Il vomissait du sang ! Depuis quand c'est un signe de bonne santé ? " s'exclama Pansy, tourmentée et en colère.
Elle arpentait de long en large la Salle Commune, les sourcils froncés. Peu de gens le savaient mais Pansy était un peu comme une voyante, mais au lieu d'avoir des visions ou de lire des feuilles de thé, elle avait de mauvais pressentiments ou un instinct rare. Elle avait des pouvoirs spéciaux en divination grâce à ses intuitions.
"Ouais, et en plus elle a eu un mauvais pressentiment à ce sujet " dit Blaise d'un air suffisant.
Cela attira l'attention de Snape. "C'est exact, Miss Parkinson? " demanda-t-il, l'air plus concerné.
Pansy hocha la tête, arpentant toujours la pièce. "C'était comme si… J'avais un mauvais pressentiment à propos de la gravité de sa maladie, mais comme si c'était bien qu'il soit malade. Mais ça n'a pas de sens, n'est-ce pas ?"
"Se pourrait-il que cette maladie soit bonne pour lui ? Albus a mentionné quelque chose à propos du fait qu'on soit le 31 juillet et que c'était important. Qu'est-ce que cela aurait à voir avec la maladie de Mr Potter ? "
Louis Montague ouvrit sa malle d'un coup de pied et commença à fouiller dedans.
"J'ai déjà entendu parler de cette date dans l'un de mes vieux manuels de DCFM. Je crois que c'était le tout premier texte de l'année ou dans un livre sur la magie noire que j'ai lu en première année. "
Terence Higgs se dirigea vers les étagères qui s'élevaient sur les murs de la salle commune et sortit une vieil et mince livre d'exercices.
"Pourquoi n'utilisons-nous pas ceci ? " demanda-t-il avant de tapoter sur la couverture et d'énoncer d'une voix claire, " Trente et un Juillet. Manuel de magie noire. "
Le livre s'ouvrit et commença à énumérer tous les livres de magie noire édités à cette date. La liste était très longue.
"Le sujet est trop large. Donne-moi ça. " dit Draco. Il ferma le livre. "On recommence. " Le livre effaça la liste.
Draco tapota la couverture. "Magie noire. Trente et un Juillet. Harry Potter. "
Cette fois-ci, seulement deux livres apparurent sur la page, le premier étant « Grandeur et Décadence de la Magie Noire ».
Draco fronça les sourcils. "Louis, regarde dans Grandeur et Décadence de la Magie Noire s'il te plaît. Section Harry Potter. "
Montague trouva le livre, l'ouvrit et commença la lecture à voix haute. "La guerre noire était à son point culminant quand notre sauveur est né. A onze heure quarante-neuf du soir, le 31 juillet, Harry James Potter naquit à l'école sorcellerie de Poudlard… C'est l'anniversaire de Potter. "
Théo passa sa main dans ses cheveux et soupira de frustration.
"D'abord il est malade à cause de la maladie de sa mère, et maintenant parce que c'est son anniversaire ? Qu'est-ce qu'il y a, il n'aime pas les cadeaux et les gâteaux ? Dumbledore sait ce qu'il se passe. Ainsi que Black et Lupin. "
Grégory Goyle grogna. "Il doit nous le dire s'il veut notre aide dans la guerre. Voilà le contrat. "
Snape avait finalement terminé toutes les potions nécessaires et les avait envoyées à l'Infirmerie par les elfes de maison. Il s'effondra dans un fauteuil vert foncé et se frotta les yeux, fatigué.
"Pourquoi nous inquiétons-nous encore de Potter ? Il me donne la migraine. J'ai épuisé tout mon stock d'ingrédients et de potions pour lui. Croyez-moi, il va mourir rien que par le nombre de potions exigées. "
Pansy s'arrêta soudainement de marcher.
"Il ne meurt pas. Mais c'est presque pire. Il va changer lorsque ce sera terminé. Il est ici. "
La voix de Black retentit soudain assez fort pour que même Pomfresh puisse l'entendre. Ce qu'il dit fit dresser les cheveux de tous.
"IL SE SE REVEILLE PAS ! JE CROIS QU'IL NE RESPIRE MÊME PLUS ! A L'AIDE ! "
Pansy se retourna et tira Draco de son siège vers la porte.
"Venez ! Nous sommes dans les cachots et nous pouvons l'entendre ! Nous devons y aller ! " hurla-t-elle, et elle se retourna vers les autres. "Tous ! "
Tirant Draco, Pansy ne se retourna pas pour vérifier s'ils suivaient tous.
°
Quand Sirius et Rémus apparurent devant les portes de Poudlard, Sirius essaya de réveiller Harry. Il ne bougea pas. Sirius commença à le secouer.
"Rémus ! Il ne se réveille pas ! HARRY ! HARRY ! " paniqua Sirius.
Rémus saisit sa baguette, la dirigea vers le garçon encore bleu et s'exclama : "Enervatum ! "
Harry ne bougea pas mais un mince filet de sang se mit à couler de son nez. Sirius cria et courut vers le château, perdant des couvertures en chemin. Rémus ouvrit les portes et Sirius appela Pomfresh à l'aide.
