Se suponía que este capítulo iba a estar un día después de que había subido el primero, pero por cosas de la vida la pantalla de mi pc murió y ahora me están prestando una laptop, que no podré usar muy a menudo, así que tal vez los capítulos se atrasen, eso. Lo bueno es que justo se acerca mi cumpleaños y tal vez tenga un pc nuevo o una pantalla nueva. x3

Y he tenido algunos problemas con la traducción, si no se entiende algo es que no pude encontrar una forma en la que 'encajara' (por así decirlo). Aun así, espero que disfruten el capítulo.

Les recuerdo que este fic no es mío, solo una traducción.

La autora es: Akki Lira.

Oh y por si las dudas, los "merfolk" son algo así como unos tritones/criaturas marinas.

Y algo más, aquí hay un sistema monetario:

Pieza de cobre

Pieza de bronce = 5 de cobre

Pieza de plata = 5 bronces y 25 de cobre

Pieza de oro = 5 de plata, 25 de bronce y125 de cobre

Notitas de la autora al final~

-10 años después-

El viento soplaba fuerte en el mar ese día y el sol de la mañana estaba llegando sobre el horizonte acuoso. Cruzando el haz de luz del sol fue una nave grande, negra y adornada con hermosos detalle en rojo y lo que parecía una talla de mer-vixen roja en el frente, el pelo largo del merfolk jugando alrededor de su cabeza y hombros y su cola larga de color rojo-sangre, que bajaba hasta donde podía llegar.

Pintadas en el lado en letras curvas las palabras eran The Crimson Vixen. Apropiadamente nombrado, todo el mundo estaría de acuerdo, en que ese fuera uno de los más bellos barcos en los mares…

Ojalá no fuera un barco pirata.

El capitán vulpine era astuto, por eso se convirtió en el capitán del barco a la tierna edad de diecinueve años. Foxy se situó en la proa del barco, viendo tierra, a la vista.

"¡Freddy!" Foxy llamó a su primer compañero y mejor amigo. Freddy, un oso, se acercó a su capitán.

"¿Sí, Foxy?" preguntó, un ligero acento música en su voz. Era evidente que estaban en una de las tierras costeras del sur, quizás la ciudad superviviente de Savannah, pero Foxy nunca había preguntado- el macho más viejo nunca había pregunto su propio origen, después de todo.

"Esta tierra me resulta familiar, compañero." Foxy dijo al oso, viendo el enfoque de masa de tierra. "¿En qué cuidad será esto?"

"Una pequeña ciudad de puerto llamada Myrland, Capitán" contestó Freddy, notando cómo Foxy se inquietó.

"No podemos robar aquí," Foxy ordenó después de unos momentos de silencio. "Y asegúrate de que los hombres sepan comprar en lugares como este. Y asegúrate de que esté toda la comida y agua a bordo.

"¿Por qué? Freddy parecía sorprendido. Foxy nunca había puesto tantas estipulaciones en un viaje a tierra.

"En esta ciudad se han visto ya suficientes muertes." Foxy respondió simplemente. Cuando Freddy no respondió, él miró al oso que le daba una mirada extraña. "La enfermedad, camarada. Llegó hace unos diez años a este puerto. No has escuchado en las noticias que en Myrland no se sabe si la enfermedad se había ido, pero no quiero que en mi nave la tengan, lo captas?"

"¿Entonces tal vez deberíamos atracar en otro lugar?"

"No," Foxy negó con la cabeza, volviendo de nuevo a la tierra. "No, por lo obvio no habrán sobrevivientes, entonces, deben haber alimentos seguros." Foxy no admitió ni siquiera a sí mismo que tenía la esperanza de ver a un viejo amigo.

Eso era imposible, después de todo.

Mike salió a trompicones de la cama por la mañana y en la pequeña cocina, sus articulaciones con ardor y dolor. Había trabajado ayer demasiado duro, pero fue bueno- tenía suficiente dinero para sus impuestos y algo de comer.

Se sirvió un poco de agua para beber, sabiendo que su leche estaba cortada, y bebió un sorbo mientras caminaba hacia su alcancía. El joven de pelo negro la abrió para encontrar con veinte piezas de cobre y tres piezas de bronce, lo suficiente para pagar el impuesto y comprar una pequeña barra de pan.

