Disclamer : Dites, je vens d'appenre que Severus ne m'appartient pas... Vous croyez que c'est vrai ?? Parce que moi, pendant toute ma vie j'étais persuadée d'être blonde et milliardaire et là... PAF ! j'apprends que je suis brune et fauchée comme les blés ! Non, mais quel choc ! xD
NDA : Bah, toujours pas de nouvelles de l'auteur (Steppenwoelfin), je jure sur l'honneur que si elle répond négativement j'arrête tout, etc. Pour ce chapitre, vous pourrez voir que c'est le plus long des premiers postés ! "Youhouuu !" ^^
Spécial Ruban Noir : OH-MON-DIEU ! Cette image mentale ! Imagine la scène, je suis seule, je lis la review et là... (c'est le drame^^) j'éclate de rire comme une démente à en avoir mal aux côtes^^ En tout cas merci pour ce bon moment...
NDA 2 : Etat de la traduction... Chapitres publiés : 4/32. Chapitres traduits : **/32.
Bonne Lecture !
Crash Boom Bang
Chapitre 4
Harry serra et desserra ses poings. Sa toute première leçon de DCFM était aujourd'hui. Griffondor et Serdaigle de première année. Il essaya nerveusement de lisser ses cheveux, mais naturellement, ceux-ci n'en furent que plus rebelles. Il prit une profonde inspiration et ouvrit la porte de sa salle de classe. Avant qu'il eut fait ne serait-ce qu'un pas dans la salle que toutes les filles de la première rangée haletèrent. D'autres le regardèrent fixement avec des yeux gros comme des soucoupes et d'autres encore restèrent la bouche grande ouverte, comme s'il se croyait chez le dentiste !
« Bonjour, tout le monde. » salua Harry avec un ton professionnel. Il prit place devant son bureau.
« Avant que je ne commence- »
« Monsieur, c'est vrai que vous avez détruit Vous-Savez-Qui d'une seule main ? »
« Monsieur, c'est vrai que Peeves et Mimi Geignarde vont se marier ? »
« Monsieur, c'est vrai que vous ne pouvez pas vous supporter, le Professeur Snape et vous ? »
Harry souleva sa main et s'éclaircit la gorge.
« Je n'aurai pas pu défaire Voldemort sans l'aide inestimable de mes amis. Seconde question : j'ai le regret de vous dire que je n'ai pas eut le temps de suivre les nouvelles aventures de Mimi Geignarde. Quand à la dernière question : demandez au Professeur Snape.
Son ton, bien que doux et plein d'humour, eut assez d'autorité pour empêcher toute autre question.
« Maintenant, l'appel. »
Il commença la lecture des noms, et chaque étudiant fut rempli de fierté d'entendre son nom prononcé par le Professeur Harry James Potter.
Vers la fin du cours, Harry était épuisé mais satisfait. Il eut un autre cours plus tard, Serpentards et Poufsouffles. Il avait attendu cette classe avec une impatience qui était due à la présence des Serpentards. Tous petits qu'ils étaient, ils l'observèrent avec circonspection. Une fille de Serpentard lui demanda immédiatement si il était un Sang-Pur. Harry lui répondit vivement, expliquant que de telles questions personnelles étaient considérées comme grossières et que la distinction entre les Sang-Pur et les sorciers et sorcières Né-Moldu était vraiment démodé et nécessitait une révision sérieuse. Ensuite, un garçon de Poufsouffle lui demanda s'il était le propriétaire de la légendaire bouilloire de Nackledirk (1). Harry nia gravement n'importe quelles connaissances ni même existence d'un tel objet et débuta son cours.
Il était sur le chemin menant à la Grande Salle pour le dîner quand un garçon très nerveux de Griffondor et, accessoirement, faisant partie de sa première classe de la journée, bégaya qu'il avait interrogé le Professeur Snape au sujet de leur entente commune, à Harry et Snape. Le Professeur Snape lui avait dit de se référer au Professeur Potter pour une réponse et l'avait menacé d'une retenue s'il continuait de poser des questions « idiotes ».
« C'est à dire, Philip… C'est votre nom, n'est-ce pas ? »
Le garçon laissa tomber ses livres et hocha la tête vigoureusement. Ses yeux brillaient.
« Et bien Philip, certaines questions sont mieux sans réponses.
Le garçon le regarda, plutôt déçu.
« Vous devez avoir faim après votre premier jour de cours. Allez prendre votre dîner, Philip. » sourit Harry, en faisant léviter les livres dans les bras du garçon. Philip bégaya des « Merci ! » avant de se précipiter dans la Grande Salle.
Le premier jour d'Harry en tant qu'enseignant avait été un relatif succès et vers la fin de la semaine, son mélange de bonne humeur et de fermeté furent appréciés par les étudiants et il s'entendait bien avec tous les professeurs excepté le professeur Trelawney, qu'il évitait autant que possible. Elle l'avait accueilli avec l'information qu'il aurait non seulement douze enfants mais qu'il se marierait également le même nombre de fois. Et, naturellement, il y avait Snape qui faisait un point d'honneur à lui lancer des regards frisant le zéro absolu à chaque fois qu'une occasion se présentait. La seule chose lui restant à faire (hormis corriger les copies des étudiants et la préparation des cours de la semaine suivante) était de faire un tour au bar Enchantements. Il fit part de ses intentions à Dumbledore. Celui-ci l'informa qu'il aurait besoin d'un mot de passe.
« Un mot de passe ? » s'étonna le jeune homme.
« Oui, tu as besoin d'un mot de passe pour accéder à certaines sections restreintes du bar. »
« Et, quel est-ce mot de passe ? »
Dumbledore lui fit un sourire éblouissant.
