Disclaimer: Harry Potter pertenece a JK Rowling, el fanfiction es de Kamerreon. Yo sólo traduzco.

N.T. El nombre de cada té decidí no traducirlo (quedando los títulos con este formato: "XXX Tea", es decir, "Té XXX") aunque si está traducida la definición de la palabra hecha por la autora, de manera de que no se pierda tanto el sentido de algunos nombres. Además, la autora decidió poner en negritas los momentos en que los gemelos alternan su diálogo, cosa que he copiado en los mismos lugares.

Certain-Tea

Certain: el estar seguro, dar algo por hecho; sin ninguna duda.

El día dos del experimento empezó similar al primero, pero eso cambió casi de inmediato. "¡Malfoy! ¡Toqué a Malfoy!" gritó Harry. "Su invento del demonio me hizo tocar a Malfoy; hizo que prácticamente lo abrazara."

"Vamos, Harry. No fue tan malo," le respondieron los gemelos.

"¿No fue tan malo? ¿No tan malo?" Los gritos empezaron a subir de volumen. "Estaba tocándolo en medio del Hall de Entrada, dónde cualquiera podía vernos. ¿Qué va a pensar la gente? ¿Qué se va a imaginar él?"

Fred y George sonrieron levemente. "Seguro que la gente ya se olvidó de algo tan intrascendente"

Los ojos verdes de Harry se entrecerraron mientras miraban fijamente a los gemelos. "Quizás no soy el estudiante más inteligente de Hogwarts, pero no soy un completo estúpido. Sé que cualquier idiotez que haga va a crear rumores por semanas. Y el que haya agarrado a Malfoy para declararle mi rivalidad eterna cuenta muy bien como material de rumores," discutió Harry.

Los gemelos se sonrojaron levemente. No podían evitar el hecho de que Harry tendía a ser material de rumores, y que, por alguna razón, las cosas interesantes parecían pasar siempre alrededor suyo. No podían tener control sobre eso. Realmente, ellos eran completamente inocentes en este enredo. Después de todo, ellos no habían obligado a Harry a decir esas cosas. Harry había escogido decir esas cosas en un lugar público, donde la gente podía escucharlo y verlo sin problemas.

Cuando Harry abrió su boca para seguir reclamando, Fred agarró un vaso lleno de un líquido blanco de la mano de George y lo vació en la garganta de Harry. El Gryffindor tragó como acto reflejo y luego pestañeó lentamente. Una sonrisa aliviada apareció en su rostro. "Gracias a Dios," murmuró. "Habría jurado que ayer le declaré mi eterna rivalidad a Malfoy, es bueno saber que no lo hice."

Ron bajó a la sala Común mientras Harry estaba diciendo esto último. "Si lo hiciste, compañero."

"No, no lo hice," replicó Harry.

"Si lo hiciste," lo corrigió Ron.

"No lo hice," reclamó Harry.

"Joder, que sí lo hiciste," afirmó Ron.

"Mira Ron, no sé cuál es tu problema hoy día, pero estoy absolutamente seguro que ayer no le declaré a Malfoy mi rivalidad eterna," explicó Harry.

"Pero todos están diciendo que…"

"Todos están equivocados," se burló Harry. "Yo soy Harry Potter, y por lo tanto creo que soy jodidamente capaz de saber que fue lo que hice y lo que no, y estoy seguro que ayer ni siquiera toqué a Malfoy."

Fred empezó a escribir rápidamente en su libreta una vez más. Hace que el consumidor esté absolutamente seguro que su conocimiento y su opinión es la única correcta. Se niega a escuchar razones e ignora los hechos y las evidencias.

Hermione bajó la escalera y miró a Harry. ¿Por qué aún estaba en piyama? "¿Harry, por qué no te has vestido? Tenemos que ir a tomar desayuno e ir a clases."

Harry observó a la bruja más inteligente de su generación como si fuera una completa imbécil. "Es Sábado, Hermione, hoy día no hay clases."

"Hoy día es Miércoles, Harry, y sí tenemos clases." Le respondió obstinadamente Hermione.

"Me temo que estás equivocada, Hermione. Estoy segurísimo que hoy día es Sábado. Y como es Sábado, decidí que me quedaría un rato más en piyama y bajaría a desayunar un poco más tarde."

"¡Harry!" explotó Hermione. "¡No estoy equivocada!" Estaba ofendida que alguien se atreviera siquiera a suponer que ella, la bruja más inteligente de su generación, no estaba en lo correcto. "Ahora ve a vestirte y luego ven a desayunar con nosotros. Tenemos clases sólo en la mañana, y después podremos estudiar para la Prueba de Pociones de mañana."

Harry rodó sus ojos verdes a la chica y se estiró en el sillón en que estaba acostado. "¿Te volviste loca?" le preguntó. "Hoy día es Sábado, lo que hace que mañana sea Domingo, por lo que es imposible que tengamos un Examen de Pociones mañana. Incluso Snape no puede hacernos pruebas en un fin de semana."

"¿Por qué estás actuando así?" exigió la chica. "Si no te apuras en vestirte, entonces me negaré a ayudarte a estudiar para la prueba de mañana."

"¿Y por qué me tendría que importar? ¡Oh, no! ¡Hermione no me va a ayudar para la prueba inexistente! Por favor, que alguien me salve de mi futura reprobación imaginaria," gritó Harry, lo que hizo que los gemelos se rieran.

Aumenta las habilidades sarcásticas del consumidor y disminuye su inteligencia al mismo tiempo, anotó Fred.

"Bueno, veremos si me importa cuando repruebes," le contestó Hermione, mientras salía de la Sala Común, arrastrando a Ron con ella.

"Miércoles," se burló Harry. "Eso sí es gracioso."

Neville bajó desde el dormitorio y vio a Harry estirándose nuevamente en el sofá. "¿No vas a ir a desayunar, Harry?"

"No, decidí que iría en un rato más," contestó Harry.

Neville realizó el hechizo Tempus y vio que Harry aún tenía más de una hora para antes de que terminara el desayuno. "Okay, te veo en un rato, entonces," y se dirigió nervioso hacia el retrato.

"¿Qué pasa, Nev? Pareces un poco nervioso," dijo Harry.

"Es que, con la prueba de Pociones de mañana… Estoy seguro que voy a reprobar. Y entonces Snape me va a gritar, y a ridiculizar y finalmente terminará dándome un castigo, luego de humillarme en frente de toda la clase," murmuró Neville.

Una gran sonrisa apareció en el rostro de Harry, mientras miraba a su amigo. "¿No has escuchado? ¡No hay Prueba de Pociones mañana!" le aseguró Harry.

"¿En verdad?" preguntó Neville, con la esperanza brillando en sus ojos.

"Si, es cierto. Mañana no hay ninguna prueba," repitió Harry.

"¿Seguro?" confirmó Neville.

"Estoy absolutamente seguro," respondió Harry.

"Gracias, compañero, esa es la mejor noticia del día," dijo alegremente Neville.

"Me alegro de haberte ayudado en algo," bromeó Harry mientras el chico abandonaba la Sala Común.

Aumenta la habilidad del consumidor de mentir exitosamente y sonar completamente sincero mientras lo hace. Los dos pelirrojos sonrieron con sorna. "Certain-Tea, otro éxito."