Dumbledore et l'infirmière accoururent, le professeur McGonagall sur leurs talons, qui haleta à la vue d'un Harry Potter bleu et sanglant. Albus prit une mine grave.
"Il est en bien pire état que sa mère. Dépêchons-nous Poppy, il faut l'emmener à l'Infirmerie. "
Sirius courut vers le groupe de Serpentards choqués.
"C'est pas possible, professeur ? " murmura Pansy en contemplant la forme molle du Garçon-Qui-A-Survécu. "Il était bleu. Il y avait plein de sang ! "
Les dix Serpentards se dirigèrent vers l'aile de l'Infirmerie, Draco et Pansy en tête.
Madame Pomfresh avait ouvert un grand espace pour pouvoir accueillir Harry lorsqu'ils l'auraient ramené. Maintenant, avec six adultes et dix élèves essayant de voir ce qui se passait, elle en était contente. Sirius Black était très pâle et secoué et Rémus Lupin ne semblait pas mieux. Aucune aide à chercher de ce côté-là. Saisissant deux potions et les plaçant à côté du lit, elle s'adressa à la seule personne qui pourrait l'aider.
"Severus ! Ouvrez sa bouche. Je dois vérifier ses voies respiratoires ! "
Snape se précipita et tint ouverte la bouche d'Harry. Ses bronches étaient bloquées par le sang. Madame Pomfresh le fit disparaître grâce à sa baguette.
Harry inspira profondément et ouvrit les yeux.
Toute la salle soupira.
"Avalez cela Mr Potter" ordonna l'infirmière.
Les mains de Harry tremblaient trop tenir les potions tout seul mais il parvint à avaler trois gorgées avant de virer au vert.
Snape le remarqua et saisit promptement une bassine sous le lit, la tendant à Harry. Harry vomit beaucoup de sang. Redressant sa tête, il regarda Dumbledore et chuchota pour la deuxième fois, "Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? "
Snape examina le contenu de la bassine et fronça les sourcils.
"Il y a du sang, mais aucune trace de potion. La dernière gorgée aurait au moins dû remonter. Potter, comment vous sentez-vous ? "
Mais Harry ne répondit pas. Il était trop occupé à contempler Draco. 'Qu'est-ce que Malfoy fait ici ? Pourquoi est-ce qu'il est si brillant et coloré?' Harry loucha. 'Non. Pas coloré. Scintillant.'
Harry, confus, regarda les occupants de l'Infirmerie. Il se sentait attiré par Malfoy, dans les deux sens du terme. Une sorte de chaleur semblait partir du Serpentard blond pour se couler dans le corps d'Harry. La teinte bleue de ses lèvres et de sa peau disparut et la glace qui s'était formée sur les fioles de potions fondit.
'Qu'est-ce que c'était que ça ?' se demanda Harry alors que ses paupières se fermaient toutes seules. 'Je demanderai à Dumbledore quand je me réveillerai.' Harry plongea endormi au pays des songes.
L'assistance sortit de la chambre, aussi vite que le bleu mortel avait disparu du jeune homme, pour le laisser dormir. Il délirait dans son sommeil, murmurant quelques paroles comme "moins de froid…".
Dumbledore avait sentit le lien qui s'était instauré entre Harry et Draco.
'Je me demande…'Il toussota. Tout le monde le regarda.
"Il va beaucoup mieux. Quand il se réveillera, il se posera… et nous posera beaucoup de questions. Poppy, envoyez-le moi directement. Ce sera Harry qui choisira s'il a envie de prévenir d'autres personnes que celles ici présentes de sa… maladie. "
Rémus regarda le filleul de son meilleur ami, toujours inquiet.
"Etes-vous sûr qu'il va aller mieux ? Il a quand même vomi du sang plein une poubelle et un seau, plus la bassine ! Lily n'était pas aussi mal en point! "
Il fut interrompu par le regard sévère de Dumbledore.
"Lorsqu' Harry se réveillera, nous aurons quelques réponses. "
°
Hello !
Bon remerciements pour les reviews ! J'ADORE LES REVIEWS ! héhéhé.
Pour le 1er chapitre, après avoir mis le 2e chapitre, grazie mille à Yallaaa, c, Lise261, Croc, Dramyre Lovy, Eileen Ana et Lys !
Pour mes reviewers du 2e chapitre, merci beaucoup à Maiionette, re Croc (lol), Gally-chan, re Dramyre-Lovy (merci bcp !), Zaika, Petite Abeille, Blueyeshot3, Polarisn7 (merci de votre fidélité !), Leelo Calavera, Verschwinden, Eileen Ana (re aussi merci), Elise, Adenoide, Tif et Onalurca, la première à reviewer ce chapitre !
Peut-être que le prochain chapitre tardera un peu plus (enfin pour l'instant 1 tous les 2 semaines ça devrait aller) car je dois me consacrer un peu plus à mon autre traduction sinon je vais me faire étriper, occire, décapiter, lyncher, immoler par ma boss, bref ça va mal aller (en fait c'est pas vrai mais il faut que je me donne un coup de pied au cul… ! ;D).