Hola de nuevo :D
Lamento informarles que este es el último capítulo D:
Así que comenzaré con los agradecimientos:
Old Man Mion: thank you very much! You are awesome!! xD I hope you can make the alternative endings someday :) it was an honor that you let me translate, was really fun! :D
GiiuChan: muchas, muchas gracias por haber estado y dejado reviews en todos los capítulos y por que te hayan gustado. También gracias por haberme apoyado y haberme tenido tanta paciencia cuando me desaparecía por días sin ninguna señal ^^U
Menthis Isis Gea:también te agradezco que hayas comentado en esta historia, en verdad fuiste un apoyo para mí. ¡Arigatou!
OoOo midori-chan oOoO:siii!! yo también me quedé con ganas de leer mas!! DX me alegra que te hayas tomado la molestia de leer y comentar :D ¡gracias!
tamborsita333: igualmente te lo agradezco, por haberme dejado saber que leías esta historia y comentar :D
Gabiiii981: gabiii981, si lees esto, en verdad, de verdad! te lo agradezco!! Tengo que confesar que tus fics fueron mi motivación para decidir ser traductora, pensé que no iba a durar mucho tiempo, ¡pero aquí estoy! Y todo gracias por tus motivaciones desde el principio…espero que no haberte enfadado por no poder haber estado tanto tiempo como tú lo estuviste conmigo. Lo siento, pero también, gracias...
Fue muy divertido el traducir hasta ahora, de nuevo, a todos, aun si dejaron review o no, ¡GRACIAS POR SU APOYO!! -.- *reverencia*
Disclaimers: Ouran ni la trama me pertenecen, si no a Hatori Bisco y Old Man Mion respectivamente. En verdad, no soy tan creativa u.u
Magnetismo animal: recuperación.
"Haruhi se ha ido" los tres chicos dijeron al unísono. Se levantaron para ver a sus alrededores. Las chicas que gritaban emocionadas, los rodearon, esperando por un round 2.
"ah, ¡siento todo el alboroto, señoritas! Les aseguro, no habrá mas peleas por hoy. Y solo por aclarar, ¡el Host Club no abrirá el día de hoy!" Tamaki dijo con una sonrisa. Las chicas respondieron relajando los hombros con decepción. Una por una, las chicas decepcionadas comenzaron a irse.
"Ahora que todas se marcharon," Kyoya comenzó, "finalmente podemos planear algo para tratar con la...situación de Haruhi."
"¿al fin pudieron descubrir por qué está actuando tan extraño?" Hikaru preguntó.
"si, lo hicimos. Las dos piedras que Kaoru trajo a la escuela aparentemente tienen una especie de hechizo en ellas" Kyoya explicó.
"¿embrujo...?" murmuró Hikaru.
"La persona que tenga la piedra blanca se enamorará incondicionalmente por quien tenga la piedra roja" Kyoya continuó.
"y el poseedor de la piedra blanca incluso se sentirá capaz de..." Kaoru empezó. Dudó; no sabia si quisiera decir el resto.
"¿capaz de...?" Hikaru y Tamaki preguntaron al mismo tiempo.
"hacer...cualquier cosa...con el poseedor de la piedra roja" Kaoru terminó la frase.
"¡¿qué?! Hikaru preguntó, atónito.
"¡¡¿que?!!" Tamaki repitió, aun más fuerte. Su mente estaba borrosa. ¡¿Hacer cualquier cosa?! Comenzó a imaginarse a Haruhi sentada en una cama...quitándose la ropa...
"debemos encontrarla inmediatamente," Kyoya dijo, interrumpiendo el cine mental de Tamaki, "si esto continua así, alguien podría descubrir el genero de Haruhi. Tenemos algunas opciones: podemos buscar la piedra roja y destruirla, o podemos buscar a Haruhi, llevarla al hospital y lograr que le—"
"probablemente eso no funcionará" Kaoru lo interrumpió. "De acuerdo con el libro, una vez que alguien haya consumido la piedra, se disuelve y el poder se queda en la persona que lo consumió. La única forma de removerla es tener a alguien que pueda quitar el hechizo. Nuestra única opción sería... "
"Nekozawa..." Hikaru terminó la frase.