Con un suspiro, el joven se acercó a la puerta sin cambiarse. No tenía sentido, no tenía roba limpia por el momento. Abrió y la puerta y miró hacia las tranquilas calles.

Habían pasado diez años desde que llegó la enfermedad, y que se había ido todo por ahora. Unas pocas personas aquí y allá cayeron a ella, pero era sobre todo una, horrible recuerdo lejano para la mayoría de la gente en la ciudad de Myrland.

Mike era el único que había sobrevivido a ser puesto en cuarentena. Sus padres, su hermana, su hermano y su hermano pequeño… todos murieron de la enfermedad. Sólo él sobrevivió, rodeado de muerte y enfermedad. No sabía por qué. Todo el mundo pensó que era un brujo- no es justo que solo él sobreviva, después de todo. Todo el mundo estaba convencido de lo que tenía.

Cuando era niño, la gente de su misma edad lo evitaban por el ser niño extraño. Ahora casi todo el mundo evitaba por ser un brujo. Pero la brujería no era algo para ser juzgado y luego ahorcado, por suerte.

Fue por pura suerte que había conseguido un trabajo en los muelles. No presté mucha, a menos de una pieza de cobre la hora, pero era algo.

Mike se detuvo por el stand de pan y compró un mísero poco de pan con el que podía asequible el equivalente a cuatro de bronce y dos piezas de cobre. Él continuó su camino a los muelles, mientras que se comía la mitad del pan- que ahorraría el resto para más adelante.

Al llegar a los muelles, sin embargo, algo en la distancia le llamó la atención. Era un barco grande, a diferencia de los buques mercantes que había visto. No podía distinguir el nombre de la nave, y no hubo banderas en relieve, pero podía ver que no tenían planes que hacer un muelle en los propios muelles; en cambio, que remaban en más barcos más pequeños.

"Bueno, si son piratas, por lo menos no están atacando." Mike pensó, caminando hacia su jefe a la espera de órdenes.

"Mike, ayuda a los hombres en ellos habían barcos cuando llegaron aquí." Dijo su jefe con apenas una mirada a "el brujo" de la ciudad. "Pregúntele a ellos que es lo que necesitan."

"Claro, señor Canthorn." Mike asintió y se fue a donde los viajeros a esperar.

Mientras observaba el enfoque de barcos, no pudo dejar de notar que era una tripulación de animales, y lo que parecía un capitán, a juzgar por su abrigo, era un animal vulpine rojo. Pero Mike desestimó rápidamente la posibilidad de que sea Foxy.

Cuando Mike salió de la cuarentena del hospital casi un año más tarde, Foxy se había ido. Se supone que él también tuvo la enfermedad. No había manera de que el capitán podría ser Foxy… Foxy estaba muerto. Al menos eso es lo que pensó Mike.

Cuando los barcos llegaron al muelle, Mike les arrojó una cuerda y comenzó a asegurar los barcos al muelle mientras que algunos hombres en los barcos aseguraban los barcos con la cuerda.

El zorro, que desconoce a Mike quien es ahora, de hecho, Foxy, bajó al muelle seguido de un oso de peluche, sonriendo un poco. "Gracias a vosotros por la ayuda, muchacho." Dijo Foxy a la espalda del joven y comenzó a alejarse de entrar a la ciudad.

"No hay problema" respondió Mike, levantándose y volviéndose hacia el capitán. Foxy de repente se quedó inmóvil, mirando hacia atrás en el hombre y sus fríos ojos azules.

En toda su vida solo había conocido a tres personas con los ojos así – uno pensó que estaba muerto, el otro era su primer oficial y el último que había corrido su espada a través después de que intentaran matar a Freddy.

Mike frunció el ceño, notando cómo el marinero estaba mirándolo a él, casi como si estuviera viendo un fantasma o un milagro… Mike no estaba seguro de cuál de los dos. "¿Hay algo de malo?" le preguntó al vulpine.

"No muchacho, nada malo." Dijo Foxy, sacudiendo la cabeza. "Sólo… muchacho, cuál es tu nombre?"

"Mike Schmidt." Mike le respondió al capitán. "Yo soy un empleado del señor Canthorn de allá."

"Y… estás vivo?"

Mike notó el acento del marinero que había resbalado, y esa voz sonaba muy familiar, pero no podía ser. Simplemente no podía ser. "Sí…"

"Capitán Foxy," el oso lo llamaba desde el final del muelle, "¿va a venir?"

