.
EQUIPERO
de
MERI
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Disclamer : Les personnages et le monde d'Harry Potter appartiennent à JKR.
Warning : Yaoï ! Relations entre hommes donc homophobes s'abstenir !
Note 1 : L'histoire est de la grande Meri qui écrit de superbes fics. Thank you Meri ! You are a great autor ! Voici le lien pour lire la fic dans la version originale ou pour laisser un gentil message à l'auteur !! www. walkingtheplank .?sid507&warning4
Note 2 : La traduction de la première partie est de Ishtar qui me l'a offert pour mon anniversaire ! Je voulais en faire profiter les lecteurs de ffnet. Merci Ishtar, cela me touche beaucoup ! La seconde partie est une travail de traduction fait par moi-même donc à vos risques et périls ! ^^
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Résumé : SSHP, Yaoï. Traduction d'une fic de Meri. Harry et Severus se sont mariés. Severus a des attentes et Harry n'est pas du tout d'accord.
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Si vous trouvez que mon style s'est amélioré, c'est normal : j'ai une bêta-traductrice ! Piwi-chan ! Si, si, vous lisez bien ! Moi aussi, je n'y croyais pas ! J'ai la chance d'avoir Piwi-chan en bêta ! ^^ Elle vous a évité plein de vilaines erreurs et s'il en reste, c'est que je ne sais pas recopier ! ^^ Merciiiiii !
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Partie 2B :
.
Snape se réveilla seul. Il ouvrit les yeux et repoussa ces sentiments qui l'envahissaient et qui n'étaient qu'une source d'ennui d'après lui. « Peu importe », grommela-t-il, tout en s'asseyant et grimaçant. Les activités du petit matin lui revinrent à l'esprit et il ne put s'empêcher de sourire suite à cette idée stupide qu'il avait eue. Il aimait la sensation des doigts à l'intérieur de lui, alors pourquoi ne s'était-il jamais rendu compte qu'il pourrait apprécier quelque chose de plus... important ?
C'était sans importance, supposa-t-il. Potter était déjà parti et malgré le lien qui les unissait, rien de plus n'était exigé d'eux. Ils continueraient leurs vies chacun de leur côté. Snape expira longuement, ne voulant pas spéculer sur les raisons pour lesquelles son cœur se serrait suite à cette idée.
Snape se leva et tendit la main vers sa robe de chambre. Il n'y avait pas de quoi s'inquiéter pour l'instant.
La porte de la chambre était ouverte et il jeta un coup d'œil dans le salon. Potter était assis sur son canapé, vêtu seulement de son caleçon. Pour un homme qui avait voulu que les lumières soient éteintes avant qu'il n'enlève ses vêtements, cela semblait un peu surprenant. Mais pas tout à fait désagréable, s'autorisa à admettre Snape.
Sous ses vêtements trop larges, le corps de Potter était beaucoup plus agréable que ce que Snape avait pu imaginer. Non pas qu'il y ait vraiment pensé, bien entendu. Mais le jeune homme avait des épaules larges, un ventre plat, et même s'il était trop mince, Snape n'était pas le mieux placé pour s'en plaindre vu l'état de son propre corps.
Lorsqu'il passa l'embrasure de la porte, Potter leva les yeux vers lui.
« Potter ?
- Harry. Au moins quand nous sommes ici. »
Il agita sa main en indiquant la chambre.
En voyant comment cette rencontre était censée se terminer, son attitude était des plus agaçantes.
« Pensez-vous que je vais vous permettre d'accéder à mes appartements aussi facilement ? »
Il croisa le regard de Potter et y vit cette fichue détermination typique des Gryffondors.
« En fait ... »
Quelque chose dans ce ton inquiéta Snape, et même s'il essayait de refouler cette impression, il pouvait déjà dire qu'il n'allait pas aimer ce que Potter allait dire.
« Quoi ?
- Je veux revenir ce soir. »
Le ton de Potter semblait indiquer qu'il s'attendait à une joute verbale.
C'était sans doute la chose la plus sage à faire, Snape ne pouvait pas se permettre de s'habituer à la présence de Potter. Et en plus de cela, ils étaient tous les deux bien trop têtus pour se supporter.
« Et pourquoi pensez-vous que j'accepterais ? »
Un petit sourire suffisant vint s'afficher sur le visage de Potter.
« Vous avez aimé, autant que moi. »
Snape supposait qu'il pouvait le nier, mais il n'y avait aucune chance que Potter le croie.
« Ceci dit, il serait totalement incongru de continuer. »
Même s'il savait qu'ils se battraient sans doute constamment, il y avait une infime partie de lui qui était séduite par cette idée. Il l'écarta impitoyablement.