"entonces, ¡encontramos a Haruhi y la llevamos con Nekozawa para quitarle el hechizo!" Tamaki anunció, lleno de estupor. "caballeros, ¡debemos encontrar a Haruhi y salvar su dignidad! ¡Vamos!"
"¡vamos!" Kaoru repitió, "....¿a dónde?"
"Antes de que Haruhi comenzara a coquetear con Kaoru, estaba leyendo revistas de moda. ¿Lo recuerdan? Talvez hizo un poco de investigación para su próximo, am, blanco... hay que empezar en nuestro salón de clases" Hikaru sugirió. Sorprendentemente un sonido de consejo, viniendo de Hikaru.
Los chicos, mejor dicho, Tamaki y los gemelos, corrieron hacia el salón de clases. Kyoya siguió tranquilamente al trío, debatiéndose sobre las nuevas acciones del grupo.
"¿acaso esas son...revistas de cocina especializadas en postres?" los tres chicos miraban fijamente el pupitre de Haruhi, ahora cubierto con revistas y libros de cocina.
"no crees..." Hikaru empezó.
"...que ella este atraída a..." Kaoru continuó.
"¿Hunny?" los gemelos preguntaron simultáneamente. No podían imaginar como sería eso posible.
"bueno, talvez esté atraída en alguien mas que le gustan los dulces," Tamaki sugirió.
"¿Cómo quien?" preguntaron los gemelos, mirando a su Señor.
"um...¡hay muchas personas que les gusta el pastel y otros dulces!" Tamaki replicó, ferozmente tratando de defenderse. Aun así, incluso Tamaki sabía que no había otra persona en el mundo que adorara los pasteles mas que Hunny. Los otros chicos no podrían competir con el gusto dulce de Hunny.
"espera un minuto," Tamaki pensó, "¿qué pasa si—qué pasa si el que tiene la piedra roja no es un chico? ¿Entonces, qué?"
"oye, Kyoya, los poderes de la piedra roja solo funciona en chicos, ¿cierto? ¿Ya que Haruhi es una chica?" Tamaki se giró hacia su major amigo por una respuesta, deseando obtener la respuesta que esperaba.
"...por lo que sé, los poderes de la piedra no son discriminatorios" Kyoya replicó.
"entonces...e-estás diciendo que, ¡¿Haruhi podría estar interesada en alguna chica justo ahora?!" Tamaki estaba paralizado ante el pensamiento. El solo pensar que Haruhi este intentando llevar a una chica a la cama— ¡¿Cómo podría eso funcionar?! Entre mas lo pensaba, mas enojado estaba. Ya ni siquiera sabía que era peor: el penar en Haruhi seduciendo a un chico, o el pensar en Haruhi seduciendo a una chica. Antes de que Haruhi pudiera contestar a su propia pregunta, escuchó un grito.
Justo en ese entonces, Hunny entró a la habitación como si acabara de ver a un fantasma, y Mori, temblando, siguiéndolo.
"Hunny. Estábamos buscándote," dijeron los gemelos casualmente, ignorando el hecho de que él estaba en un estado de completo pánico.
"¡chicos! ¡Haru-chan está actuando realmente raro!" hunny gritó, su voz temblando.
"realmente raro" Mori agregó.
"Oh, lo sabemos," Kyoya respondió fríamente, "ha estado actuando así desde que terminaron sus clases."
"¡¡No!! ¡Ella está actuando realmente raro! ¡Primero, comenzó a acercarse demasiado y dijo que deberíamos conocernos mejor! Pero después, comenzó a decir cosas muy raras como 'tócame'. ¡Y luego palmeó mi trasero! ¡Mi trasero! ¡Mi dulce e inocente trasero!" Hunny tartamudeó.
"era muy aterrador, por lo menos" Mori agregó.
Los gemelos estallaron en risas. Incluso Kyoya esbozó una sonrisa. Haruhi, palmeando a Hunny por detrás. La imagen en sus mentes no tenía precio.
"mientras que no sabemos las razones específicas del por qué ella te hizo eso, sabemos el por qué de su raro comportamiento," Tamaki dijo suavemente, tratando de calmar a Hunny, "por esa razón, necesitamos pedirte que nos des la piedra que tienes."
"¿Cuál piedra roja?" Hunny inquirió.
