CADENA
4. Familiaridad
Escuchan tu nombre, ¿qué tiene de especial este nombre? Tus padres lo decidieron, no es la gran cosa; aún así parece que a ellos les causa gran entusiasmo.
Ves con emoción a los dos hombres frente a ti, tu papá no te ha dicho nada de ellos, sólo que son tu abuelo… tu bisabuelo, se siente tan extraño decirlo, y aún así no puedes ocultar la emoción de finalmente poder contar historias a tus compañeros de clase sobre tu abuelo y bisabuelo; porque tus dos abuelos maternos y tu tío, no son las personas divertidas que tus amigos cuentan en sus familias.
Quizá ellos sí, porque no tienes idea de qué clase de personas son, de por qué tu papá se negaba a decirte algo más de ellos y de la relación que tenían con tu papá, ¿qué pudieron haber hecho? Hasta a tu mamá no le gusta hablar de esas cosas, siempre diciendo 'lo sabrás cuando él te lo quiera decir' y te has tenido que contentar con las pocas fotos que ella te mostró después de días de estarle insistiendo día y noche, ella tiene poca paciencia cuando te empeñas en obtener algo.
E hiciste lo mismo con tu papá, pero él es diferente en ese aspecto y en muchos más… él no aceptó venir sólo por cinco días de estarlo molestando, ni por meses de estarlo haciendo, él es… muy diferente. Volteas a verlo un momento, se ha sentado en el barandal mientras ve al mar, ya no te sientes abandonado por el hecho de que no esté ahí contigo, ya te había dicho que no iba a hacerlo, no es la primera vez.
-¿Cuántos años tienes, Gou? —pregunta tu abuelo sacándote de tus pensamientos.
Extiendes cuatro dedos pensando en cómo explicar que hay que agregarle siete meses, —¿Y tú?
-¿Tú papá no te ha dicho? —pregunta sorprendido.
Pero claro que no te ha dicho, apenas y sabías sus nombres y no te ha costado entender que hay alguna clase de problemas entre los tres, recién te has enterado que ellos son tu padre y tu abuelo. —No.
Tu abuelo niega cerrando los ojos, tal vez está decepcionado que su hijo no haya dicho nada de él, pero tú ya no te sorprendes, del mismo modo en que te has resignado que papá no está siempre a tu lado, sabes que no es como los papás de tus amigos.
Ya has aceptado que tu papá no es como otros.
-¿Y tú? —volteas ahora a tu bisabuelo.
-Más, muchos más que tu abuelo y tu padre juntos.
No puedes ocultar tu cara de sorpresa, y parece que eso le da risa, aunque al principio su gesto te dio miedo ahora sonríe y parece reír haciendo un ruido muy extraño, seguro por el cigarro que traía en la mano; la risa de tu abuelo es más expresiva y se acerca tomándote con ambos brazos levantándote del suelo. Vaya que si es extraño.
-¿Dónde viven? ¿cómo se llama tu madre? ¿cuándo naciste?... —Tu abuelo te llena de preguntas.
Son rápidas, insistentes, muy alegres… sólo puedes rascarte la cabeza, ¿cuál contestar primero? ¿quieres contestar? ¿qué le pasa a tu abuelo? Se acaban de conocer, pero no tiene que ser tan insistente.
-¿Papá? —tu necesidad te traiciona, empieza a incomodarte su acercamiento.
-¿Qué te gusta hacer? ¿conoces Japón? ¿Hablas ruso? ¿cómo te va en la escuela? —y él insiste, e insiste. ¿No debería darte tiempo de contestar?
Esto ya no es agradable, no te gusta que la gente te moleste tanto, tu padre te ha enseñado a dejar que la gente se te acerque sólo hasta donde tú lo permites y tu abuelo es muy emotivo, pero muy invasivo. De pronto te sientes desesperado, por no saber cómo alejarte de él y (a la vez) no parecer grosero. —¿Papá? —Esa desesperación vuelve a traicionar tu promesa de no pedirle ayuda.
-Vivimos en Volvogrado y Hokaido. No te diré como se llama ella. Nació el 4 de noviembre. Y lo demás ¿no son obvias las respuestas? —Escuchas aliviado que él interviene mientras se acerca.
Te ha tomado lejos de los brazos de su padre, y mientras te coloca un poco detrás de él, se interpone entre los dos mayores y tú. Por eso no te entristece que él no esté ahí, en los juegos con tus amigos y sus papás, en los eventos escolares y las otras actividades donde las familias de tus compañeros van a verlos; porque sabes que al final, él hace todo lo que puede para apoyarte y estar contigo. Mamá siempre lo ha dicho 'tu papá no es como los demás' y lo sabes y lo aceptas; ya sabes que, en definitiva, tu papá no es normal.
Además, definitivamente no lo cambiarías. No es el papá que está gritando a todo pulmón cuando juegas algún deporte, que se vuelve loco de emoción al borde del llanto cuando ganas, ni se convierte en una furia cuando pierdes. Él te asegura que seguirá tu juego en video si no le es posible estar ahí, te muestra su satisfacción si ganas, y su completo apoyo si pierdes.
Quizá tu abuelo sí sea como los que salen en la televisión, mamá te ha dicho que él es un gran inventor… ¿quién sabe? Tal vez podría hacerte ese robot como has visto en ciertos programas. Y tu bisabuelo, ella dice que ha viajado por todo el mundo, que conoce mucha gente famosa y habla varios idiomas, tal vez él pueda ayudarte a practicar ese inglés que tanto te ha costado, y que mamá insiste aprendas pero ella no sabe bien.