« Nous sommes mariés. Et liés en plus. Pour autant que je sache, nous sommes autorisés à passer du temps ensemble. »
Potter croisa les bras sur sur torse.
Une fois de plus, Snape savait qu'il était inutile de le nier, mais il était aussi conscient de tout le mal qu'ils pourraient se faire l'un l'autre.
« Pourquoi le voudriez-vous ?
- J'ai dit...
- Pourquoi le voudriez-vous ? »
Il n'y avait aucune raison au monde pour que Potter veuille poursuivre leur relation. Il pouvait avoir qui il voulait.
Potter semblait exaspéré.
« Toutes ces choses que j'ai dites hier, elles étaient vraies. Nous allons devoir apprendre à vivre ensemble...
- Non, nous ne le ferons pas. Comme je l'ai dit, on peut simplement en rester là et s'ignorer l'un l'autre. »
Il lança un regard furieux au jeune homme, exigeant silencieusement une réponse
Potter soupira.
« Très bien. J'aime le sexe. Vous aussi. »
Il avait raison sur ce point. Et ce n'était pas contre les règles.
« D'accord. Même si j'accepte, ce que je n'ai pas dit que je ferais, vous vous rendez compte qu'il y en a qui vont s'y opposer ?
- Ils ne peuvent pas. Nous sommes...
- Mariés. Oui, vous l'avez déjà dit. Bien que nous puissions utiliser cet argument pour notre défense, comment expliquerez-vous ce désir à vos amis ? »
Snape savait que ses camarades de Gryffondor ne supporteraient pas vraiment de voir leur héros batifoler avec l'ennemi. Peu importe ce qu'il ait pu se produire, la plupart d'entre eux considéraient le Maître des Potions comme faisant partie du camp adverse, peut-être pas aussi sombre à leurs yeux que le Seigneur des Ténèbres, mais pas loin.
Potter afficha un air d'incompréhension totale qui indiqua à Snape que le jeune homme ne voyait pas du tout où il voulait en venir.
« Que voulez-vous dire ? Pourquoi s'en soucieraient-ils ? »
Snape pouvait à peine s'empêcher de lever les yeux au ciel.
« Ne soyez pas stupide, morveux. Vous voulez de votre plein gré passer du temps avec moi. »
Un éclair de compréhension apparut dans les yeux de Potter mais ce dernier secoua la tête avec obstination.
« Pourquoi quelqu'un se soucierait-il plus de ce détail que de notre union à proprement parler ? »
Snape savait que Potter n'était pas si stupide. Vraiment, il aurait dû avoir compris depuis le temps.
« Avez-vous entendu le mot "de votre plein gré" dans la phrase ?
- J'étais disposé à vous épouser...
- Pour une bonne raison. Mais maintenant, c'est fait. Et vous devriez continuer votre vie sans moi. »
C'était ce que Snape voulait, tout du moins ce qu'il croyait vouloir, mais Potter ne savait jamais quand il fallait lâcher l'affaire.
« C'est ce que vous voulez ? »
Snape dût admettre qu'il avait aimé ce qu'ils avaient fait hier soir et le matin même. Énormément, en réalité. Et en plus de cela, cela faisait une éternité qu'il n'avait pas eu de rapports sexuels réguliers. Et Potter n'était pas désagréable à regarder.
« Oui, c'est ce que je veux.
- Alors, je ne pense pas que ça poserait problème à quelqu'un. » Répondit le jeune homme comme s'il en était vraiment convaincu.
Snape était bien placé pour le savoir, ils allaient mettre Potter à l'écart et feraient de sa vie un enfer.
« Vous êtes un parfait imbécile si vous pensez que personne ne prendra ça en compte.
- Non, répondit-il avec un haussement d'épaules nonchalant. Ce n'est pas du tout ce que je pense. Je m'en fiche. Je vais probablement mourir dans les mois à venir. Je tiens à profiter de la vie avant cela. »
Snape aurait voulu le contredire, mais c'était la vérité. Le Seigneur des Ténèbres n'allait pas du tout apprécier que Potter ait brisé le lien qui l'unissait à lui. Et Snape ne pouvait pas penser à ce qu'Il allait faire quand Il serait au courant pour sa marque. Potter et lui-même seraient certainement les premiers sur la liste noire du Seigneur des Ténèbres, non pas que Potter n'y soit déjà pas présent.
Il croisa le regard du jeune homme et lui fit un signe de tête.
« Je vais informer le Directeur que vous passerez du temps dans mes appartements. Je doute qu'il en soit ravi.
