Et oui! Me voici de retour après un mois de vacances sans ordinateur! Je reprend du service et recommence à traduire cette histoire!
** I do not own this story, to read the original version from Apearle, here's the link : .net/s/5012614/1/Revealed
** Cette histoire ne m'appartient pas, pour lire la version originale de Apearle, voici le lien : .net/s/5012614/1/Revealed
CHAPITRE 8
Encore 3 jours avant la grande révélation des Garous et des Changelings.
Éric s'assit à son bureau pour voir aux finances du bar, mais ne leur accordait que peu d'attention. Il était distrait, oui même les vampires pouvaient être distraits! Il pensait encore aux informations que certaines sources de Pam avaient découvertes sur DeCastro et le Nevada.
Le fait qu'ils utilisent encore Quinn même après la mort de sa mère n'était pas un réel choc. Ils tenteraient assurément de le manipuler encore jusqu'à ce qu'il retourne dans les arènes là où ils le voulaient. Cependant, cela laissait sous-entendre que Quinn n'était pas complètement loyal envers le Nevada. Il serait donc plus aisé de faire changer ses allégeances en cas de besoin, spécialement s'ils tentaient de le renvoyer dans l'arène. Même Éric frémit en pensant à cela, ils n'auraient qu'à garantir la sécurité de sa sœur. Il était sûr que Pam adorerait s'en charger.
Il restait bien sûr le fait qu'il ait déjà été en couple avec Sookie, mais cela avait eu lieu avant qu'ils soient officiellement liés. Il aurait pu le tuer pour cela mais Éric savait reconnaître une force quand il en voyait une et Quinn représentait assurément une force pour eux. De plus, Sookie ne lui adresserait plus jamais la parole si elle découvrait qu'il avait tué Quinn.
DeCastro avait un plan en tête, Éric en était sûr. Il devait simplement découvrir qui le soutenait. Le Nevada était pauvre mais pourquoi prendre tant de risques pour s'approprier la Louisiane et l'Arkansas qui étaient à un millier de kilomètre d'eux? Le Texas était plus près et Stan n'était pas en position de force lui non plus. Foutu ouragan Katrina qui avait ravagé les communautés de vampires du coin.
Et maintenant cette maudite révélation des changelings qui leur tombait dessus aussi. En plus de découvrir ce qu'avait le Nevada en tête, il devait surveiller les Cess du coin. Il n'avait certes pas besoin de se préoccuper avec eux, mais avec l'apparition d'un deuxième groupe de créatures surnaturelles, les humains voudront sûrement et stupidement tous les mettre dans un seul et même groupe. Éric savait ce qu'il devait faire mais il ne savait pas comment cela irait ni comment cela serait reçu par les autres.
Alcide et lui devaient unir leur forces, cela l'aiderait à se protéger et ils lui seraient loyaux en cas de problèmes avec le Nevada. DeCastro aurait à les affronter tous et Éric ne croyait pas que DeCastro serait fou à ce point. Il savait qu'Alcide était du même avis que lui, de plus, avoir Quinn à leurs côtés inciterait les autres changelings à se joindre à eux. Quinn était un véritable Dieu chez les Cess et il avait des connections un peu partout dans le monde surnaturel grâce à son travail. Avoir le soutien de Quinn pourrait définitivement faire tourner la balance en faveur d'Éric.
Il semblerait que DeCastro ou Madden avait payé certains gardes de l'institution où la mère de Quinn était internée pour qu'ils la laissent sortir à la pleine lune, forçant ainsi Quinn à avoir une dette envers le Nevada. DeCastro voulait tellement sortir Quinn de la Louisiane qu'il n'avait eu aucun scrupule à laisser une tigresse en liberté dans la ville. Un très gros risque qu'il avait pris. DeCastro n'avait pas dû apprécier le rapprochement qu'il y avait en entre Quinn et Sophie-Anne, ce qui l'avait poussé à orchestrer une mise en scène qui forcerait Quinn à revenir vers lui. Il y avait ensuite eu l'assassinat de Sophie-Anne qui avait été commis de sang froid, elle était une bonne reine et ne méritait pas cela. Éric se réjouirait de couper la tête de Victor Madden pour ce qu'il avait fait à la reine.
