La hora de levantarse llegó muy temprano esa mañana cuando sus brazaletes emitieron su acostumbrado y estridente sonido. Con los ojos enrojecidos, Kotetsu notó que había envuelto a Barnaby con sus brazos, y que tenía su nariz metida en el hueco de su cuello mientras que su acostumbrada almohada estaba en su espalda, y su mejilla se hallaba presionada contra la parte superior de la cabeza del chico. Eso explicaba el por qué todo lo que podía ver era rubio cabello y por qué le picaba la nariz. Otra vez. Bufó. Ciertamente que debería cortarlo, o al menos atarlo cuando fueran a dormir. Diablos, le compraría él mismo las bandas para el cabello si fuera necesario. A menos que tomara una de la colección de Kaede. Imaginar a Bunny con una cinta amarilla en el cabello lo hizo reír a carcajadas, despertando al susodicho de cabello largo. Al sentir el peso sobre su cabeza quitarse, echó una mirada al reloj sobre la mesa de noche.
"¿Las cuatro de la mañana? Qué demonios," Barnaby puso voz a sus pensamientos.
"Al diablo si lo sé. Mejor nos vamos. El deber llama," contestó con facilidad, sin moverse ni un ápice.
"Quítate, entonces. O te arrojaré a un lado."
"Awww, ¿a Bunny-chan no le gustan los arrumacos?"
Sin caer en la trampa, el chico impasiblemente contestó, "No." y se quitó de un empujón el peso muerto del viejo, como había prometido.
Recogió uno de los dos pares de anteojos que ahora siempre dejaba en la mesa de noche de Kotetsu, lo que significaba que tenía tres más en su hogar, dejando al otro hombre libre de enfurruñarse.
Luego de diez minutos de gruñir en la cama, maldijo.
Estaba atrasado.
En un poco común pedido de Apollon Media, Kotetsu y Barnaby tenían que encontrarse en el gimnasio a las cinco en punto de la mañana para someterse a un entrenamiento con sus poderes. Según la lógica de de HERO TV, los criminales nunca atacaban antes de las seis. Era preferible si actuaban por la tarde, en vez: la audiencia siempre era la mejor luego del almuerzo.
Saito los recibió, sin indagar el por qué habían arribado juntos, un susurro apenas audible por saludo. Sin perder tiempo, el ingeniero les explicó con rapidez la razón detrás de su requerida presencia: tener músculos estaba bien y todo pero si no sabían cómo pelear, el hecho de poseerlos era completamente inútil. Para asegurarse que ambos sabían cómo luchar, Apollon quería una grabación de ambos peleando el uno contra el otro, con sus poderes activados. El mismo sería analizado, para puntualizar las debilidades en las que deberían trabajar.
Ya con ambos en ropas de entrenamiento, los calentamientos previos hechos, adoptaron posturas de lucha a la par que sus ojos brillaban de color azul. Cinco minutos y contando, la carne chocaba con la carne en rápidas sucesiones. Barnaby se mantenía lanzando patadas mientras Kotetsu las bloqueaba con sus antebrazos. Buscando ejecutar una patada giratoria, Barnaby se agazapó, dándose cuenta tardíamente que el puño del viejo se dirigía hacia su mejilla. Barrió con su pierna la del otro hombre, esperando que la maniobra fuera suficiente para detener el golpe de la colisión. Con los ojos completamente abiertos por la sorpresa, Kotetsu cayó, pero lo hizo sobre sus manos y rodillas, rodando súbitamente hacia su izquierda cuando vio la suela de un pie pasar muy cerca de su nariz. Incorporándose, se lanzó furioso sobre las piernas del rubio. Perdiendo el balance, Barnaby se desplomó en el piso, su cabeza golpeando de forma brusca en el duro suelo. Le brindó una furibunda mirada a la sonriente y triunfante expresión del viejo, levantando y abriendo sus rodillas para quitárselo de encima. Kotetsu rápidamente lo soltó, pero no sin antes atrapar sus tobillos. Los retorció alegremente, haciendo que el cuerpo entero de Bunny volteara sobre su estómago con el movimiento. Sin perder el agarre, dobló ambas piernas mientras subía por el cuerpo que forcejeaba bajo él. Soltó un tobillo para mantener al chico abajo colocando una apaciguadora mano entre sus omóplatos.
Dos minutos y ya ambos estaban jadeando.
La pierna libre se enredó en la cintura de Kotetsu, mientras la otra lo atrapaba un poco más arriba a la par que Barnaby usaba sus manos y antebrazos como palanca para torcer la parte baja de su cuerpo lo suficiente como para quitarse de encima a su oponente. Cayendo con fuerza sobre su costado, Kotetsu perdió el agarre sobre la extremidad. Barnaby, ya completamente libre, se lanzó sobre la gruñona masa, aplastándolo con su antebrazo en la tráquea.
Quedaban treinta segundos y Barnaby era el ganador.
Kotetsu sonrió dolorosamente, lo que consistió más o menos en mostrar los dientes y levantar apenas los labios, hasta que Barnaby supo que, en realidad, había perdido.
Pasaron los tres últimos segundos y Kotetsu tuvo a Barnaby retorciéndose de risa sobre él, mientras deslizaba sus callosas manos por arriba y abajo del tenso abdomen y sensitivos flancos del chico.
El viejo sonrió maliciosamente. Había descubierto que Bunny tenía cosquillas al acariciar con su mano uno de los costados del muchacho, recibiendo en recompensa una soñolienta risita. Sin tener piedad, ignoró los ruegos de 'basta', y lo torturó hasta que el hombre sentado sobre él colapsó sobre su pecho, todavía retorciéndose a causa de los inquietos dedos.
"¿Ves cómo se siente? Imagina esto cuando despiertes."
La única respuesta de Barnaby fue otro chillido estrangulado por la risa.
[Fecha de inicio de traducción: 31 de Octubre de 2014. Hora: 10:15. Fecha de término de traducción: 7 de Noviembre de 2014. Hora: 21:31]
Aló, aló, aló! Un montón de días para traducir esto, qué vergüenza! Y otro montón de días para betear, oooohhhhh! Es que ya me conocen... me distraigo muuuuuuy fácil, jajajaja! Bueno!... De a poco voy poniéndome en carrera otra vez. Todavía me faltan actualizar varios capis de otros fics, comenzar dos traducciones nuevas de viejos pedidos de permiso de hace muchos meses, y por supus, subtitular videos... Jé! Voy a ser muy feliz! Amo Tiger & Bunny!
Miss Vile, hola, y perdón por contestar tan tarde! Gracias por decirme que ha leído fics más interesantes desde que comencé a traducir... Me había puesto toda roja cuando leí eso la primera vez... Y con respecto a la película de T&B, sí! Me ví las dos pelis, ya! De hecho, subtitulé la segunda, "The Rising", yo misma! Y si no se asuste, que su español está bastante bien, yo lo entendí correctamente.
Yan Yan, me matarás por esta tardanza... Y por la mala noticia: No... no habrá noches de puro darle duro contra el muro, señorita... Cuando le pedí el permiso de traducción a Equinexia, hace ya un montón de tiempo, le pregunté por una continuación llena de sexo salvaje y patas rotas de cama de tanto pumpumpum, y me contestó que... no, que no habría continuación. Que sus musas se habían volado en cuestión de este fic y que no planeaba hacer nada más. Así que, amiga, lo siento, buaaaaaaa! Y no te preocupes, que mi chamba va bien y me ayuda a pagarme mis gastitos y hobbies, yeahhh!
Nos vemos en otro capi!