- Probablement pas. » Dit Potter, d'un ton qui reflétait son désintérêt.
Après un moment de silence, Potter se racla la gorge et une légère rougeur apparut sur ses joues.
« Après la discussion de la nuit dernière au sujet d'être au-dessus ou en dessous, enfin vous voyez, avez-vous une préférence ? »
Mortifié, Snape pouvait sentir une chaleur remonter le long de son cou, mais beau joueur, il regarda Potter droit dans les yeux.
« Je n'ai pas de préférence pour le moment. En avez-vous une ? »
Potter soutint son regard et secoua la tête.
« Je voudrais essayer de nouveau les deux rôles avant de me décider.
- Je n'y vois pas d'objection. Revenez ce soir si vous le désirez. »
Snape en avait assez de cette conversation.
« Nous devons nous préparer pour donner cours maintenant.
- Il est déjà tard, en effet. J'ai appelé Dumbledore par poudre de cheminette...
- Professeur Dumbledore, rectifia automatiquement Snape, bien qu'il fut réticent à retirer des points à la maison Gryffondor pour manque de respect.
- D'accord. J'ai accepté l'offre du professeur Dumbledore ce matin. Il donnera cours à votre place à la deuxième et troisième heure.
- C'était bien présomptueux de votre part. »
Snape sentit un frisson d'irritation lui parcourir la colonne vertébrale. Il pouvait déjà dire que donner à Potter une liberté totale serait une erreur colossale.
Potter ne semblait pas s'en soucier.
« C'était ça ou vous réveiller.
- Vous auriez dû me réveiller, plutôt que de supposer quoi que ce soit. »
Snape n'appréciait pas l'idée de permettre Potter à s'en tirer si facilement.
« Vous savez, vous vous comportez comme si c'était vous qui commandiez ici »
À en juger par l'expression de son visage, Potter semblait assez dérangé par ce fait.
Inutile de tourner autour du pot avec lui. Potter devait connaître en termes clairs la situation et Snape était heureux de l'en informer.
« C'est moi qui commande ici.
- Je pensais que nous allions partager les rôles. »
À l'entendre, Potter semblait penser que c'était réellement possible.
Mais qu'est-ce qu'il pouvait être stupide ! Snape retint un reniflement de dégoût.
« Eh bien, vous pensiez mal. Je suis votre professeur…
- En fait, vous ne l'êtes pas. Je n'ai plus de cours avec vous désormais. J'ai un professeur particulier en Potions, rappelez-vous. »
Comment aurait-il pu l'oublier ? Il y avait eu tant de dispositions à prendre pour la mise en place de leur lien.
« Quoi qu'il en soit, je reste un professeur dans cette école et vous êtes toujours tenu de prendre en compte mon autorité.
- Certainement pas ici. Je tiens à ce havre de paix. Je ne vais pas avoir… »
Snape ne pouvait tout simplement pas à croire au culot du jeune homme. À qui pensait-il avoir affaire ?
« Depuis quand pensez-vous que je me soucie de ce que pourriez désirer ?
- Mais depuis que nous sommes mariés et que nous allons faire en sorte que ça marche. »
Le ton de la voix de Potter était suffisant. Apparemment, il pensait que sa seule volonté suffisait à obtenir ce qu'il désire.
Snape, par contre, n'était bercé d'illusions. Et vraiment, il ne voulait pas l'être. Le sexe était bien, mais y avait-il plus que cela ? Aucune chance.
« Pourquoi diable pourriez-vous penser que je veuille…
- Parce que, espèce de connard aux cheveux gras, si nous parvenons à surmonter à ce qui va arriver, nous serons ensemble pour le restant de notre vie. Il n'y a pas de divorce possible et on ne peut briser un lien de sang. »
Potter avait sifflé sa réponse entre ses dents, manifestement exaspéré et poussé hors de ses limites.
Cela supposait qu'ils survivent, ce qui était peu probable. Pourtant, si cela arrivait, cela ne signifiait pas qu'ils devaient être, ou pourraient être, amants. Bien qu'il devenait de plus en plus évident que c'était ce que Potter souhaitait.
« Quand vous quitterez l'école…
- Non, nous devons commencer maintenant. Nous devons trouver un moyen d'être sur un pied d'égalité. »
Potter ne laisserait pas tomber ce point, Snape pouvait le voir à présent. Il y avait une infime partie de Snape qui aurait voulu cela. Pas nécessairement avec Potter, mais avec quelqu'un.
« Comme je vous l'ai dit la nuit dernière, vous n'êtes pas mon égal.
- Mais je le serai. Si vous m'en laissez l'opportunité. »
La voix de Potter prit un ton implorant. Pour une quelconque raison, c'était ce qu'il voulait. Snape pouvait difficilement le lui accorder.