Et maintenant, ils s'unissaient tous. Les Lycanthropes et les vampires. Seigneur, qu'était devenu le monde?
Quoi qu'il en soit, Éric ne retomberait pas dans les filets de Felipe. Il agirait le premier cette fois, il devait approcher Quinn avant qu'il ne soit trop tard. Il avait entendu dire qu'il était de retour en Louisiane ce qui était surprenant, Éric s'attendait à ce que DeCastro l'enchaîne à lui.
Il pourrait bien lui passer un appel « amical ».
« Pam! » Cria Éric.
Pam fut à la porte l'instant suivant. « Oui? »
« Pam je veux que tu me trouves le numéro de téléphone du tigre. Je dois lui parler. »
« Cela sera sûrement intéressant. » Dit Pam en sortant pour aller chercher le numéro Dieu sait où.
Elle fut de retour plus vite qu'Éric l'aurait cru mais cette femme était pleine de ressources.
Pam resta dans la pièce pendant qu'il composait le numéro, elle ne manquerait ça pour rien au monde.
Le téléphone sonna plusieurs fois avant que le tigre ne réponde. « Oui? Ici Quinn. »
« Quinn, c'est Éric Northman. » Il ne devait pas partir du mauvais pied avec lui. Il le voulait comme allié, il devait tester le terrain subtilement pour savoir s'il était prêt à se dresser contre Felipe à ses côtés.
Les paroles que Quinn prononça ensuite le choquèrent. « M'appelles-tu aussi au sujet de Sookie? »
Aussi? Qu'est-ce que cela voulait dire?
« Que veux-tu dire tigre? »
« De moi qui à été engagé pour veiller sur Sookie la nuit de la révélation des Changelings? Je croyais que le roi t'aurait appelé et qu'Alcide t'auraient également prévenu. »
« Tu as été engagé pour veiller sur Sookie par le roi et Alcide? » Demanda Éric. Pourquoi Alcide aurait-il appelé Quinn et pourquoi le roi ne lui en avait-il pas parlé? À quoi Felipe jouait-il?
« Oui, le roi ne te fait pas confiance à cause de ton lien avec Sookie. » Éric grogna dans le téléphone, mais Quinn enchaîna. « Northman, la révélation des changelings concerne Sookie plus que tu ne peux l'imaginer et c'est pourquoi Alcide m'a appelé, il ne savait pas que nous n'étions plus ensemble. »
Pam et Éric eurent un léger sourire à cette dernière remarque, mais Éric se repris rapidement. « Que veux-tu dire par « Plus que je peux l'imaginer? » »
Quinn lui raconta ce qu'il avait appris d'Alcide sur ce Changelings qui avait été à Bon Temps et le fait que Calvin avait confirmé qu'un Changelings étrange avait rodé dans les bois de Sookie mais il avait aussi dénoté la présence d'un Fae.
Éric analysa le tout rapidement. Le Fae présent dans ses bois ne pouvait être que de sa famille, mais le changeling présent était quant à lui plus inquiétant. Éric voulait en savoir plus.
« Merci Quinn, je vais contacter Alcide pour tenter d'en apprendre plus. Je veux découvrir qui est ce mystérieux visiteur et ce qu'il veut à Sookie. »
Quinn pris une pause, Éric savait qu'il voulait ajouter quelque chose et attendit. « Northman… Tu as de bonnes raisons de vouloir me voir mort. Je veux que vous sachiez que je n'aurais jamais aidé DeCastro s'il ne tenait pas ma famille. C'est un bâtard et il prévoit quelque chose de plus gros que de simplement prendre la Louisiane. » Il s'éclaira la gorge avant de continuer. « J'ai aussi de bonnes raisons de croire qu'il est responsable de la mort de ma mère, je suis inquiet pour ma sœur. Je l'ai mise dans une maison en sécurité pour l'instant mais je ne peux pas garantir que ce sera le cas pour longtemps. De plus, son intérêt soudain pour Sookie est troublant. »
Éric avait déjà pensé à tout ceci. « Oui, je suis aussi arrivé à toutes ces conclusions au sujet de ta mère. Et je veux parler à Herveaux concernant Sookie. Pourrais-tu venir au Fangtasia demain soir? Je vais arranger une rencontre. »
« Oui Northman, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Je veux simplement garder ma sœur en sécurité. Je t'aiderai aussi à protéger Sookie si c'est ce que tu veux mais je ne peux désobéir ouvertement au roi en n'allant pas au Merlotte's la nuit de la révélation. Je dois continuer de suivre les ordres… » Éric pouvait sentir ce qu'il n'avait pas clairement dit. Il continuerait de suivre les ordres du roi… pour l'instant.
