¡Aquí estoy de nuevo! ¡Y como prometí en un principio, hoy hace una semana de la última actualización! Espero que este capítulo os haga reír un rato, como me hizo reír a mí cuando lo leí.
Para los que querían saber la reacción de Hinata... ¡Aquí la tienen! Recuerden que Hinata es una persona timída, por lo que no os enfadeís con ella al ver algunas de sus respuestas. Yo pienso que si los personajes no tienen el carácter que Mashashi Kishimoto les dio, pierden un poco la esencia, y por eso hay que tener en cuenta que Sasuke és bastante arrogante y Hinata timída.
Mis agradecimientos a: okashira janet, Kikuta-Madaren, baunyoko, nay chan, mitzu _ kivampirx, Naoko Ichigo, layill, Girl-Darkness, Hamc100, Kierinahana, Sairiko, Misao Koishikawa, DarkAmy-chan, viicoviic, Luzz Malfoy y isabella _ haruno por sus comentarios. ;)
¡Y aquí va el capítulo!
*Declaración de propiedad: El manga y anime de Naruto, así como sus personajes, no nos pertenece ni a mí ni a Cleone, le pertenecen a Mashashi Kishimoto. Este fic no me pertenece, le pertenece a Cleone. Yo sólo lo traduzco al español.*
Black Lace (Encaje negro)
Capítulo 3
El cálido sol de la mañana se colaba por la ventana y daba directamente en los ojos a Hinata. La muchacha se quejó en voz baja. Ella no quería despertar. No quería que su maravilloso sueño con su Príncipe Azul llegará al final. Ella no quería volver de vuelta a la realidad...
Los ojos de Hinata parpadeaban lentamente para abrirse. En tan sólo unos breves instantes, su padre comenzaría a caminar por la habitación y le recordaría que debía levantarse y prepararse para el día. Hinata bostezó y estiró sus brazos, y echó un vistazo a lo que pensaba que era su dormitorio habitual. Ella jadeó.
¡Esta no era su habitación! ¡No era siquiera su propia casa! Hinata se sentó, poniendo su mano sobre su corazón. ¿A que mundo había ido a parar?
¿Qué estaba haciendo en esta casa extraña, en esta cama extraña, con...?
"Buenos días."
Hinata pasó saliva y miró a su lado. Sasuke miró hacia atrás y le dio un pequeño hola. Hinata gritó y saltó de la cama.
"¿S-SASUKE-KUN?"
Sasuke bostezó y se rascó la cabeza. "Si... ¿Y?"
Hinata le señalo, el sudor comenzaba a reunirse en su frente. "¡Qué-QUÉ ES LO QUE ESTÁ PASANDO! ¡POR QUÉ-POR QUÉ ESTOY EN TÚ CAMA!" Hinata empezó a caminar de ida y vuelta, haciendo girar frenéticamente sus dedos. "Oh dios mío, oh dios mío..."
Sasuke sonrió. Hey, ¡Contra más hacía que ella se preocupara más condenadamente divertida y bonita era! Se aclaró la garganta.
"Tú fuiste una gata salvaje."
Hinata se detuvo en seco y poco a poco volvió la cabeza hacia él. "Nosotros-nosotros no..."
Sasuke se encogió de hombros. "Hey, que puedo yo decir. Tú lo querías fuerte."
A Hinata se le cayó la mandíbula. "¡Oh-OH DIOS MÍO! ¡HE PERDIDO LA VIRGINIDAD Y NISIQUIERA LO RECUERDO!" Hinata se mordió el labio inferior y miró alrededor de la habitación. "Oh-oh hombre. Esto no es bueno. No es bueno en ningún sentido. Sera mejor que yo-o me vaya de aquí."
Los ojos de Sasuke se agrandaron y saltó de la cama. Agarró a Hinata por los hombros, desesperando más a la chica.
"Por... todos... los... infiernos... de... ninguna... manera... permitiré... que... vuelvas... a... tú... casa..."
Hinata se estremeció. "Peró-peró Sasuke-kun-"
Sasuke puso un dedo en los labios de ella. "Vamos a hablar sobre esto, dime, ¿Quieres tarta?"
Hinata se sonrojó. "Es-sta bi-en."
Sasuke levantó el tenedor y lo clavó en su tarta de arándanos. "Primero lo primero, Hinata. Tú no lo hiciste."
Hinata suspiró profundamente. 'Gracias a dios,' Pensó ella con alivio. 'Me preguntaba por que estábamos los dos completamente vestidos.'
Sasuke cortó un pedazo de la tarta. "¿Seguro que te preguntas por que estas aquí en realidad, eh?" Antes de que Hinata pudiera responder a la pregunta, Sasuke continuó. "Hinata, ¿Qué notas acerca de esta casa?"
Hinata miró alrededor de la casa con nerviosismo. "Um-"
Sasuke la apuntó con el tenedor. "Es asquerosa. Es un asqueroso chiquero."
Hinata se echó hacia atrás, deseando que Sasuke volviera a poner el tenedor en su sitio. "Um... de acuerdo-"
Sasuke metió el tenedor en su boca y lo sacó después, su boca llená de torta de arándanos. "¿Te preguntaras que tiene que ver eso contigo, eh?" Una vez más, no permitió que Hinata respondiera a la pregunta. "Hinata..." Sasuke se inclinó hacia adelante y apoyó los codos sobre la mesa. "Quiero que tú seas mi criada."
Hinata parpadeó varias veces. "¿Per-erdón?"
Sasuke rodó sus ojos. "Dios, ¿Realmente debo repetirlo otra vez? ¡Quiero que tú seas mi criada!"