'De ninguna manera. No puede ser. Foxy está muerto.'

'¿Cómo esta Mikey de pie aquí? Él murió, no hay manera de que pudiera haber sobrevivido!'

Los dos se miraron a los ojos, ojos grandes, por unos momentos antes de que Mike se aclarara la garganta. "Creo que su tripulación está esperando, eh, capitán Foxy."

¿Qué otra cosa podría haber dicho?

Foxy no sabía qué hacer, así que asintió con la cabeza aturdida y volvió donde Freddy. "Sí, ya voy, Freddy."

Si hubiera sabido que Mike sobreviviría nunca se hubiera ido… pero no había manera de que el niño pudiera haber sobrevivido.

Nadie sobrevivió a la enfermedad.

'¿Pero si el muchacho todavía la tiene?'

Alrededor del mediodía, Mike se fue a casa para su descanso para engullir un como de agua y más pan. Tenía que estar de vuelta en los muelles alrededor de las 13:30, en una hora y media.

Mientras caminaba a casa, vio a Foxy y el tripulante Freddy de pie delante de la antigua casa de Foxy. La casa había estado vacía durante unos ochos años ahora- los padres de Foxy la habían dejado después de que la hermana de Foxy había muerto por la enfermedad.

Él le devolvió la mirada al suelo y siguió caminando por ahí, inseguro si debía acercarse al capitán. Tanto había ocurrido- tanto habían estado separados.

Aparentemente, sin embargo, Foxy sentía ninguna reserva sobre esta parte. Él vio a Mike desde el rabillo del ojo y se convirtió rápidamente. "¡Mikey!"

Freddy miró a Foxy, confundido, mientras que Mike casi saltó de su piel, girando los ojos muy abiertos para enfrentar al capitán. Foxy corrió tras él.

"Mikey, donde están mis padres y Vixy?" preguntó el hombre, frunciendo el ceño.

"Oh, um… Vixy muró hace unos ochos años a partir de la enfermada y sus padres se fueron…" Mike respondió un poco nervioso. No sabía como hablar a Foxy más. Pasaron nueve años de su vida que había muerto, por el amor de Dios!

"Oh…" fue todo lo que Foxy podría decir. Claro que sentía molestia porque su hermana había muerto, pero nunca fue tan cercano a su hermana- lo único que realmente le había importado fue encontrar un excelente, buen vulpine para casarse ya que ella odiaba a los seres humanos de la ciudad.

Mike se mordió el labio, tenía miles de preguntas y quería respuestas. Pero este no era el lugar para preguntar.

"¿A alguien le importaría decirme que pasa?" Preguntó Freddy, cruzando los brazos.

"¡Oh!" Foxy se rió un poco. "Freddy, este es mi viejo amigo Mikey, lo fue desde que vivía en esta ciudad. Mikey, esto es mi primer compañero, Freddy."

"¿Solías vivir aquí?" Freddy le preguntó antes de decirle "hola" a Mike.

"¡Ay! ¿Qué otra cosa pensáis que había pasado hace diez años, cuando empecé a navegar?" Foxy volvió hacia Mike "Mikey… en el pasado supe que estabas en cuarentena, ¿cómo tú estás.."

"¿Vivo? No lo sé…" Mike desvió la mirada, buscando un poco de vergüenza. "La mayoría de la gente me culpa de brujería, pero yo no lo sé."

"¿Brujería? Foxy se burló. "Tú no eres una bruja."

"Bueno, yo sé que," Mike resopló. "Tengo que llegar a casa para el almuerzo, sólo tengo una hora."

"Mikey, espera!" Foxy lo llamó como cuando el humano se había marchado. Mike miró por encima del hombro a Foxy con una ceja levantada."Um… yo… lo siento por irme. Pensé que tú…"

"Lo sé. Está bien." Entonces él se alejó.

"¿Foxy?" Freddy sonaba un poco preocupado, mirando a Foxy como observaba la espalda del humano alejarse. Hubo un determinado aspecto casi pétreo, en el rostro del vulpine. "¿Qué vas a hacer, Foxy?"

"Pensé que estaba muerto, Freddy. Todos estos años pensé que mi pequeño Mikey estaba muerto. No lo voy a perder de nuevo." Con eso, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia el muelle de nuevo. Freddy observó a su amigo, preocupado. ¿Qué estaba a punto de hacer?