"es una pequeña, piedra roja" Kaoru explicó, "también tiene una lado liso"
Hunny pensó por un momento. Ah, es cierto; si recogió una pequeña cosa roja antes. ¿pero donde fue que la puso? Comenzó a buscar en sus bolsillos.
"Hmm...no creo que todavía la tenga. Debió de haberse caído cuando corrí de Haru-chan" Hunny respondió.
Tamaki y los gemelos dejaron caer sus cabezas. Comenzaban a preguntarse si era posible encontrar esa maldita piedra roja.
"¿cuando fue la ultima vez que la viste?" Kyoya preguntó, aun manteniendo su frialdad.
"um...Takashi y yo nos dirigíamos a la tercera sala de música cuando la vi," Hunny contestó.
"¡hacia la tercera sala de música! ¡Vamos!" Tamaki comandó. Con eso, el grupo hizo una línea recta hacia la tercera sala de música.
La 3ra. Sala de música estaba en silencio. No había ninguna actividad ahí, y ninguna señal de Haruhi. Ninguna montaña de revistas o libros que les dijera a los Hosts donde podría estar el próximo blanco de la chica. El grupo suspiró. Tratar de encontrar a Haruhi y esa piedra no era una misión fácil. Hunny miró la puerta del club de magia negra abierta. Talvez ¿ella estaba ahí...?
"oigan chicos, ¿talvez deberíamos ir a ver ahí?" Hunny les avisó. No tenían nada que perder si daban una mirada, así que los demás miembros del grupo accedieron. Después de un gran debate todos empujaron a Tamaki para que fuera el primero en buscar. Irritado, Tamaki miró cautelosamente a través de la puerta entreabierta hasta la oscura habitación, solo iluminada por candelabros.
Haruhi estaba sentada justo al lado de Nekozawa, contenta. El propio Nekozawa lucía muy neutral. No parecía estar descontento, no parecía estar nervioso, ni siquiera disgustado; solo lucía muy normal con las afecciones de Haruhi. De hecho, lucía muy feliz de que tuviera un nuevo miembro del club. Haruhi abrazó el brazo de él, completamente satisfecha.
"¡Haruhi!" Tamaki lloriqueó. Voló a través de la habitación para alejar a Haruhi de Nekozawa. Haruhi respondió dándole una mirada furibunda a Tamaki, diciéndole, si palabras, de que se esfumara. La corrida de Tamaki terminó en una chillida parada. Los otros anfitriones llegaron a la habitación; Mori deteniéndose en la puerta para asegurarse de que nadie saliera. Ahora los hosts tenían dos opciones: pedirle a Nekozawa que les devolviera la piedra roja, o pedirle que le quitara el hechizo a Haruhi. Decidiendo que destruyendo la piedra sería más fácil, Kyoya se fue a lo formal
"Nekozawa, por alguna casualidad, ¿no te has cruzado con una pequeña piedra roja?" Kyouya preguntó.
"¿quieres decir esto?" respondió Nekozawa. Levantó su mano para revelar la piedra que les ha causado tantos problemas al grupo.
"¡si, esa!" ladró Tamaki. Sin cambiar la expresión sonriente de su rostro, Nekozawa puso la piedra devuelta en su bolsillo.
"¡esa es propiedad de la familia Hitachiin! ¡por favor regrésala!" Kaoru demandó.
"¿Hmm? No recuerdo que la familia Hitachiin fuera capaza de hacer conjuros tan fuertes," Nekozawa replicó.
"fue encontrada en nuestro jardín. Así que es nuestra." Hikaru dijo secamente.
"tu familia no encontraría nada de utilidad en esto," Nekozawa respondió, "además, ¡es lindo tener a una chica completamente devota hacia mí! Con ella a mi lado, ¡extenderé la palabra sobre el Club de Magia Negra! Y pronto, ¡la escuela entera estará involucrada con el Club de Magia Negra!"
"Diles, Nekozawa-sama" Haruhi dijo, mientras se abrazaba a su lado.
Al parecer Haruhi influenció a Nekozawa más de lo que los anfitriones habían pensado originalmente. Él lucía más ambicioso de lo usual.
"Blah, blah, blah, no importa si nuestra familia no encuentra nada útil en esas piedras, ¡aun es nuestra!" Hikaru replicó, "¡no me hagas sacar mi linterna!"