« C'est compris, soyez ici demain soir à huit heures et nous en parlerons plus en détail. »
Après qu'Éric ait raccroché, Pam attendit l'explosion. Il était resté calme tout au long de la conversation mais elle savait que ça n'allait pas durer.
Elle réagit juste à temps pour éviter de recevoir le Blackberry d'Éric en pleine tête. Il alla s'écraser sur le mur et se brisa en plusieurs pièces.
« Dois-je en commander un nouveau? Peut-être que si nous les achetons en grand nombre nous aurons un rabais. » Le nargua-t-elle au moment où une bouteille vide de True Blood alla rejoindre le cellulaire au sol.
« Elle est liée à MOI. » Rugit-il. « Comment ce lycanthrope a-t-il pu omettre de me dire qu'il avait appelé Quinn pour veiller sur elle? » Dit-il en tournant en rond devant son bureau.
Pam décida de tenter sa chance et répondit. « Eh bien au moins le tigre s'est montré utile. » Elle avait entendu toute la conversation. Si Éric n'avait pas voulu qu'elle l'entende, il lui aurait ordonné de quitter la pièce avant l'appel.
« Pam, fais quelques vérifications supplémentaires sur le tigre, je veux être sûr qu'il ne dise rien à DeCastro et met moi en communication avec Alcide Herveaux. »
Pam acquiesça et faillit ajouter qu'il aurait pu le faire lui-même s'il n'avait pas brisé SON téléphone, mais elle ne voulait pas le frustrer encore plus ce soir. Elle attendrait. Elle prit son téléphone et composa le numéro d'Alcide avant de le passer à Éric. Elle retourna ensuite s'asseoir dans le divan, une autre conversation qu'elle ne voulait pas rater.
Alcide répondit. « Herveaux. »
« Herveaux, comment ce fait-il que je vienne d'apprendre de la part de Quinn qu'il y a eu un incident sur la propriété de ma promise? » Grogna Éric au téléphone.
« Je n'étais pas certain si je devais t'y mêler ou non puisque que je n'y ai mêlé aucun autre vampire. » Répondit stupidement Alcide.
« Pas certain dis-tu? À partager des informations sur Sookie avec moi ? » La vois d'Éric était étonnement calme. Pam connaissait ce ton.
« J'allais t'en parler après avoir eu le temps d'enquêter sur le sujet. Je dois encore trouver les changelings impliqués et je n'ai aucune idée de ce qu'un fae pourrait venir faire à Bon Temps.»
Non, il ne serait pas au courant de cela comme beaucoup d'autres personnes. Éric quant à lui savait pourquoi et il se demandait ce que ce fae planifiait.
« Je veux tout savoir à ce sujet. Quinn vient ici demain soir à huit heures et je voudrais que tu viennes aussi. »
« Je serai là. Je ne veux pas avoir de problèmes avant la révélation. » Éric savait que la majeure raison pour laquelle il avait accepté de venir était la présence de Quinn. Si Quinn avait accepté de rencontrer Éric, Alcide savait qu'il le devrait aussi. Quinn était très respecté, s'il acceptait de se joindre à lui, Éric sentait qu'Alcide suivrait le mouvement… comme beaucoup d'autres.
« Bien. Nous parlerons de tout cela demain alors. » Ils raccrochèrent tous deux. Éric hocha la tête en direction de Pam qui vint reprendre son téléphone. Elle était heureuse qu'il n'ait pas décidé de le lancer contre le mur aussi, même si ses sautes d'humeurs étaient assez drôles pour elle.
Elle laissa Éric avec ses pensés dans le bureau et partit en quêtes de plus d'informations pour lui… et bien sûr, elle avait un téléphone à commander.