Meanwhile, back at the restaurant, Olaf and Gertrude's meals have just arrived as Niblet begins strumming away on a guitar up on the stage. "You've made this such a lovely night, Olaf." Gertrude says.
"Why, thank you very much, Gertrude." Olaf replies graciously. A thoughtful look crosses his face. "Gertrude...there's something I've always wanted to tell you."
"Yes?"
Unbeknownst to them, however, as Niblet is playing the tune, a fly begins buzzing around his head. The big sheepdog swats at it, keeping his voice no higher that a whisper, "Shoo! Go Away! Scat!" As the fly persists, Niblet's aggravation grows and his voice escalates to a yell, "WILL YOU JUST GET OUT OF HERE?!" forgetting, unfortunately, that he was still wearing the earpiece.
"WILL YOU JUST GET OUT OF HERE?!" Olaf yells in response.
Gertrude stares in shock. "B-but Olaf, you invited me here!"
Continuing to swat at the pesky fly, Niblet shouts, "JUST STOP HANGIN' AROUND ME SO MUCH!"
"JUST STOP HANGIN' AROUND ME SO MUCH!" Olaf shouts in response.
"WHY CAN"T YOU JUST GO AWAY AND LEAVE ME ALONE?!" Niblet shouts again.
"WHY CAN"T YOU JUST GO AWAY AND LEAVE ME ALONE?!" Olaf shouts in response.
Tears well up in Gertrude's eyes. "Well, if that's how you really feel about me, Olaf, then I will go away and leave you alone!" She then rushes out the front door, weeping.
Olaf then begins to run after her. "Gertrude, no! Please come back, I didn't mean it!"
A horrified look crosses Niblet's face as he watches this sad scene. Oh no, he thinks. What have I done?!
Meanwhile, in a sunny country area, Squirt is continuing his trek home, holding on very tightly to the one remaining rose. "Okay. So far so good. Jus' gotta keep this last one safe fer a little while longer 'til I get home-" Unfortunately, he's no sooner said this than the wind picks up again, wresting the final rose from his grasp and blowing it into a nearby lake.
"Okay. Not necessarily a problem." an undaunted Squirt notes as he approaches the lake. Just then, a fish sticks its head out of the water and grabs up the rose in its mouth. "Aw, rats!" Thinking quickly, the Chihuahua dives into the lake and begins swimming after the fish. "You won't get away with this!" he half-yells, half-gurgles. Unfortunately, the fish swiftly overtakes him and ducks into an underwater cave that's too small for Squirt to fit into.
Moments later, a very worn and sodden Squirt emerges from the lake, gasping for breath. "Ohh, there goes Fluffy's Valentine's present." he says sadly. "Now what'll I do?"