Nekozawa se congeló. no estaba muy apegado a las linternas. Especialmente cuando las apuntaban a su rostro. Era casi igual de malo que salir a plena luz del día.
"¿quieres hacernos sacar la linterna?" Kaoru preguntó con una malvada sonrisa. "de acuerdo, sacaremos la linterna."
Nekozawa se puso tenso. ¿Por qué no había pensado que esos dos malditos gemelos sacarían una linterna? estúpido, estúpido...bueno, ya no importa ahora.
Decidiendo que era mas fácil dar la piedra que combatir la luz de la linterna, Nekozawa hizo su camino hasta su bolsillo para coger la piedra roja y dársela a los gemelos. Pero justo cuando iba de camino hacia ellos, se tropezó con su túnica y la piedra salió volando. Tamaki saltó para intentar atraparla, pero solo la rozó, haciendo que volara en una dirección diferente.
En el mismo momento, Haruhi (ahora completamente ajena de lo que estaba sucediendo) bostezó. Se sentía como si acabara de ser arrollada por un camión.
"¿qué es lo que he estado haciendo todo este tiempo?" pensó. De repente, sintió que algo entraba por su boca-bien-abierta. Antes de que pudiera pensar en escupirlo, su-reflejo-de-trágatelo se activó y se tragó la cosa.
Los hosts miraron en completo estado de shock. No sabían que esperar cuando ¡la misma persona se comía las dos! Además, ¿el poder de las dos piedras neutralizará a la otra? En el peor de los casos, aun tenían a Nekozawa para que le quitara el hechizo a Haruhi...
Haruhi miró a un punto indeterminado, con una tierna expresión en el rostro. Los anfitriones la miraron, confusos.
"Yo—yo nunca me había dado cuenta antes," Haruhi comenzó. Tamaki se acercó a ella, con los demás anfitriones siguiendo su ejemplo. Con los miembros del Host Club distraídos, era la oportunidad perfecta para Nekozawa de escapar por la puerta. Y eso fue lo que hizo.
"¿nunca haberse dado cuenta de qué? ¿Estás bien?" Tamaki preguntó con preocupación. Haruhi siguió observando en la distancia como si no le importara lo que le acababan de preguntar.
"¿Haru-chan?" Hunny también trató de conseguir la atención de Haruhi, sin éxito.
"nunca me había dado cuenta...nunca me había dado cuenta ¡de lo des-proporcionalmente hermosa y talentosa que soy comparada a la gente ordinaria!" Haruhi terminó su frase.
Los hosts tuvieron que recoger sus bocas del piso. ¡¿Qué acababa de decir?! Y para agregar mas énfasis a su afirmación, Haruhi se abrazó a sí misma y se arrodilló.
"si fuera un chico...me lo haría totalmente" Haruhi dijo suavemente. Las mentes de los hosts salieron disparadas. Era raro verla coquetear con chicos, pero era mucho más raro verla coquetear con ella misma.
"a-ah... ¿H-Haruhi?" Tamaki temblorosamente preguntó.
"¡E-ella está enamorada de ella misma!" Hunny exclamó.
"No. m***da," Hikaru dijo, "¡¿A dónde demonios se fue Nekozawa?!"
Justo cuando los gemelos iban a correr a través de la puerta en busca de Nekozawa, Kyoya puso sus manos en sus hombros calmadamente.
"No, no. Dejémosla como es," Kyoya dijo con una astuta sonrisa, "será interesante..."
Fin del capitulo 4
Ajaja xD
Pobre Hunny, su lindo e inocente trasero no tenía la culpa de esto! D:
Y la nueva personalidad de Haruhi, me recordó a Tamaki, me pregunto por qué... xD
Sip, queridos lectores, como escribí antes, este es el último capitulo D:
Old Man Mion anunció que a lo mejor escribía finales alternativos para esta historia [así que déjenle reviews implorándole que siga con la historia ;D]
Yo, por mi parte, he podido convencer a una de mis escritoras favoritas para que me deje traducir sus ouran fics!! ^0^
Comenzaré lo mas pronto posible :D
¡Muchas gracias por leer!
¡¡Y hasta muy pronto!! :D
Su traductora,
crazyonechan~