« Le mot de passe te sera donné une fois que tu aura chanté la chanson de ton choix à l'entrée. »
Harry avala difficilement.
« Chanter un chanson ? »
« Oui. C'est plutôt difficile, n'est-ce pas ? » dit Dumbledore pensivement. « D'autant plus qu'ils s'attendent à ce que l'on chante la chanson par cœur si l'on veut obtenir le mot de passe. »
« Vous avez ce mot de passe n'est-ce pas Albus ? »
Les yeux l'Albus brillèrent plus intensément encore, si c'était possible.
« En effet, mon cher garçon. Mais je ne te dirai pas ce que j'ai chanté… » dit-il d'un ton mystérieux.
Enchantements était un bar énorme, rien qu'à voir la dimension de la porte d'entrée. Harry répéta les paroles du morceau qu'il avait choisi de chanter dans son esprit. Il pouvait certainement chanter une chanson après toutes les tâches qu'il avait accomplies, non ? Juste une petite chanson. Il ouvrit rapidement la porte d'entrée. Un sorcier de sécurité portant de longues robes argentées se tenait à la seconde entrée, vérifiant les personnes présentes avec sa baguette magique.
« Seize, seize… quinze. Allez dehors, les sorciers et sorcières n'ayant pas l'âge requis ne sont pas admis à l'intérieur ! » dit-il d'une voix démontrant un ennui profond.
Puis, vint le tour d'Harry.
« Est-ce bien Harry Potter ? » cria l'homme, sa tonalité ennuyée totalement oubliée.
« Euh… Et bien, oui. » répondit timidement le jeune homme en se présentant devant lui.
« Dix-huit… Magnifique… Dix-huit… Si magnifique, que vous nous honoriez de votre présence ici… Voudriez-vous un mot de passe ? »
« Oui, j'en voudrais un. »
« Oh, splendide, splendide ! Les gens vont sauter de leurs sièges quand ils sauront qu' Harry Potter chante ce soir ! »
Harry fut conduit à l'intérieur par le sorcier qui avait totalement oublié qu'il était censé se trouver à l'entrée où une longue file d'attente se formait. Une sorcière exaspérée, portant de longues robes rose pastel se hâta vers eux.
« Je m'en occupe, retournez à l'entrée, Nervosus. »
Elle se précipita à l'entrée en faisant de grands gestes de ses mains, d'un signe d'excuse. Elle revint vers Harry, lui sourit et lui pris le bras.
« Bien, mon nom est Madleina, » haleta-t-elle. « je serais votre guide ce soir. »
Harry fut à moitié traîné dans une salle énorme avec des tonnes de lustres et des tonnes de tables et de chaises multicolores.
Des notes de musiques flottaient autour d'eux, jouant de douces mélodies.
« Cette salle mène aux deux sections principales, la gothique et la romantique. Cependant, vous pouvez accéder à cette dernière qu'à condition d'avoir le mot de passe. Puis, il y a une salle consacrée à la musique spirituelle - musique Sorcière du 17e siècle j'aux sons modernisés de nos jours - et une salle pour les passionnés de musique Moldue. Ah, et en conclusion, il y a la salle des textes…hum… lascifs… qui exige également un mot de passe.
Harry fut très intrigué par la salle gothique encadrée de citations d'Edgar Allan Poe (« Saviez-vous qu'en réalité c'était un sorcier, Mr Potter ? Naturellement, les Moldus ne se doutent de rien. »). La salle contenait beaucoup d'araignées vertes tissant des toiles dans l'air et fredonnant des chants grégoriens mystérieux mélangés à la douce litanie écorchée d'un violon en fond sonore. Les personnes se trouvant dans cette pièce buvaient un liquide vert clair appelé le « Punch Gothique ».
La salle de musique Moldue était très plaisante, de même pour la salle spirituelle. Les toilettes (Madleina s'était postée un peu plus loin de celles des hommes) été munies de sièges de toilettes et de robinets parlants.
« Pour des raison hygiénique. » expliqua doucement la sorcière pendant qu'un robinet hurlait :
« Revenez ici et lavez-vous les mains, malpropre ! »
Après son tour du propriétaire et ses premières impressions sur le bar karaoké, Harry fût poliment reconduit dans le hall principal. Madleina orienta Harry sur l'estrade, pointa sa baguette sur sa gorge avec un « Sonorus ! » murmuré, et, à la plus grande horreur d'Harry, annonça haut et fort :
« Enchantements souhaite la bienvenue à un éventuel nouveau membre. Sorciers, sorcières, merci d'applaudir comme il se doit, Harry Potter ! Qui va vous chanter une chanson dans une minute.
Des cris perçants et des hurlements éclatèrent instantanément. Il y eut aussi quelques sons qui faisaient penser à des évanouissements et les tintements de verres à boissons qu'on frappait. La gorge d'Harry devint sèche. Il essaya de promener calmement son regard sur la foule. Un homme qui occupait une des tables à l'avant attira son attention.
C'était Severus Snape, ses longs cheveux arrivant en bas de ses reins, ses yeux noirs le fixant, un sourire moqueur sur ses lèvres.
Dumbledore avait raison. Ça allait être très difficile.
Fin du chapitre 4. Revieeeeeeeew ? xD
(1) Non, ceci n'est pas une faute de frappe c'est bien « bouilloire ». Pour plus d'informations sur celle-ci, je vous recommande vivement Google, car moi-même j'ai un peu de mal à comprendre de quoi il s'agit…
En tous les cas, je vous remercie ENORMEMENT pour vos reviews même si je n'ai pas eu le temps de vous répondre individuellement, sachez que (JE VOUS AIMEUUUH !!^^) ça me fait trop trop plaisir.
A Mardi ! (s'il n'y a pas problèmes...)
Onyx Fascinant.