Hinata tembló. "S-Sasuke-kun, y-yo estoy segura de que tú podrías conseguir otra persona-"
Sasuke se puso de pie. "¡No! ¡No hay nadie más!" Se inclinó tan cerca de Hinata que sus narices se tocaron. "¡Tú eres la única!"
Hinata tragó saliva y miró al suelo. "Re-realmente, me siento halagada-"
Sasuke frunció el ceño. "Hinata, he tomado una decisión. Tú serás mi criada."
Hinata respiró profundamente. "Lo entiendo," dijo, su voz cada vez más aguda y chillona.
Sasuke se irguió, sonriendo. "Bueno, entonces ahora..." Dio una palmada con las manos. "Espera aquí un momento."
Él salió corriendo de la cocina. Hinata respiró hondo varias veces, tratando de calmarse.
"Creo que me metí en un lío," Susurró ella.
Un segundo más tarde, Sasuke volvió, sosteniendo ahora una bolsa de compras color rosa y con la misma sonrisa arrogante en su rostro.
"Como todas las personas inteligentes saben, las criadas no usan cualquier cosa. Ellas llevan esto."
Sasuke metió la mano en la bolsa y sacó un negro, encaje, y no menciono lo extremadamente atrevida que era la ropa de las criadas. Lo tenía todo: un top negro con mangas abullonadas y cordón blanco, una falda negra con delantal que cubre la parte superior y más blanco de encaje, calcetines blancos, y un poco de encaje en la corona que se ponía en la cabeza. Hinata jadeó.
"S-Sasuke-kun, ¡Yo no puedo usar eso!"
Sasuke frunció el ceño. "Puedes, y lo harás." Lanzó el conjunto a Hinata, que torpemente lo agarró. "Ahora cambiate. Puedes usar mí habitación." Hinata miró el conjunto de sirvienta y después a Sasuke. "¡Veté!"
Hinata rápidamente se puso de pie, salió de la cocina y subió las escaleras antes de que Sasuke pudiera gritarle más. Le tomó un momento recordar donde estaba la habitación de Sasuke, pero finalmente la encontró, corrió entrando en ella, y empezó a quitarse la ropa.
'¡Ay!' Fue el pensamiento de Hinata, mientras se desabrochaba los pantalones. 'Si alguien se enterá de esto, voy a ser-'
Los pelos de su nuca empezaron a ponerse de punta. Hinata nerviosamente se dio la vuelta, casi completamente desnuda. Y jadeó. ¡Sasuke se asomaba tras ella en la puerta! Ella no pudo escucharlo cuando subía las escaleras tras ella.
"¡EEEKKKK!" Hinata gritó y rápidamente se cubrió el pecho con los brazos.
Los ojos de Sasuke se agrandaron y él se apartó de ella. "¡L-lo siento! ¡No pude evitarlo!"
Hinata pateó la puerta y la dejó cerrada. "¡P-por favor, al menos respetá mi privacidad!"
'Mierda' Hinata pensó bastante enfadada, volviendo al bulto que hacía el conjunto de sirvienta en el suelo. '¡No sabía que Sasuke-kun pudiera ser tan pervertido!'
Unos minutos más tarde, Hinata salió del dormitorio llevando el uniforme de criada y golpeó a Sasuke en el hombro, que se dio la vuelta cubriéndose los ojos.
"Um... ya terminé." Sasuke se dio la vuelta y recorrió con sus ojos el cuerpo de Hinata de arriba a abajo. Se cubrió la nariz y una vez más se apartó de ella.
"Oh dios mío," dijo él en voz baja.
Hinata inclinó la cabeza, confundida. "¿Qué pasa, Sasuke-kun?"
Sasuke movió la mano. "N-no es nada." Agarró el borde de su camisa y lo presionó contra el sangrado de su nariz. "¡Está bien! ¡Ha llegado el momento de comenzar tú primer trabajo!"
Sasuke la guió por el pasillo y entró al cuarto de baño (que olía mucho peor que el resto de la casa). Entró en la ducha y le señalo a Hinata que lo siguiera. Hinata asintió con la cabeza y poco a poco entró a la ducha. Sasuke se inclinó hacia abajo y Hinata siguió el ejemplo.
"Hinata, llevá tú mano ahí abajo."
La boca de Hinata cayó. "Sasuke-"
"¡Justo ahí!"
Hinata suspiró y tomó unas cuantas respiraciones profundas antes de bajar la mano hasta el desagüe. Se estremeció y sintió la necesidad de vomitar cuando sacó un puñado oscuro, corto, y rizado de pelo. Sasuke hizo una mueca.
"¿Muy enfermo, huh?"
Hinata miró el pelo con repugnancia. "Pero Sasuke-kun, tú cabello no es corto y rizado-"
Sasuke le sonrió y ella gritó, lanzando la bola de pelo.
"¡OH DIOS MÍO! ¡NO ME PUEDO CREER LO QUE HE TOCADO! ¡EW, EW, EW!"
Sasuke se puso de pie y le dio unas palmaditas en la espalda a Hinata, que era más baja y sostenía su estómago. "Buena suerte."
Él salió del cuarto de baño y cerró la puerta. Hinata puso una mano sobre su pecho y poco a poco llevó de nuevo su mano al desagüe. Antes de que su mano llegará allí, sus ojos rodaron mirando para arriba y ella se desmayó justamente en la ducha.
¿Qué les pareció? A mí me gusto bastante cuando lo pase al español y corregí algunos errores de traducción, por que ya se sabe que no se pueden traducir todas la palabras y expresiones del inglés al español, por lo que hay palabras que yo puse, por que quedaban mejor en el contexto de las conversaciones.
Dentro de 7 dias subo la continuación.
¡Hasta entonces!