Et il savait qu'il devait y mettre un terme avant que le jeune homme n'aille plus loin.
« Vous n'êtes qu'un enfant…
- Je ne suis pas un enfant. Les enfants ne sont pas à destinés à commettre un meurtre. »
Les mots eurent un impact considérable et créèrent un silence absolu dans la pièce pendant quelques secondes.
Snape eut un élan inattendu de sympathie envers Potter. Il savait que ce qui avait été demandé au jeune homme n'était pas juste. Mais il savait aussi que la vie l'était rarement.
« Il ne s'agit pas d'un meurtre."
Potter lui lança un regard sceptique et croisa les bras sur la poitrine sur son torse.
« Et comment appelez-vous cela ? »
Snape n'était pas tenté de lui répondre.
« Ce qui s'est passé entre nous est définitif. Je pense que nous devrions essayer d'en tirer le meilleur parti. » Lâcha Potter après un soupir résigné.
Potter se répétait et il en devenait très ennuyeux.
« Cela ne vous donne pas le droit d'entrer dans ma vie ou chez moi.
- Le fait que nous soyons mariés me donne certains droits. »
C'était évident que Potter ne le pensait pas vraiment, même s'il voulait que ça soit vrai.
Snape réalisa qu'il avait besoin qu'on lui remette les points sur les i.
« Seulement si je vous les accorde. Et j'ai choisi de ne pas le faire.
- Sauf pour le sexe. Et si vous me donnez accès à votre corps, il semble assez ridicule à mes yeux que vous me refusiez le reste. »
Snape ne répondit rien et le visage de Potter prit une teinte encore plus rouge, probablement de colère.
« Voulez-vous que je m'en aille d'ici et que je ne revienne jamais ? C'est ce que vous désirez ? » Demanda le jeune homme.
Finalement, Potter avait ses limites après tout. Snape le nota dans un coin de son esprit. Toutefois, il savait aussi que laisser partir Potter serait la meilleure chose pour eux. Mais il ne pouvait pas s'y résoudre pour le moment.
« Je veux que vous sachiez où est votre place.
- Je m'attends à être un partenaire à part entière dans mon mariage. »
Potter le fusilla d'un regard perçant et dur. Il n'allait pas céder.
Snape le toisa.
« Quand vous serez mon égal, nous en reparlerons.
- Oh, s'il vous plaît. Ne prenez pas ce petit ton supérieur avec moi. J'ai en assez soupé. »
Potter semblait exaspéré comme si ce n'était pas lui qui était exigeant.
« Tant pis pour vous ! »
Snape voulait faire disparaître cette expression sur son visage. Avec un soupir résigné, Potter se leva et prit ses vêtements.
« Nous pourrons en discuter plus tard. Pour l'instant, je dois me laver et ensuite j'irai déjeuner."
- Où avez-vous eu ces vêtements propres ? Demanda Snape en regardant la pile qu'il tenait dans sa main.
- De Dumble… »
Au regard entendu de Snape, le jeune homme se tut et inclina la tête.
« Du Professeur Dumbledore. »
Potter le frôla en allant vers la salle de bain et le corps de Snape sursauta agréablement. L'homme attendit un moment puis il retourna dans sa chambre pour mettre pour trouver quelque chose à se mettre. Après quelques minutes, Potter sortit de la salle de bain et entra dans le salon. Il mit son uniforme, prit son sac de cours et se dirigea vers la porte.
« Je serais de retour avant le couvre-feu du soir. »
Snape resta sans voix. Potter l'observa une fois de plus, avant de hausser les épaules et de s'en aller.
.
Fin de la partie 2B
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Rars aux anonymes : Merci des encouragements que vous m'avez écrits : Annea (Avec l'aide de Piwi, je serais moins littéral et ce sera encore plus fluide ! ^^ Merci), Anonyme (Moi non plus !), Damedepique (C'est une séquelle et il y en a deux autres ! C'est pourquoi la première partie suffit ! ^^), Hypnos (Oh que oui ! Mais je suis les séparations de l'auteur.), Ino, Little_darangel1972, Mel (lol), Rêve, Une lectrice (Si ! Il y aura une suite !), Yan (Miam est parfaitement résumé !), Yanlua (Je croyez que tu n'aimais que Draco chéri ? ^^), Zarakinel...
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.
Note : Je fais des progrès parce que vu d'où je partais, je ne pouvais faire que cela ! lol Merci encore à toi Piwi-chan ! ^^
À mercredi, si cela vous tente...
Merci à tous les lecteurs ! ;)
.