Cahaya yang Hitam dan Kegelapan yang Putih
Disclaimer: karakter dan situasi adalah milik Aoyama
Author's Note:
ini terinspirasi dari dua kata dari kalimat pertama opening D. : shiroi yami
Seperti cahaya
Kau adalah seorang detektif penyelamat kepolisian Jepang
Menyelesaikan berbagai misteri, teka-teki
Menerangi kasus yang membingungkan bagi orang lain
Agar kebenaran dapat terlihat oleh mereka
Tapi, kau melakukannya dengan penuh tipu daya
Dengan membius seseorang dan menjadikannya seperti boneka
Memanipulasi jalan pikiran orang lain dengan permainan kata-katamu
Membiarkan orang lain percaya bahwa bukan kamu yang menyelesaikan kasus
Menciptakan misterimu sendiri, yang kebenarannya akan selalu kau tutupi
Cahayamu ternoda oleh hitam
Seperti kegelapan
Kau adalah seorang pencuri yang melanggar banyak hukum
Membobol sistem keamanan, mengambil benda berharga tanpa izin
Mempermainkan aparat keamanan, merusak properti publik maupun privat
Agar benda yang diinginkan dapat teraih
Tapi, kau melakukannya dengan penuh moral..
Moral untuk melindungi keselamatan orang lain
Menjadikan diri sendiri sebagai target para pembunuh
Berusaha menggagalkan tujuan kami atas keabadian
Menarik kami keluar untuk mendapatkan keadilan atas kematian sang ayah
Kegelapanmu tersirat warna putih
Tolonglah,
Segera sadari keberadaan satu sama lain
Kenali motif dan modus operandi satu sama lain
Bahwa kalian serupa, bahwa kalian memiliki musuh yang sama
Dan bekerja samalah untuk menghancurkan kami
My dears, Black Lightness and White Darkness
~Vermouth