Te tomas un tiempo para ver a los tres frente a ti. A la batalla de miradas que se están dando, ya sabes de dónde sacó tu papá esa mirada que tus amigos dicen asusta a todos, y aunque la de tu bisabuelo es más parecida a la de él, la de tu abuelo tiene algo de la calma que ha llevado a tu papá a ganar todas las discusiones con todos, él no se altera jamás.
Le tomas de la mano haciendo que rompa el contacto visual con los otros dos. Baja la vista y le das un apretón a su mano mientras asientes.
-Estoy bien.
Él asiente mientras se hace a un lado dejando que quedes de nuevo delante de ellos. No te ha soltado la mano, aún te mira preguntándote con los ojos si estás seguro, si quieres volver a intentarlo, si estarás bien. Volteas de nuevo a él, tomas con ambas manos su mano que te sujeta y asientes con insistencia, ¿qué pasa con él? ¿por qué tanta preocupación? Mamá a veces dice que él no dudaría en lanzarte a los leones si te ha enseñado a defenderte, ¿por qué ahora se porta así?
Parece que le cuesta decidirse, asiente levemente y levanta la cabeza en tono altivo. Suelta tu mano y se queda ahí mientras tu avanzas de nuevo al encuentro de tus dos nuevos familiares, volteas de reojo para comprobar que no se ha movido, tu abuelo se disculpa y vuelve a acuclillarse delante de ti, dice que no volverá a hacerlo y te estrecha a la mano.
-I understand why you were uncomfortable, you have a sappy grandfather. —Tu abuelo dice con esa media sonrisa que le has visto multitud de veces a tu padre.
Entiendes apenas una parte de lo que dijo, pero sabes que está diciendo algo de tu abuelo que no le gustó, él da unos pasos y le contesta.
-Deja de decirle esas cosas de mí, no pensará lo mismo cuando lo lleve a mi estudio. Estoy haciendo un nuevo modelo que te va a encantar.
-¿En serio? —preguntas emocionado, definitivamente sabes que va a valer la pena conocer a estas dos personas.
No se quedan la hora que tu papá había planeado, sino casi tres; te has dado cuenta que la falta de plática de tu papá es heredada de tu bisabuelo, los dos se han quedado en silencio mientras tú y tu abuelo platican. No sabes por qué es que él no había aceptado en traerte antes, no te engañas creyendo que no pasó nada, pasó algo y muy fuerte como para que tu padre no acepte ni siquiera el saludo de cualquiera de ellos; pero no importa, eso ya no es impedimento para que tú los conozcas, quizá cuando crezcas lo sepas, quizá no. De momento, todo está bien.
…:::::::::::::::::::::::::::…
Epílogo
¿Y cómo es que sé tanto? ¿quién soy yo?
Soy el factor que une a estas cuatro personas.
Soy aquello que maldicen todos y ellos mismos, soy lo que les da su más grande gloria y su más honda pena. Soy la sangre que hace posible la cadena, que por mas que quieran negar y rechazar no pueden romper.
Un eslabón que se ha ido debilitando a causa de la edad. Fue el inicio de una sucesión distinta a la que crearon sus padres, abuelos y demás antecesores. El inicio de este lazo.
El siguiente, es uno que tachan de débil, ya lo dije, no se romperá porque los otros que le atan son irrompibles, pero él mismo tiene una fortaleza distinta y que ha teñido un tanto al que le sigue.
Ése que casi todos consideran el más joven, que sacó lo mejor de los dos anteriores y ha inyectado mucha más fortaleza, aunque no es la perfección, aún la busca. Además, es el eje rector de la vida de los otros: de su abuelo por su dependencia económica, de su padre por la capacidad (que no usa) de manipular su cuestión sentimental, y de su hijo por el simple hecho de ser su padre.
Al final. Este nuevo eslabón, que es una hoja en blanco, con la debida influencia podría ser aún más grande que su padre, pero Gou no vivió como Kai, tiene el entorno familiar de Susumu y no tiene ni la más remota idea de todas las cosas negativas que Souichiro fue capaz de hacer.
Además, Kai no dejará que sea como ellos.
Pero le ha dado independencia, y Kai no es el padre ideal. Es bueno, pero no tiene la capacidad emocional de forjar un niño en todos los aspectos, su madre cubre casi por completo ese hueco.
Pero Gou requiere de su padre, y Kai lo sabe, y a veces lo intenta.
Pero no puede por completo.
El más pequeño de los Hiwatari ha demostrado ser el más fuerte de todos. Disolvió la soberbia de Souichiro, que se emocionó y mostró la expectación de ser aceptado por el pequeño. Se ha ganado el lugar como la más grande de las ambiciones de Susumu que se olvida de su proyecto de un nuevo modelo para enfocar su tiempo y dinero en tratar de conocer a su nieto. Y ha quebrado la indiferencia de Kai, que ha ido a socorrer a su vástago al verle en semejante situación a pesar de prácticamente haber jurado que no interferiría.
Una fuerza distinta, que no nace del odio, del rencor, del intento de separarse y romper relaciones, de la disfuncionalidad de una sangre como la Hiwatari. Si no que llega como una ráfaga de aire renovador.
La cadena se ha extendido.
FIN
La primer parte si fue un agregado, la antigua se reducía al epílogo, pero pensando que había que hacer algo salió el pequeño capítulo desde la perspectiva de Gou. Cortito porque se entenderá que no había mucho que decir, salvo de la emoción de conocer a los dos mayores y del tipo de relación que podría tener con Kai.
GRACIAS por sus reviews
Kiray Hiwamari
Sky_d
Bermellon (No había agregado la traducción porque hace mucho que no pongo notas, pero las estoy agregando).
MC
estrella Blank
Bra1
Y a la gente que leyó.
Saludos y nos leemos!